illustration sonore – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.onf.ca  
illustration sonore
Madeleine Parent
  www.nfb.ca  
illustration sonore
Madeleine Parent
  www.henricartierbresson.org  
Emission de Jean Bardin et Bernard Hubrenne. Directeur de la photographie : Jacques Mercanton. Montage : Michel Plat. Illustration sonore : Guy Montassut. Production : ORTF. Durée : 29 minutes. Noir et blanc.
Director: Roger Kahane. Broadcast by Jean Bardin and Bernard Hubrenne. Director of photography: Jacques Mercanton. Editing: Michel Plat. Sound design: Guy Montassut. Production: ORTF. Running time: 29 minutes. Black and white.
  www.efficy.com  
Illustration sonore / identité sonore
Teaser / Trailer / video clip
  2 Hits www.corila.it  
Une illustration est une représentation visuelle de nature graphique ou picturale dont la fonction essentielle sert à amplifier, compléter, décrire ou prolonger un texte. Par extension, on parle d'« illustration sonore » à propos de musiques ou de sons venant renforcer un commentaire ou une fiction radiophonique ou cinématographique.
An illustration is a decoration, interpretation or visual explanation of a text, concept or process, designed for integration in published media, such as posters, flyers, magazines, books, teaching materials, animations, video games and films. The origin of the word “illustration” is late Middle English (in the sense ‘illumination; spiritual or intellectual enlightenment’): via Old French from Latin illustratio(n- ), from the verb illustrate.
  www.brosella.be  
Une approche inventive et unique qui fait transparaître la véritable saveur de la musique traditionnelle écossaise auprès du public. Leur musique a été fréquemment utilisée en illustration sonore dans des reportages télé et radio et sur DVD.
Based on the Isle of Skye, the Peatbog Faeries is one of the most popular Scottish bands in contemporary folk music. These musicians like to incorporate many influences from traditional jigs and reels through funk, reggae, hip hop to modern jazz. Their inventive and unique approach always brings to its audience a true flavour of traditional Scottish music. It has been used for several TV, Radio and DVD soundtracks, and the band has even performed at the BBC Proms in the Park in Glasgow in collaboration with the Scottish Symphony Orchestra.
  www.benichou-software.com  
Pendant le spectacle, le musicien interprète plusieurs pièces musicales. Le public est invité à prendre part à l’illustration sonore des contes au moyen de plusieurs instruments et objets sonores fournis par l’artiste.
During the performance, the musician plays several pieces. The audience are asked to contribute to the sound effects of the tales with several instruments and objects supplied by the artist (bird calls, spring drum, cymbals, thumb piano, etc.). From the soprano saxophone to the flute, from the didgeridoo to the ocarina, the bansuri and suling flutes, the audience will discover a whole variety of wind instruments and fascinating tales.