ils aussi – English Translation – Keybot Dictionary

  witekio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cosmétiques bio sont-ils aussi efficaces que les cosmétiques conventionnels ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teane.com as primary domain	Are organic cosmetics just as effective as mainstream cosmetics?

  mb-teilekatalog.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu’est-ce que sont les conteneurs et pourquoi sont-ils aussi populaires?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine askida.com as primary domain	What are containers and why are they so popular?

  www.berlitz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En quoi ces camps sont-ils aussi uniques ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlitz.be as primary domain	Uniqueness of International Camps

  www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les petits festivals tels que MOOOV contribuent-ils aussi au changement de l'offre de cinéma ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain	Did small festivals like MOOOV also contribute to the changing range of films?

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les brevets sont souvent considérés comme une sorte de base mondiale de connaissances, une grande biblio-thèque qui indique l'état actuel des progrès technologiques. Les pays en développement peuvent-ils aussi bénéficier de cette mine de savoirs ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Patents are often seen as a kind of world knowledge base, a big library that shows the current state of technological progress. Can the developing countries also benefit from this repository?

  www.meetinginbrugge.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Découvrez avec vos collègues une cuisine qui dépasse les frontières. Vos collègues sont-ils aussi dégourdis dans la cuisine qu’au bureau ? Utilisent-ils la poêle avec la même facilité que leur ordinateur?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain

Discover with your colleagues the Belgian or World cuisine. Are your colleagues as fast in the kitchen as at work? Can they handle a casserole with the same skill as a computer ? Or do they make a mess ? With our program ‘ Cook-a-like ‘ we grill them. Our chefs welcome you to their mobile kitchen. Chef hats and aprons are distributed, the menu discussed and the chores handed out. The participants are divided into several teams, each taking on a menu. On the menu we have among other things Cuban rum cocktail, Japanese sushi, Australian spring-bags, Thai curry wok… or why not try the Belgian cuisine with its different known beers. An activity for ‘ bon vivants ‘ !

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'en est-il des distractions? C'est bien que les employés veuillent se présenter au bureau, mais veulent-ils aussi travailler? Le fait de pouvoir jouer à Donjons et Dragons au travail ne signifie pas que vous n'ayez pas à rendre des comptes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

What about distractions? It is fine to have employees wanting to come to the office, but do they also want to work? Having the possibility to play Dungeons & Dragons at work does not mean that you don't have the responsibility to deliver. On the contrary, Google believes that if they ask their employees to complete a task in a specific amount of time, they are free to accomplish the job in any way they want, at any time they want. It is, if you will, the very opposite of micro-managing.

  www.wada-ama.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Standards internationaux font-ils aussi l’objet d’une révision?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wada-ama.org as primary domain	Are the International Standards also under review?

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'en est-il des distractions? C'est bien que les employés veuillent se présenter au bureau, mais veulent-ils aussi travailler? Le fait de pouvoir jouer à Donjons et Dragons au travail ne signifie pas que vous n'ayez pas à rendre des comptes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

What about distractions? It is fine to have employees wanting to come to the office, but do they also want to work? Having the possibility to play Dungeons & Dragons at work does not mean that you don't have the responsibility to deliver. On the contrary, Google believes that if they ask their employees to complete a task in a specific amount of time, they are free to accomplish the job in any way they want, at any time they want. It is, if you will, the very opposite of micro-managing.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors, les termes de l’art. 5 qui autorisent à «prescrire» une taxe signifient-ils seulement la fixation du montant de la taxe ou signifient-ils aussi l’imposition et l’obligation de la payer qui en résulte?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Obviously, the provision in s. 25 aforementioned that “all fees are due and payable when incurred” cannot avail to make the fees payable unless authority to that end is found in the regulation making power conferred by s. 5 of the Aeronautics Act. Do then the words in s. 5 authorizing the “prescribing” of charges connote not only fixing the quantum of charges but also the imposition and consequent liability to pay them? Mahoney J., after reference to dictionary meanings of the term “prescribe” concluded that s. 5 gave authority not only to fix the charges, but also to impose a legal obligation to pay them. I find no reason to differ from him on this issue and would, accordingly, reject the submission that s. 5 is deficient in its formulation to lay an obligation of payment upon the appellants.

  www.skischule-leukerbad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les moniteurs parlent-ils aussi ma langue et/ou la langue de mes enfants ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skischule-leukerbad.ch as primary domain	Do the instructors speak my language or the the language of my children?

  www.localsearch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si je fais modifier mon inscription chez local.ch et/ou search.ch, les changements seront-ils aussi pris en compte sur l'autre plateforme?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain	When I make changes to my entry on local.ch or search.ch, will they be carried over onto the other platform?

