ils aimeraient – English Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participation des enfants : Une façon de rendre le camping intéressant pour les enfants consiste à les faire participer à la planification en leur demandant les activités qu’ils aimeraient faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Involve your children: One way to make camping interesting to your children is to involve them in planning by asking them what activities they would like to do.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous invitons chaleureusement nos membres à nous envoyer toutes études, enquêtes, politiques ou projets, campagnes ou autres éléments qu’ils aimeraient voir inclus et partagés avec un public plus large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain	We hope that this resource page will be a strong and growing repository of inspiring ideas and examples. We warmly invite members to send us any studies, surveys, policy or project approaches, campaigns or other elements that they would like to see included and shared with a wider audience. You can contact the secretariat by email with resources, comments or other feedback.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le commissaire aux langues officielles recommande aux universités de recueillir davantage de renseignements sur la volonté et la capacité des professeurs de donner des cours dans l’autre langue de même que sur les objectifs d’apprentissage des étudiants en matière de langue seconde et le type de possibilités qu’ils aimeraient avoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	The Commissioner of Official Languages recommends that universities collect further information on the willingness and ability of professors to teach courses in the other language, and on students’ second-language learning objectives and interest in the kinds of opportunities that they would like.

  www.cirget.uqam.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous ceux qui aimeraient travailler au sein du CIRGET sont invités à faire une demande de bourse postdoctorale CRM-ISM, en indiquant sur leur demande les noms des membres du Centre avec qui ils aimeraient travailler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirget.uqam.ca as primary domain

Various sources of funding are available. Canadian residents and citizens can apply for a postdoctoral fellowship from NSERC, while Quebec residents are also eligible for FRQNT fellowships. All interested parties are strongly urged to apply for a CRM-ISM postdoctoral fellowship and to specify on their application the names of the members of CIRGET with whom they would like to work. Applications for a CRM-ISM postdoctoral fellowship will be automatically considered for fellowships supported by other sources: CIRGET, research chairs, individual research grants.

  9 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Cette nouvelle publication permet aux Canadiens d'obtenir des renseignements pertinents et objectifs sur les questions et les faits auxquels ils aimeraient peut-être réfléchir avant de déterminer si un prêt sur salaire est une option qui leur convient, dit Ursula Menke, la commissaire de l'ACFC. Ces dernières années, les provinces et les territoires ont apporté des modifications à leur réglementation relative aux prêts sur salaire, et nous en avons tenu compte dans nos documents d'information ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

"FCAC's material provides Canadians with timely and objective information on the questions and facts they may want to consider before deciding whether a payday loan is the right option for them," says Ursula Menke, FCAC Commissioner. "Over the past couple of years, there have been a number of changes to provincial and territorial regulations on payday loans, which are now reflected in our publications."

  www.tponton.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’avais 16 ans, sur le point d’avoir mon permis de conduire, quand j’ai vu un vieux bus Volkswagen tout rouillé avec un panneau « A vendre » dessus, à côté d’une grange d’agriculteur. J’ai tout de suite commencé à me projeter, à demander à mes amis s’ils aimeraient partager les frais, le réparer, et le conduire d’un bout à l’autre du pays !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olow.fr as primary domain

I remember when the dream was first birthed. I was 16, about to get my drivers license, and I saw an old rusty VW bus with a “for sale sign” beside a farmers barn. I instantly started planning and talking to my friends to see if we could split the price, fix it up and drive it coast to coast! While I didn’t buy that particular bus, I never forgot about it and eventually I was able to save enough cash to buy one myself.

