illustré avec – English Translation – Keybot Dictionary

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lieux, les itinéraires, des événements et des démonstrations seront proposées et illustré avec talent et passion et les vélos sont disponibles pour les voyages de courte durée, dans le typique Salentina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The places, itineraries, events and demonstrations will be suggested and illustrated with skill and passion and bicycles are available for short trips in the typical Salentine.

  www.zerocarbonwarehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certaines Maisons ont déjà franchi le pas : Hermès a lancé un catalogue sous forme de conte illustré avec sa Maison des Carrés, tandis que Jacquemus a lancé son roman photo “La Femme” : le parcours du client devient interactif, et rompt avec les catalogues traditionnels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tapptic.com as primary domain

It is also crucial to break with the impersonal image products usually have, when displayed on normal e-commerce websites. It requires, actually, a presentation that reflects the brand and puts to the foreground the unicity and unique quality of the creations. Some Houses already took the leap: Hermes has launched an online catalogue in the form of an illustrated tale, with their “Maison des Carrés”, while Jacquemus launched a photographic novel, “La Femme”. The customer journey becomes interactive, and breaks with the traditional catalogues. Also, digital can serve as a technical showcase. Dior has understood it, and uploaded many videos showcasing their know-how. Some jewellery houses, such as Audemars Piquet, are also equipped with Apple TVs, in order to present their models and creations more easily.

  cietac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons emprunté le nom ‘Orbis Pictus’ au philosophe, théologien et pédagogue tchèque Jan Amos Comenius (1592-1670). Il s’est rendu célèbre grâce à son ‘Orbis Sensualium Pictus’ (« Le monde visible en images »), un manuel en latin et en allemand de 1658, illustré avec des gravures sur bois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-web.be as primary domain

We borrowed the name “Orbis Pictus” from the Czech philosopher, theologian and educator Jan Amos Comenius (1592-1670). He attained fame from his “Orbis Pictus Sensualium” (“The visible world in pictures”), a manual in Latin and German from 1658, illustrated with woodcuts. It was the first children’s encyclopedia and in that sense the first reference book in children’s literature as well. An original copy of Comenius ‘Orbis Pictus’ can be found in the ABC-library.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, il met l’accent sur la culture biologique et donne une multitude de conseils sur la manière d’adapter votre installation de façon à économiser des ressources telles que l’électricité et les nutriments. Chaque aspect principal de la culture est expliqué de façon simple et efficace, et illustré avec de superbes photos des variétés de DJ Short.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

As a breeder, DJ Short has extensive advice on selection, pollination and stabilization of strains for the purpose of creating strong, true-breeding new varieties. As well as this, there is a strong emphasis on organic cultivation, and plenty of advice on how to fine-tune your set-up so that resources such as electricity and nutrients are not wasted. Each main aspect of growing is explained in a simple yet effective manner, with gorgeous photographs of Short’s strains as illustration.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Il ne se passe pas une journée sans que nous soyons informés d’une catastrophe ou d’une menace potentielle, souligne Valérie November. Pourtant, face à la surenchère médiatique, l’exposition Risk inSight prend le problème à rebrousse-poil en se demandant si vivre avec le risque est vraiment catastrophique.» L’exposition se décline en quatre espaces thématiques : identifier, habiter, débattre et vivre avec les risques. Le sujet est richement illustré, avec des contributions provenant de tous horizons scientifiques, de l’ingénierie aux sciences de la vie en passant par l’architecture, la finance, la géographie et les sciences sociales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

“Not a single day passes in which we are not informed of a catastrophe or a potential danger,” says November. “Instead, faced with this media hype, the Risk In Sight exhibit looks at the problem in a different way, asking if living with risk is really so catastrophic after all.” The exhibit features four thematic areas: “Identifying,” “Inhabiting,” “Debating,” and “Living with” risks. The subject is richly illustrated with contributions from a variety of scientific areas, including engineering, life sciences, architecture, finance, geography and the social sciences.

  2 Hits safeonweb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme soliste, Gaétan s’est illustré avec plusieurs ensembles amateurs et professionnels et à l’Opéra de Montréal dans les rôles du Messager dans Trovatore, du 3ième juif dans Salomé, de Gherrardo dans Gianni Schicchi et de Trin dans la Fanciulla del West.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecentreculturel.com as primary domain

Gaétan has distinguished himself singing with a number of amateur and professional ensembles and at l’Opéra de Montréal in the roles of the Messenger in Verdi’s Il Trovatore, the third Jew in Richard Strauss’ Salomé, Gherrardo in Puccini’s Gianni Schicchi and Trin in Puccini’s La Fanciulla del West. He has sung the role of Don José more than 30 times, with Les Jeunesses Musicales du Canada as well as in Berlin and in France with the Sibelius Orkester. As a choral singer, he has performed with the Opéra de Montréal and with La Chapelle de Québec, l’Orchestre Métropolitain and the choir of St. Andrew’s and St. Paul’s Church. He is tenor soloist and cofounder of the Quartom vocal quartet.

