ils anticipent – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   27 Domains
  www.entreprisescanada.ca  
Les plans d'affaires et de marketing efficaces sont très approfondis; ils anticipent les questions des lecteurs avant qu'ils ne les posent, et y répondent.
Effective business and marketing plans are very thorough, anticipating and answering readers' questions before they are asked.
  5 Hits www.budget.gc.ca  
Les prévisionnistes du secteur privé ont aussi révisé à la baisse leur prévision concernant l'inflation du PIB en 2007, en partie parce que les prix du pétrole ont baissé plus que prévu au deuxième semestre de 2006. Ils anticipent maintenant une inflation du PIB de 1,5 % en 2007, comparativement à 1,9 % au moment de la Mise à jour de 2006.
Strong growth in employment combined with slowing output growth resulted in a sharp fall in year-over-year labour productivity growth from 2.0 per cent in the fourth quarter of 2005 to 0.6 per cent in the fourth quarter of 2006. Most of this decline has occurred in industries where growth has weakened noticeably, such as manufacturing, reflecting the fact that changes in employment and average hours of work tend to lag downturns in output.
  www.amec.es  
Ceci, ils anticipent, assurera un processus reconnu dans les décisions concernant les éléments de la norme sur une base initiale ainsi qu’à long terme et assurera également la clarté et l’accès à la norme par tous les intervenants en alertes au public.
The need for a public alerting protocol was identified in a year 2000 report by the US National Science and Technology Council titled “Effective Disaster Warnings”. It concluded that, “A standard method should be developed to collect and relay instantaneously and automatically all types of hazard warnings and reports locally, regionally and nationally for input into a wide variety of dissemination systems.”
  2 Hits www.rigamuz.lv  
Ceci, ils anticipent, assurera un processus reconnu dans les décisions concernant les éléments de la norme sur une base initiale ainsi qu'à long terme et assurera également la clarté et l'accès à la norme par tous les intervenants en alertes au public.
CAP-CP rules currently require originators of alerts to identify appropriate location geocode(s) for which, or within which, the subject of the alert message pertains. CAP-CP geocode requirements are only minimum requirements and are subject to gross over estimations of the area to be alerted. This requirement will be deprecated, and developers are encouraged to plan for such changes. Therefore, users of CAP-CP messages with GIS capabilities are encouraged to provide and distribute to the more specific information that can be found in the polygon and or circle elements, when such values are present.
  david-mallett.com  
Je crois que ces paroles valent toujours dans notre monde effréné actuel, où le changement est une constante qui exige des dirigeants d’organismes qu’ils anticipent l’avenir en misant sur trois principes : compréhension du milieu, souplesse et clairvoyance.
I believe Asimov’s words ring true in today’s fast-paced business environment, where change is a certainty that demands organizational leaders plan effectively for the future by acting according to 3 guiding principles: an understanding of the environment, adaptability and vision. RCDC operations are continually affected by a plethora of factors—including political, economic, and technological influences—that frequently challenge RCDC to adhere to these principles.
  2 Hits www.elevate-consulting.com  
Ils anticipent et proposent des solutions aux défis de demain dans tous les domaines de la gestion, notamment nos trois principaux pôles stratégiques : l'analytique d’affaires et la performance, la gestion des systèmes de santé, ainsi que l'innovation et l'entrepreneuriat.
Our professors are internationally recognized for their cutting-edge research, their out of the box thinking, and their leadership of key research networks. They take on the most important issues faced by today’s business leaders, anticipating and devising solutions to tomorrow’s challenges, in all fields of management, including our three strategic areas: business analytics and performance, health systems management, and innovation and entrepreneurship.
  resellerhost.eu  
Leur mission d'assistance s'étend bien au-delà de la réponse à vos questions. Ils analysent et mesurent la performance de leur activité pour améliorer leurs services d'assistance en continu. Ils anticipent également vos questions et créent pour vous une base de connaissances.