  6 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de faire des transmissions par voie électronique (EDI), il est important que les clients potentiels déterminent exactement quel type de données ils aimeraient envoyer et(ou) recevoir. Les besoins d'un courtier en douane sont différents de ceux d'un exploitant d'entrepôt, d'un importateur ou d'un transporteur maritime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Before transmitting EDI, it is important for potential clients to determine exactly what type of data they would like to send and/or receive. The needs of a customs broker will differ from that of a warehouse, importer, or marine carrier. For a better understanding of the applications available and the type of data involved, please review:

  5 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de faire des transmissions par voie électronique (EDI), il est important que les clients potentiels déterminent exactement quel type de données ils aimeraient envoyer et(ou) recevoir. Les besoins d'un courtier en douane sont différents de ceux d'un exploitant d'entrepôt, d'un importateur ou d'un transporteur maritime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Before transmitting EDI, it is important for potential clients to determine exactly what type of data they would like to send and/or receive. The needs of a customs broker will differ from that of a warehouse, importer, or marine carrier. For a better understanding of the applications available and the type of data involved, please review:

  2 Hits bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les «agents sociaux», des volontaires, ont été formés pour être en mesure de donner des cours à des personnes âgées qui ont choisi une activité qu'ils aimeraient réaliser, à savoir d'apprendre à envoyer des e-mails, d'être en contact via Skype avec leur famille dans d'autres pays, de partager des photos grâce à leur téléphone mobile, etc..

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

The volunteering social agents are trained to be able to give courses to elderly people who choose an activity they would like to realize, i.e. to learn how to send emails, to be in touch through Skype with family in other countries, to share pictures through their mobile digital devices, etc. This is achieved through group classes organized and taught by the social agents. They are supported on an international level through a web-based platform, designed to transfer specific practical methodologies relating to working with the elderly.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Supposons que la Banque nationale distribue dans la rue dix tonnes de nouveaux billets de banque. Les gens ont à présent les poches pleines d'argent et, naturellement, ils aimeraient tout de suite le dépenser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

What happens if there is too much money in circulation? Let us imagine what would happen if the National Bank one day unloaded ten tonnes of new banknotes on the street. People would then have their pockets stuffed with money, which they would want to spend straightaway. But there would not suddenly be more things to buy than before. Shopkeepers therefore would be able to put up the price of their goods. This would cause inflation, which is harmful to many people, as incomes do not always rise as fast as prices.

  www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De tout temps, les géologues et prospecteurs n’ont accès qu’aux roches qui affleurent en surface pour déterminer la présence de minéraux et de métaux de valeur. Toutefois, ils aimeraient bien disposer de l’équivalent de la baguette du sourcier pour savoir où, dans le sous-sol, se trouvent l’or, le cuivre ou le fer tant convoités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain	Geologists and prospectors may only access outcropping rock to determine the presence of valuable minerals and metals. However, they would undoubtedly like to have the equivalent of a divining rod to know where exactly in the subsoil the much sought-after gold, copper and iron are located.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous ne connaissons pas les meilleures conditions de stockage de ces types de supports ni comment en transférer le contenu à d'autres supports, ni même quel support convient le mieux aux copies de durée prolongée. Beaucoup de gens possèdent aussi des disques vinyles qui leur sont chers et qu'ils aimeraient écouter et préserver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

At some time or another, we have all had problems with our video and audio recordings. Sometimes the VHS cassette will not play properly. We do not know the best storage conditions for these types of media or how to transfer them to other media, or even what media is best for long-term copies. Many people also have treasured vinyl record albums they want to be able to listen to and preserve. This FAQ will answer questions on formatting, conservation, storage and transference of media.

  11 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, au cours des entrevues, plus de la moitié des gestionnaires ont indiqué qu'ils aimeraient avoir accès à plus d'exemples concrets quant à la façon d'interpréter les situations plus complexes touchant les congés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

In the area of guidance and resources, HRB has initiated efforts to establish appropriate controls to respond to concerns over the application of leave entitlements. Responses from the online questionnaires confirmed that the majority of employees and managers know where to go for guidance and consider the assistance they receive to be useful and adequate. However, during interviews, more than half of all managers indicated that they would like to have more real life examples on how to interpret the more complex leave situations. Although they acknowledge that each employees' situation may be slightly different and require a unique decision, these examples would assist them in approving or denying leave requests.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les parents disent souvent qu’ils aimeraient inscrire leur enfant, mais que les trajets sont trop longs. » Les bus assurent le ramassage d’élèves dans la région entre Genève, Morges et la France voisine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

“Our student population is increasing rapidly,” observes Michel Chinal, Director General of the International School of Geneva. And the rising number of parents picking up and dropping off their children is creating traffic problems in the village of Founex, just outside Geneva. The bus service offered by the school is too slow. “Parents often say that they would like to sign their children up, but the bus ride is too long.” The buses pick up students in an area bounded by Morges, Geneva and neighboring France. So how can they improve the routes of 11 different buses carrying a total of 283 students to and from school? That’s the problem that was given to the mathematicians in EPFL’s Discrete Optimization Group.