  content.visitdubai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Difficile à Montréal de ne pas avoir déjà entendu parler d’Antonio Park. Le jeune chef s’est déjà illustré avec deux restaurants dont le succès n’est plus à dire : le Park et le Lavanderia. Malheureusement, l’édifice abritant ces deux adresses a connu un incendie en novembre dernier, privant les Montréalais des dons culinaires d’Antonio, du moins temporairement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevel.ca as primary domain

Opened nearly a month ago, Chef Antonio Park's new creation is a master exercise in style that many Montrealers were eager to see open. Located in Shaughnessy Village, this new restaurant/bar is immediately becoming a neighborhood staple in a red-hot district. With stars in our eyes and excited taste buds, they quickly won us over! Here are five reasons that will make you fall in love with this place!

  www.statestreet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les artistes les plus réputés sont mentionnés, ainsi que les ceux ayant interprétés des numéros sensationnels pour la première fois (ou introduit de nouveaux agrès). Le livre est illustré avec 50 photos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedec.eu as primary domain

The dictionary of circus terms deals on 144 pages with all the various branches and styles of circus and variety theatre: from acrobatics, animal training, clowning to magic, puppet theatre and monstrosities. The most famous artists are mentioned, as well as those artists who performed thrilling acts for the first time (or introduced new tools). The book is illustrated with 50 photos. The book is in German ans has a supplement that contains the translations of the 170 most important terms in English, French and Russian.

  wordsmith.social  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Percussionniste de formation, mais aussi réalisateur et compositeur, monsieur Boivin s'est illustré avec brio sur plus de 300 enregistrements de disques, autant d'émissions de télévision et de nombreuses prestations « live » qui l'ont amené sur les plus grandes scènes du Québec, du Canada, des États-Unis et d'Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreal2006.info as primary domain

in 2004 and 2005, Le grand blond avec un show sournois, Merci bonsoir, Bell et Bum, Des vertes et des pas mûres, the latest ADISQ gala, the Métrostar galas of 1997, 1998 and 1999 and the Gala Artis have in common? All these television high spots were directed by Jean-François Blais. Whether it's variety shows, cultural programmes, talk shows, special broadcasts or documentaries, Blais is an expert in image and movement, frequently nominated for awards and the recipient of a Gémeaux and a Ruban d'or prize.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce Guide de 107 pages, qui aidera à faire avancer la conception et la construction des systèmes de couverture durables, est l'aboutissement de dix années de recherche menée à l'IRC-CNRC sur les couvertures à membrane souple (utilisées sur plus de 54 p. 100 des bâtiments commerciaux nord-américains). Superbement illustré avec plus de 60 figures et photos en couleurs, cette publication très complète fournit l'information suivante :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

, which will help advance the design and construction of durable roofing systems, captures ten years of research at NRC-IRC on flexible membrane roofs (used on more than 54% of North American commercial buildings). Superbly illustrated with over 60 colour figures and photographs, this comprehensive publication presents the following information:

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous avez donc de plus en plus de difficulté à fonctionner — vous l'avez bien illustré avec un exemple —, mais il n'y a pas que le mazout. De façon générale, le coût de la vie augmente et les gens veulent recevoir plus, sinon la rétention de la main-d'oeuvre devient plus difficile parce qu'elle peut aller ailleurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

So you are having more and more difficulty operating—you illustrated that very well with an example—but oil is not the only issue. The cost of living is going up in general, and people want more, otherwise it becomes difficult to keep employees because they can go elsewhere. Are you finding day-to-day management difficult, without knowing whether you'll get the assistance tomorrow, or how much you'll get? Don't agreements that are renewed on an annual basis make long-term planning impossible?

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque exemplaire de ce livre de 16 pages remarquablement illustré avec un texte facile à lire et/ou une voix sur commande devrait toucher 27 personnes en moyenne, comme l'a montré la recherche. Le premier tirage de 5000 exemplaires pourrait donc passer dans les mains de 50 à 100.000 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Each of the impressively illustrated 16 page books, with easy-to-read text easy and/or voice on command, is expected to be received by an average of 27 people as a study has shown. Thus the first 5000 books have the potential to impact 50,000 to 100,000 people. Like the other speaking books, the newest one will also be accompanied by research analyzing its impact on health literacy.