Our support teams are not only in charge of user help and support. They also assess and analyze their individual and team performances continuously. They are also willing to anticipate your questions; they maintain a knowledge base for you.
  lawlibraries.ch  
Tous nos vœux intègrent la famille de l'enfant et ceci est très bénéfique pour tous. Ensemble, ils anticipent, vivent et profitent du vœu. Et plus tard, ils se remémorent les précieux moments de ce vœu.
All our wishes incorporate the family of the child and this is very beneficial for them all. Together they anticipate, experience and enjoy the wish. And, later enjoy the cherished memories of the wish.
  www.alqaws.org  
Une équipe de plus de cinq cents personnes veille jour et nuit sur le bien-être des hôtes, avec professionnalisme et courtoisie. Héritiers d’un art de recevoir raffiné, ils anticipent les désirs d’une clientèle exigeante.
A team of over five hundred people work day and night to look after guests with professionalism and courtesy. Heirs to a refined art of hospitality, they anticipate the wishes of their demanding clientele.
  www.agrinmaroc.ma  
Les solutions informatiques ne sont satisfaisantes que si elles sont conçues sur mesure et tournées vers l'avenir. C'est pourquoi nos experts ne se contentent pas de réfléchir avec vous mais ils anticipent aussi.
Hardware has been at the heart of our business for over 30 years of uninterrupted growth. We update our broad, multi-vendor offering each and every day. Discover it today.
  www.agricorp.com  
Les exploitants d’élévateur à grains doivent aviser Agricorp s’ils anticipent une insuffisance (un inventaire de grains inférieur à leurs obligations).
Elevator operators must notify Agricorp if they are going to be in a shortfall position (not enough grain inventory to meet your obligations).
  www.usability.de  
Toutefois, dans les circonstances normales, l’OIE part du principe que ses Laboratoires de référence ont un expert désigné en place et qu’ils anticipent avec suffisamment d’avance les démissions ou départs à la retraite éventuels.
Given the meeting schedules of the Specialist Commissions and the Council, the possibility exists that an OIE Reference Laboratory could temporarily have no designated expert. The OIE expects that, under normal circumstances, Reference Laboratories will always have an OIE designated expert in place and will plan ahead to take into account retirement or resignation.
  2 Hits parl.gc.ca  
Les immigrants s'ennuient des membres de leur famille qui sont demeurés dans leur pays d'origine. Ils anticipent la possibilité de faire venir les membres de leur famille au Canada pour pouvoir partager avec eux les joies et les réalisations associées à leur nouvelle vie.
I want to put it in the context of Saskatchewan. We are a million people. We have a small immigrant community. But the one thing I have learned on this job in the last 16 months is the importance of family in terms of not only recruiting immigrants to our province, but keeping them. Immigrants miss family members who remain behind in their country of origin. They look forward to the possibility of bringing these family members to Canada, to share with them the joys and accomplishments associated with their new lives. Immigrants supported by the presence in Canada of an extended family are more likely to have a positive experience adjusting to their new lives.
  3 Hits www.dakarnave.com  
Chaque semaine partons à la rencontre de cette nouvelle génération d'acteurs qui se saisissent des images dans leur quotidien, galeristes mais aussi éditeurs, art advisors, directeurs d'institutions ou de foires, collectionneurs... ils anticipent les mutations du marché et redessinnent les contours de leur champ d'action.
Let us, each week, discover this new generation of players who seize images in their daily lives; gallery owners but also editors, art advisors, directors of institutions or fairs, collectors ... they anticipate market changes and redesign the contours of their scope. Who are these native digitals and how do they decipher the future? Today, meet here Benjamin Derouillon, director of the eponymous gallery.
  casexprime.gouv.qc.ca  
Celles-ci peuvent varier en fonction de leur âge, de leur sexe, de leur activité sexuelle, du type de relation entretenue avec un partenaire sexuel, de leur culture, de l’information qu’ils ont reçue, de la réaction et du soutien qu’ils anticipent de leurs parents, etc.