  6 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de faire des transmissions par voie électronique (EDI), il est important que les clients potentiels déterminent exactement quel type de données ils aimeraient envoyer et(ou) recevoir. Les besoins d'un courtier en douane sont différents de ceux d'un exploitant d'entrepôt, d'un importateur ou d'un transporteur maritime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Before transmitting EDI, it is important for potential clients to determine exactly what type of data they would like to send and/or receive. The needs of a customs broker will differ from that of a warehouse, importer, or marine carrier. For a better understanding of the applications available and the type of data involved, please review:

  www.myscience.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les parents disent souvent qu'ils aimeraient inscrire leur enfant, mais que les trajets sont trop longs. » Les bus assurent le ramassage d'élèves dans la région entre Genève, Morges et la France voisine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain

"Our student population is increasing rapidly," observes Michel Chinal, Director General of the International School of Geneva. And the rising number of parents picking up and dropping off their children is creating traffic problems in the village of Founex, just outside Geneva. The bus service offered by the school is too slow. "Parents often say that they would like to sign their children up, but the bus ride is too long." The buses pick up students in an area bounded by Morges, Geneva and neighboring France. So how can they improve the routes of 11 different buses carrying a total of 283 students to and from school? That's the problem that was given to a research group of mathematicians at EPFL.

  3 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Présentement, les médias peuvent obtenir sans frais tous les produits normalisés, mais ils aimeraient que les données personnalisées demandées, peu importe la complexité ou les coûts de production, leur soient fournies sans frais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Clients rated accessibility as more than satisfactory and indicated that they valued the resource materials provided by the Division. They also rate their experience in dealing with staff as more than satisfactory. However, there were remarks that the United States Department of Agriculture website was a lot easier to access. It was also noted that payment for special, non-standard data requests was a sore point. Clients disliked the fact that they have to pay, especially for the Census of Agriculture special tabulations. Clients who were also media made the point about free data. Currently, media do get all standard outputs at no cost, but they would like to have any custom request, regardless of the complexity or cost involved to produce it, provided to them free of charge.

  www.berc.uni-bayreuth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous encourageons les organisateurs de groupe à associer les jeunes participants à la planification de leur expérience d’échange. C’est une excellente occasion de les amener à s’arrêter et à réfléchir aux particularités de leur propre communauté et à ce qu’ils aimeraient montrer aux autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experiencescanada.ca as primary domain

We encourage Group Organizers to engage youth participants in the planning of their exchange experience. It is a great opportunity to get youth to stop and think about what makes their own community special, and what they’d like to showcase to others. Each exchange group is also asked to identify a youth to act as Youth Ambassador to work with Experiences Canada staff to help document their exchange experience through social media, and in the Experiences Canada annual digital yearbook. If you are interested in this role you should talk to your Group Organizer.

  legacy.ewb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes heureux de présenter le concours Sors de ton monde en partenariat avec Mountain Equipment Co-op. Au cours des dernières années, des élèves de partout au Canada nous ont fait savoir dans quel genre de monde ils aimeraient vivre en participant au concours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	We are excited to announce the Get Outside Your World contest presented in partnership with Mountain Equipment Coop. Over the last few years, students from across Canada have let us know what kind of world they want to live in by participating in the EWB Essay Contest. Read the past winning essays here: 2005, 2006, 2007!

  latinalista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous connaissons tous ce type de personnages. Ils ne peuvent tous simplement pas décider quel parfum ils aimeraient avoir. Leur capacité à réfléchir librement est figée, alors, comme tout le reste dans la vie, ils suivent le troupeau et demandent la même chose que leur ami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benandjerrys.ca as primary domain	We all know the type. They simply can’t decide what flavour to get. Their ability to think freely is frozen, so like everything in life, they follow the herd and get the exact same flavour as their friend.