  www.harmonyunited.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce petit guide « jaune », illustré avec humour par Benoît Gougeon, s'adresse à tous les étudiants des universités et des collèges. Il aborde, parmi un très grand nombre de sujets, des thèmes comme la culture générale des étudiants , la conciliation travail, famille, études, l'angoisse de la page blanche, la planification financière, les crédits d'impôts, les bourses d'excellence, l'éthique de la recherche, la direction de thèse, le mentorat ou encore le monde du travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualaxia.org as primary domain

This little yellow guide, humorously illustrated by Benoit Gougeon, is intended for all university and college students. Among the wide variety of subjects covered are themes such as general student culture, work-family-studies balance, writer's block, financial planning, tax credits, merit scholarships, research ethics, thesis direction, mentoring and the work market.

  www.daanforestpark.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les conférenciers Raymonde Chartier et Armand Robichaud vont alors faire une présentation sur les champignons de Cormier-Village. Ils vont présenter des méthodes d’identification des champignons, des clefs visuelles, et signaler la comestibilité de certains d'entre eux, le tout illustré avec de belles photos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain

The next monthly meeting of the Club Les Ami(e)s de la nature du sud-est du N.-B. will be held Wednesday, September 7th at 7 pm at the Dieppe Rotary Pavilion. Speakers Raymonde Chartier and Armand Robichaud will make a presentation on the Cormier Village mushrooms. They will present methods for the identification of mushrooms, visual keys, and point out the edibility of some of them, all illustrated with beautiful photos. Since the opening of the Cormier Village Ecoparc in 2008, it has become their favourite place to discover wild mushrooms. They discovered and photographed approximately 100 species of mushrooms, including a few edible species. You can see photos on these sites: https://picasaweb.google.com/102585398448947698427/EcoparcCormierVillage2011Champignons https://picasaweb.Google.com/Ami.e.snature/ChampignonsCormierVillage ; https://picasaweb.google.com/Ami.e.snature/SentiersDeCormierVillage . The presentation will be followed by a visit at the Cormier Village Ecoparc Saturday, September 17th. In case of rain, the activity will be the next day, Sunday, September 18th. Everyone is welcome! For more information, contact Gilles Bourque, Vice President of Les Ami(e)s de la nature, at 387-8372.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imaginez que cette œuvre fait partie d'un livre illustré avec des images et des textes en rapport avec elles : De quoi parlerait l'histoire ? À votre avis qu'est-ce qui a pu se passer avant que les deux personnages apparaissent sur la toile ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Imagine that this work is part of an illustrated book with images and texts that are related to each other. What would the story be about? What do you think might have happened before the characters appeared in the painting? What might happen after the last image? Write the story.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Îlot 2 – Secteur de Woodroffe-Nord. L’angle nord-est de Woodroffe et Richmond est illustré avec des bâtiments polyvalents de quatre étages aux façades bien articulées. Des utilisations actives au rez-de-chaussée créent un intérêt pour les piétons sur des trottoirs larges d’au moins deux mètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Sector 2 – Woodroffe North Area. The northeast corner of Woodroffe and Richmond is shown with four storey mixed use buildings featuring well-articulated façades. Active ground floor uses creates pedestrian interest on sidewalks that are a minimum two metres wide.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'intérieur sont conservées des collections de la plus haute valeur artistique: un groupe de sculptures dont une chapiteaux romans de l'albâtre à Volterra, illustré avec des symboles païens comme une sirène à deux queues et Daniel dans la lions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Inside are preserved collections of the highest artistic value: a group of sculptures including a Romanesque capitals made of alabaster in Volterra, illustrated with some pagan symbols such as a mermaid with two tails and Daniel in the lions.

  aplica.prompsit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’occasion de la publication du catalogue raisonné en ligne de l’artiste et pour combler un vide en librairie, le musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne, la Collection de l’Art Brut à Lausanne et la Fondation Aloïse publient un ouvrage richement illustré avec des textes de Jacqueline Porret-Forel et Céline Muzelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fivecontinentseditions.com as primary domain	This richly illustrated work, with commentary by Jacqueline-Forel and Céline Muzelle, was published by the Musée cantonal des Beaux-Arts and the Collection de l’Art Brut, in Lausanne, together with the Fondation Aloïse, to coincide with the online publication of the catalogue raisonné of the artist’s work, thus filling a considerable gap on bookshop shelves.

  applidium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Focus On sera présenté par deux de nos développeurs ; ils compareront les deux technologies du point de vue des performances, illustré avec des comparatifs et quelques algorithmes largement utilisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applidium.com as primary domain	The Focus On will be presented by two of our developers. They will compare the two technologies focusing on performances, illustrated with benchmarks and a few commonly used algorithms. Slides will be in English but speech in French.

  www.ontariocanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un outil informatif qui comprend du matériel de cours illustré, avec support audio, offert sous forme d'étapes réalisables;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocanada.com as primary domain	Learn the process of developing a business plan, including business idea generation, researching the marketplace, planning operations and marketing and creating a 12-month financial forecast.

  www.claudinecolin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un catalogue illustré avec un texte de Marie-Laure Bernadac accompagnera l’exposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claudinecolin.com as primary domain	A fully illustrated catalogue with an essay by Marie-Laure Bernadac will accompany the exhibition.