Most adolescents have worries when it comes to contraception. Those concerns can vary depending on their age, sex, sexual activity, type of relationship with a sex partner, culture, information they have been given, and anticipation about their parents’ reaction and support. That adolescents have some knowledge about contraception and access to it (e.g. access to a nurse or doctor, affordable cost, quick access) is not enough for them to use a contraceptive method properly. Some personal, relational, familial and social factors should also be considered to better support adolescents’ choices, and their adoption and ongoing use of contraception.
  3 Hits fin.gc.ca  
Les prévisionnistes s'attendent à ce que l'inflation demeure faible, mais ils anticipent une légère hausse du taux d'inflation de l'IPC, qui passerait à 1,6 p. 100 en 1997 - largement dans les limites de la fourchette visée par le gouvernement fédéral et la Banque du Canada.
While forecasters expect low inflation to continue, they anticipate a moderate increase in the CPI inflation rate in 1997 to 1.6 per cent -- well within the target range set by the federal government and the Bank of Canada.
  lapegatina.com  
Pfizer Canada fait actuellement face à une pénurie d’auto-injecteurs EpiPen®. Ils anticipent aussi une pénurie en ce qui concerne EpiPen® Jr 0,15 mg.
Pfizer Canada has a supply shortage of EpiPen® auto-injectors in the 0.3 mg format. They also anticipate a shortage of EpiPen® Jr (0.15 mg).
  www.canadabusiness.ca  
Les plans d'affaires et de marketing efficaces sont très approfondis; ils anticipent les questions des lecteurs avant qu'ils ne les posent, et y répondent.
Effective business and marketing plans are very thorough, anticipating and answering readers' questions before they are asked.
  psid2016.pl  
Au cours de la période contemporaine, les armistices sont devenus de plus en plus politiques : alors qu’au xixe siècle ils se contentaient de signaler l’arrêt des combats afin de préparer techniquement les pourparlers de paix, ils anticipent depuis la Grande Guerre sur les négociations de concessions territoriales ou matérielles.
Armistices, surrenders, and ceasefires have interrupted combat in varying ways. They silence weapons but also maintain the state of war, which ends only with a peace treaty. The choice of negotiating or surrendering depends on the nature of the war being waged, and therefore on its goals, how the war was fought, and the expectations of public opinion. Armistices became increasingly political during the modern period: whereas in the nineteenth century they were content to signal the end of fighting and prepare the technical aspects of peace talks, since The Great War they have anticipated the negotiation of territorial or material concessions. The different forms of ending hostilities became confused as a result. At the end of the Second World War, almost all belligerent countries ceased combat through surrender, although the existence of nuclear weapons imposed the use of ceasefires during the second half of the twentieth century, by putting the notion of victory into perspective.
  www.encyclopedia-deti.com  
Par exemple, les enfants plus jeunes peuvent avoir tendance à étudier pour un examen à la dernière minute et seulement parce qu’ils y sont poussés par leurs parents, alors que les enfants plus vieux peuvent commencer à étudier à l’avance parce qu’ils anticipent des problèmes potentiels s’ils ne le font pas.
The component processes of executive functioning appear to become more specialized during development: in early childhood, children use the same cognitive processes in all situations that require control, whereas from middle childhood onwards, those processes progressively specialize into components such as suppressing a usual action or switching between multiple tasks.21,28,29 Executive functioning also becomes more self-directed (so that children rely progressively less on other people), and shifts from reactive control (with children adjusting to events as they occur) to proactive control (with children anticipating and preparing for upcoming events).2 For instance, younger children may be prone to study for a school exam at the last minute and only when prompted by parents, whereas older children may start to study ahead of time in anticipation of potential issues. Changes in executive functioning are driven in part by an increasing ability to keep appropriate goals in mind (e.g., to keep studying despite the temptation to play video games), but also by children’s increasing ability to monitor their environment to determine which behaviours are appropriate (e.g., studying today is important for tomorrow’s exam).30,31 These improvements are accompanied by stronger activity with age in a broadly distributed neural network that spans the