il y a une cause – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  www.objectpark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le traitement est établi en fonction de la cause. S’il y a une cause précise, comme un problème des reins ou une pneumonie, le traitement du problème médical peut guérir le hoquet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
Your primary care provider will ask about your medical history and your medicines. You will have a thorough exam of your nervous system. You may have blood and urine tests to look for a chemical imbalance or kidney problems.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31. La possibilité raisonnable de condamnation existe lorsqu'il y a une cause solide en substance à présenter à la cour. En déterminant si la norme est satisfaite, un procureur doit estimer, entre autres choses, quelle est la preuve probablement admissible, le poids probable à y être donnée et quelles sont les défenses fondées et réelles qui peuvent réussir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
32. As part of DMP’s analysis, the prosecutor may be required to meet with the primary witnesses to assess their credibility and ascertain further details of their potential evidence. In addition, further NIS/police investigation may be required by the prosecutor to determine if potential defences are legitimate or can be disproved if raised at trial by the accused. This will enable the prosecutor to feel reasonably confident that all the elements of the offence can be proven when the matter proceeds to court martial.
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saint Paul en cite quelques unes dans sa Lettre aux Philippiens: par commodité, par jalousie, par rivalité (Fil 1, 15-17). Mais il y a une cause qui renferme toutes les autres : le manque d’amour. Saint Paul dit : « J’aurais beau parler toutes les langues des hommes et des anges, si je n’ai pas la charité, s’il me manque l’amour, je ne suis qu’un cuivre qui résonne, une cymbale retentissante. » (l Cor 13,1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
Experience has made me discover one thing: someone can proclaim Jesus Christ for reasons that have nothing to do with love. Someone can proclaim him through proselytism or to legitimize his small church through an increase in the number of members, especially if he founded that church or it was recently founded. Someone can proclaim him—taking literally the gospel injunction to carry the gospel to the ends of the earth (see Mk 13:10)—so as to fill up the number of the elect and thus hasten the return of the Lord.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est certain qu'il y a toutes sortes de comportements pour lesquels nous déciderons de ne pas y aller même si nous trouvons qu'il y a une cause, car nous n'avons pas les ressources pour le faire. Nous, nous mettons l'accent sur le genre d'activités qui seraient captées en vertu de l'article 79.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
There is no doubt that there are all kinds of behaviours that we will not decide to act on even if we think there is a case, simply because we don't have the resources to do that. We are focussing on the kind of activities that would be captured under Section 79.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand, dans le cours normal des choses, un événement ne doit pas se produire, mais arrive tout de même, et cause un dommage à autrui, et quand il est évident qu’il ne serait pas arrivé s’il n’y avait pas eu de négligence, alors, c’est à l’auteur de ce fait à démontrer qu’il y a une cause étrangère, dont il ne peut être tenu responsable et qui est la source de ce dommage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
When, in the normal course of things, an event ought not to take place, but happens just the same, and causes damage to another, and when it is evident that it would not have happened if there had not been any negligence, then it is for the author of this fact to show that there was an unknown cause, for which he cannot be held responsible and which is the source of the damage. If the one who had control of the thing succeeds in establishing to the satisfaction of the Court the
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour Zach Wilson, 31 ans, qui dirige une société de mappage et de visualisation des données à Washington, « les gens se mobilisent davantage quand il y a une cause à défendre. Bien sûr, le fait de voir son travail reconnu, d'être en quelque sorte récompensé, entre en ligne de compte. Mais l'idée de se réunir entre nous dans un objectif commun pour résoudre des problèmes complexes est tout aussi important – la récompense vient en plus. C'est comme de lancer une entreprise rentable. Souvent, l'entrepreneur a un problème en tête et il ne pense qu'à ça – s'il réussit, ça peut lui rapporter gros ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
“That doesn’t just mean the lives of people who can benefit from this product, but also the lives of the hackers themselves. If you realize development challenges are solvable and not just some big problem out there that can’t be helped-- but that actually little incremental steps can make a difference -- people might switch from working on video games to working on water.”
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand, dans le cours normal des choses, un événement ne doit pas se produire, mais arrive tout de même, et cause un dommage à autrui, et quand il est évident qu’il ne serait pas arrivé s’il n’y avait pas eu de négligence, alors, c’est à l’auteur de ce fait à démontrer qu’il y a une cause étrangère, dont il ne peut être tenu responsable et qui est la source de ce dommage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
When, in the normal course of things, an event ought not to take place, but happens just the same, and causes damage to another, and when it is evident that it would not have happened if there had not been any negligence, then it is for the author of this fact to show that there was an unknown cause, for which he cannot be held responsible and which is the source of the damage. If the one who had control of the thing succeeds in establishing to the satisfaction of the Court the