  2 Hits panasonic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illustré avec socle en option
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic.ca as primary domain	Shown with optional stand

  pepsicoprivacypolicy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fourni tel qu'illustré avec deux glissières et pièces de montage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hammfg.com as primary domain	Mounts to front & rear panel rails of racks

  www.baccarat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport intitulé “La Côte, l’actualité de la côte dans les grandes lignes” deviendra un rapport annuel consacré au littoral avec les nouvelles les plus importantes de cet année là, illustré avec beaucoups de photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cscope.eu as primary domain	During this Coastal Forum 2010, the yearly report “The Coast 2009” was presented. A report with the major news items of that year, illustrated with lots of photos.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jacques Auxiette, président du conseil régional du Pays de la Loire et de la Commission transports du CCRE, partageait cet avis; il l'a illustré avec des exemples provenant de France
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Jacques Auxiette, president of the Pays de la Loire regional Council, and of CEMR's transport committee, supported that approach and illustrated it with examples from France:

  e-mania.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente exposition sera accompagnée d’un catalogue bilingue de 64 pages, abondamment illustré, avec des textes des commissaires Lesley Johnstone et Bernard Lamarche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macm.org as primary domain	The exhibition will be accompanied by a 64 page bilingual catalogue with texts by the two curators, Lesley Johnstone and Bernard Lamarche, and reproductions of each the works.

  www.skylanders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porte un tee-shirt illustré avec ton propre Imaginator ! Ton héros est imprimé sur l'avant, avec sa Classe de combat, son élément et son nom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skylanders.com as primary domain	Get a T-shirt with an image of your own Imaginator! Your hero is featured on the front along with the character’s Battle Class, Element and Name.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conçue par l’agence londonienne Lowe Superculture, la nouvelle campagne publicitaire s’appuie sur le travail de deux photographes reconnus: Richard Foster, célèbre pour ses prises de vue mode et de natures mortes, et Dan Holdsworth, qui s’est illustré avec ses photos de paysages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain	The campaign, created by the Lowe Superculture in London, will feature the work of renowned still life photographer, Richard Foster, and the acclaimed landscape photographer, Dan Holdsworth. It will showcase a powerful new brand thought: «To break the rules, you must first master them».

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison du blocage de la subduction, la partie ouest de l'île de Vancouver subit un fléchissement vers le haut (phénomène illustré avec exagération dans la figure de gauche) et est comprimée horizontalement sous l'effet de la convergence des plaques nord-américaine et Juan de Fuca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

With the use of GPS satellite technology and other geodetic methods it is possible to make extremely accurate measurements of distances between points on the Earth’s surface and to detect changes in their elevations. Employing these and other techniques, scientists have concluded that the Juan de Fuca Plate is currently locked to the North America Plate along the Cascadia Subduction Zone fault beneath the edge of the continent. Where the fault is locked, the temperature is estimated to be less than 350°C. Whereas at temperatures less than 350°C, rocks behave in a brittle fashion and are thus susceptible to earthquakes, those at higher temperatures tend to flow while under stress, with no earthquakes occurring. Due to locking, the western part of Vancouver Island is being flexed upward (shown here as greatly exaggerated) and compressed horizontally as the North America and Juan de Fuca plates converge upon one another. Eventually the locked zone must release, causing a giant earthquake (magnitude 8 to 9) to occur at any time within the next few hundred years. At that time, areas along Vancouver Island’s west coast will suddenly drop by as much as 1 m or more.

  www.letsgodigital.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Design, si caractéristique des produits Samsung, s’est une nouvelle fois illustré avec, pour cette édition, deux Etoiles, l’une pour la série imprimante et multifonction laquée noire ML-1630 et SCX-4500, l’autre pour le caméscope HD VP-HMX10.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letsgodigital.org as primary domain

Samsung S860 and S760 digital cameras : Samsung announced the launch of two new entry-level digital compact cameras - the 7.2 mega-pixel S760 and the 8.1 mega pixel S860. The two new models extend the range of Samsung's S-Series, which sets a new standard when it comes to today's user friendly point and-shoot digital cameras. Compact and stylish, the Samsung S760 and S860 feature a 3x optical zoom (35mm film equivalent: 38~105mm) Samsung SHD lens, and offer shooters Digital Image Stabilization (DIS) to help minimize the effect of camera shake and produce sharp, clear images, especially in low-light environments. Users can also take advantage of advanced features such as Face Detection and Self Portrait mode.