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les condoms en polyuréthanne sont-ils aussi efficaces que les condoms en latex?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	Are polyurethane condoms as effective as latex condoms?

  www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourquoi nos clients nous confient-ils aussi la mise en page de leurs documents ? Parce que nous savons que les textes allemands par exemple foisonnent de 20 % par rapport aux textes anglais, parce que nous savons que les règles de césure des mots ne sont pas les mêmes pour l’anglais que pour le français, parce que nous pouvons vectoriser du texte arabe ou hébreu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain

Why do our clients also entrust us the DTP of their documents? It is because we know that, for instance, German texts expand by 20% in relation to English texts, because we know that hyphenation rules are not the same in English as in French, because we can vector Arabic or Hebrew text. But most of all because we respect our clients’ mock-ups, graphs and parameters, and deliver translations that mirror exactly the layout of the source language, in whatever publishing software.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le traitement de la LGV doit-il durer 21 jours ou les traitements de moins longue durée sont-ils aussi efficaces?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	What role do illicit substances such as crystal methaphetamine play in the transmission or susceptibility to LGV infection?

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors, les termes de l’art. 5 qui autorisent à «prescrire» une taxe signifient-ils seulement la fixation du montant de la taxe ou signifient-ils aussi l’imposition et l’obligation de la payer qui en résulte?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Obviously, the provision in s. 25 aforementioned that “all fees are due and payable when incurred” cannot avail to make the fees payable unless authority to that end is found in the regulation making power conferred by s. 5 of the Aeronautics Act. Do then the words in s. 5 authorizing the “prescribing” of charges connote not only fixing the quantum of charges but also the imposition and consequent liability to pay them? Mahoney J., after reference to dictionary meanings of the term “prescribe” concluded that s. 5 gave authority not only to fix the charges, but also to impose a legal obligation to pay them. I find no reason to differ from him on this issue and would, accordingly, reject the submission that s. 5 is deficient in its formulation to lay an obligation of payment upon the appellants.

  2 Hits www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez les adolescents, les comportements agressifs peuvent-ils aussi masquer un trouble anxieux ou la consommation de drogues?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Can aggressive behaviour in teens also mask an anxiety disorder or drug abuse?

  www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les passeports électroniques pour enfants seront-ils aussi valides pendant 10 ans?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain	Will children's ePassports also be valid for 10 years?

  www.passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les passeports électroniques pour enfants sont-ils aussi valides pendant 10 ans?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	Are children's ePassports also valid for 10 years?

  www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les produits JEMAKO conviennent-ils aussi pour le secteur professionnel ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	Are JEMAKO products also suitable for commercial use?

  socialfare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains vins bien connus de vous ont changé récemment de millésimes. Sont-ils aussi bons ou meilleurs qu’avant ? Ou… ? Venez vous faire votre propre opinion ce samedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain	Some “usual suspects” have changed vintages lately. Are they as good or even better than before? Or…? Decide for yourself this Saturday.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Les justificatifs d'identité commerciaux sont-ils aussi sécuritaires que ceux du gouvernement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	13. Are the commercial credentials as secure as the government credential?

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Les justificatifs d'identité commerciaux sont-ils aussi sécuritaires que ceux du gouvernement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	13. Are the commercial credentials as secure as the government credential?

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Les justificatifs d'identité commerciaux sont-ils aussi sécuritaires que ceux du gouvernement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	13. Are the commercial credentials as secure as the government credential?

  passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les passeports électroniques pour enfants sont-ils aussi valides pendant 10 ans?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	Are children's ePassports also valid for 10 years?

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Les justificatifs d'identité commerciaux sont-ils aussi sécuritaires que ceux du gouvernement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	13. Are the commercial credentials as secure as the government credential?

  www.forextime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi vos tarifs sont-ils aussi bas ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machupicchu-tour.com as primary domain	Why are your prices so low?

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les outils Partenaire de connexion et CléGC sont-ils aussi sûrs que la Clé d’accès pour ouvrir une session?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Are the Sign-In Partner login and GCKey as secure as Access Key?

  www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les passeports électroniques pour enfants seront-ils aussi valides pendant 10 ans?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain	Will children's ePassports also be valid for 10 years?

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Les justificatifs d'identité commerciaux sont-ils aussi sécuritaires que ceux du gouvernement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	13. Are the commercial credentials as secure as the government credential?