  176 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant de partir, Peter, je dois dire que le comité devra étudier un certain nombre de questions importantes dans un avenir rapproché. Afin d'aider la greffière et l'exécutif du comité, j'aimerais que les membres soumettent par écrit à la greffière les sujets qu'ils aimeraient que nous examinions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Before you go, Peter, we have a number of important issues the committee will have to look at in the near future. To assist the clerk and the executive of the committee, I would ask that members submit in writing to the clerk the topics you would like us to look into. We'll be announcing very soon when your first important regular meeting will be held to look at those issues and to decide on our agenda for the coming months.

  4 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De brèves explications portant sur chaque source d'énergies renouvelables aideront les élèves à choisir le sujet qu'ils aimeraient aborder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	A brief discussion of each renewable energy source will help students decide which subject they would like to present.

  www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les producteurs qui participent déjà à l'Assurance-production et qui ont de nouveaux vergers et vignobles qu'ils aimeraient assurer doivent communiquer avec Agricorp s'ils ne l'ont pas déjà fait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain	Growers who are already enrolled in the plan, and have newly planted orchards or vineyards that they would like to insure, need to contact Agricorp if they haven't already done so.

  2 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conseiller l'Office sur les renseignements qu'ils aimeraient voir dans le rapport public et les exigences relatives au dépôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	advise the Board of the information they wish to see in the public report and Filing Requirements.

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conseiller l'Office sur les renseignements qu'ils aimeraient voir dans le rapport public et les exigences relatives au dépôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	advise the Board of the information they wish to see in the public report and Filing Requirements.

  www.museodelapaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Demandez aux enfants ce qu'ils aimeraient voir au musée. Connaissant leurs pôles d'intérêt, il vous sera plus facile de planifier la visite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museodelapaz.org as primary domain	. Ask the children what they would like to see at the Museum. Knowing their interests it will be easier to plan the visit.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes à la recherche d'étudiants de toutes les facultés qui ont une idée intéressante d'entreprise qu'ils aimeraient développer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	We are looking for students from any faculties that have an interesting business model idea they would like to develop.

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BDC met à jour à intervalle régulier ses listes de solutions technologiques à faible coût. L’évolution des technologies étant cependant très rapide, nous invitons les fournisseurs de solutions à suggérer des applications qu’ils aimeraient voir figurer sur le site de BDC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	BDC regularly updates its lists of low-cost technological solutions. Since technology evolves very rapidly, we invite solution providers to suggest applications they would like to see included on the BDC site.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout comme ses amis, votre enfant désire s'abonner à quelques revues destinées aux jeunes de son âge. Afin de minimiser les coûts d'abonnement, proposez-lui de faire, avec ses amis, la liste des revues qu'ils aimeraient recevoir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Does your child want to subscribe to kids' magazines just like the rest of his friends? To reduce the cost of magazine subscriptions, why not suggest that he and his friends make a list of the magazines they would all like to receive. Each set of parents can then get their child a subscription to one of the magazines, which all the children can share among themselves. This way your child can read all the magazines he wants without it costing you a fortune.

  contendingforthefaith.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« La qualité des relations a une grande place dans la qualité de la vie en général ici, car les résidents voient les employés d’Actionmarguerite et les autres résidents plus qu’ils ne voient le reste de la communauté. Les résidents se sentent traités avec respect, mais ils aimeraient des liens plus forts avec ceux qui s’occupent d’eux. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actionmarguerite.ca as primary domain	“Relationship quality is a big part of the overall quality of life here, given that residents see Actionmarguerite staff and their fellow residents more than the rest of the community. Even though the residents feel they are treated with respect, they would like to have a stronger bond with the people caring for them.”