ils étaient suivis – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  wemakeit.com  
Les projets de crowdfunding passaient par le processus d’inscription ordinaire de wemakeit, ils étaient suivis par des conseillers de projet et recevaient une confirmation lorsqu’ils remplissaient les conditions.
All crowdfunding projects went through wemakeit’s standard application procedure, received assistance from the project coaches and a confirmation in case they met the requirements.
  dfo-mpo.gc.ca  
Dans ce groupe d'âge, en 2006, les pêcheurs autonomes ont affiché le revenu moyen d'emploi le plus élevé, soit 10 412 $. Ils étaient suivis respectivement par les employés dans l'aquaculture (8 487 $), les pêcheurs salariés (7 697 $) et les employés travaillant dans la transformation des produits de la pêche (5 376 $).
In all categories of work throughout the fishing industry, workers under 20 years of age have the lowest incomes. In this age group in 2006, self-employed fish harvesters reported the highest average total employment income, $10,412. They were followed by aquaculture workers ($8,487), wage-earning fish harvesters ($7,697) and fish processing workers ($5,376). The average employment earnings for the fishing industry as a whole stood at $6,538, which is a few hundred dollars less than the average total employment income of all Canadians in this age group (Table 2.2 ).
  www.kunzwallentin.at  
Ce mode de vie est enseigné par la Bible. Ce livre de plus en plus négligé fournit des conseils pratiques, anciens mais pourtant à la pointe, qui, s’ils étaient suivis, mèneraient à une meilleure santé.
The world urgently needs to recognize and assert a set of values that promotes responsible choices and personal accountability. That way of life is what the Bible teaches. This increasingly neglected book dispenses sensible, time-honored, yet cutting-edge advice that, if followed, would lead to better health.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Dans ce groupe d'âge, en 2006, les pêcheurs autonomes ont affiché le revenu moyen d'emploi le plus élevé, soit 10 412 $. Ils étaient suivis respectivement par les employés dans l'aquaculture (8 487 $), les pêcheurs salariés (7 697 $) et les employés travaillant dans la transformation des produits de la pêche (5 376 $).
In all categories of work throughout the fishing industry, workers under 20 years of age have the lowest incomes. In this age group in 2006, self-employed fish harvesters reported the highest average total employment income, $10,412. They were followed by aquaculture workers ($8,487), wage-earning fish harvesters ($7,697) and fish processing workers ($5,376). The average employment earnings for the fishing industry as a whole stood at $6,538, which is a few hundred dollars less than the average total employment income of all Canadians in this age group (Table 2.2 ).
  www.bikebiz.com  
Au bout du compte, le gestionnaire de cas met à profit ses relations avec d’autres fournisseurs de services pour aiguiller les clients vers des services d’une façon durable pour qu’une fois que les clients quittent le programme HPCM, ils puissent entrer en contact avec des fournisseurs de services qui peuvent les aider à maintenir les changements positifs qu’ils ont apportés à leur santé et à leur bien-être lorsqu’ils étaient suivis par le gestionnaire de cas.
Ultimately, the case manager uses relationships with other service providers to connect clients to services in a sustainable way so that once clients transition from the HPCM program, they can connect to a variety of service providers who can support them to maintain the positive health and wellness changes they made while working with the case manager.
  www.urantia.org  
Ils étaient suivis par beaucoup de personnes qui sympathisaient secrètement avec Jésus, mais la plupart des quelque deux-cents membres, ou plus, du groupe étaient soit ses ennemis, soit des badauds qui désiraient simplement jouir du choc émotionnel du spectacle des crucifixions.
187:1.3 (2005.1) Some of the Jewish authorities who were yet present when Pilate wrote this legend made vigorous protest against calling Jesus the “king of the Jews.” But Pilate reminded them that such an accusation was part of the charge which led to his condemnation. When the Jews saw they could not prevail upon Pilate to change his mind, they pleaded that at least it be modified to read, “He said, ‘I am the king of the Jews.’” But Pilate was adamant; he would not alter the writing. To all further supplication he only replied, “What I have written, I have written.”
  www.pc.gc.ca  
Ceux qui avaient des projets à l'heure actuelle et dans le futur étaient plus susceptibles de s'attendre à ce que l'état des ressources s'améliore, et ils étaient suivis de ceux qui exécutaient seulement un projet à l'heure actuelle et de ceux qui prévoyaient un projet seulement dans le futur.
In summary, about two-thirds of owners reported threats to the current condition of historic resources (i.e., a fair or poor condition) or threats to elements of resources rated in good condition. Self-reports of historic resource condition are linked to certain types of owners, inadequate operating and maintenance budgets (i.e., which are linked to geographic location of respondent) and not being able to do a capital project in the last three to five years. They are not linked to geographic location or actual capital expenditures either in the past or currently. This latter finding might be due to major project work serving to stabilize, maintain or present the site's resources rather than improve them.
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Les secteurs d'activité de compétence fédérale affichant les TIAI les plus élevés en 2007 étaient les secteurs des services postaux (7,42), du débardage (5,85) et du transport aérien (4,59); ils étaient suivis de près par le secteur du transport routier (4,41), au quatrième rang.
Chart 3.1 shows the DIIR figures for all federal-jurisdiction industries for calendar year 2007. The federal industry sectors with the highest DIIR values in 2007 were Postal Contractors (7.42), Longshoring (5.85) and Air Transport (4.59), followed closely by Road Transport (4.41). Other sectors with DIIR values higher than the national rate of 2.13 in 2007 included Water Transport, and Feed, Flour and Seed. The federal industry sectors with the lowest DIIR values in 2007 were Banking (0.19), Pipelines (0.32), and Bridges and Tunnels (0.46).
  www.grc.gc.ca  
La camionnette volée porte la plaque d'immatriculation de l'Alberta BNW 5764. Après avoir vu la camionnette volée sur la route 55, les collègues du propriétaire de la camionnette l'ont suivie en direction ouest sans s'apercevoir qu'ils étaient suivis par la Ford Escape.
La Corey, Alta. (Nov. 10, 2016) - On November 9th at 8:00 p.m. a black Ford Escape pulled into the Hawkeye's Liquor Store parking lot in La Corey. A male dressed in a grey gym suit holding a machete got out of the passenger side and got into 2015 black Ford F350 that was left running and unlocked with the keys in it and drove off narrowly running over the owner who exited the liquor store. The stolen truck is bearing an Alberta licence plate of BNW 5764. Co-workers of the owner of the truck were nearby and located the stolen truck on Hwy 55 and started following it westbound, not realizing they were in turn being followed by the Ford Escape. The driver of the stolen Ford F350 promptly stopped and backed up towards the co-workers and rammed their vehicle. Simultaneous to this, the Ford Escape drove past the co-workers and a shotgun round was fired at their truck, striking the driver who has since been treated and released from hospital.