ils commandent – English Translation – Keybot Dictionary

  www.suttonquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils commandent par la présente notre catalogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch-neumann.de as primary domain	Please send me the D&N catalogue.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon la Cour, l'emploi de dépositions remontant à la phase de l'enquête préliminaire et de l'instruction ne se heurte pas en soi aux paragraphes 3 d) et 1 de l'article 6, sous réserve du respect des droits de la défense; en règle générale, ils commandent d'accorder à l'accusé une occasion adéquate et suffisante de contester un témoignage à charge et d'en interroger l'auteur, au moment de la déposition ou plus tard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

313. The Court has ruled that the use as evidence of statements obtained at the stage of the police enquiry and the judicial investigation is not in itself inconsistent with paragraphs 3(d) and 1 of Article 6 provided that the rights of the defence have been respected. As a rule these rights require that the defendant has had an adequate and proper opportunity to challenge and question a witness against him either when the witness was making the statements or at a later stage in the proceedings. The lack of any confrontation deprives the defendant of a fair trial if the testimony obtained before the trial was the sole basis for convicting him, because of the inadmissible restriction on proper exercise of defence rights (Saïdi v. France judgment, 20 September 1993, Series A, No.261-C, paragraph 44, for instance). In addition, Article 6 does not confer an absolute right on the defendant to call witnesses. It is normally for the national courts to decide whether it is necessary or advisable to call a witness (Bricmont v. Belgium judgment of 7 July 1989, Series A, No.158).

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les faits « liés à la perpétration de l’infraction » ont souvent — mais pas toujours — un lien réel et important avec le Canada. Les membres de phrase ne sont ni synonymes ni de même portée, même si les enquêtes qu’ils commandent peuvent parfois se chevaucher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

59 The test for territorial jurisdiction according to Libman v. The Queen, [1985] 2 S.C.R. 178, is a “real and substantial connection” to Canada (United States of America v. Lépine, [1994] 1 S.C.R. 286).  Facts that form “part of the circumstances of the offence” may often — but will not always — have a real and substantial connection to Canada.  The two phrases are neither synonymous nor co‑extensive, though the inquiries they mandate may sometimes overlap.  Thus, my earlier conclusion that the third note forms part of the circumstances of the offence does not necessarily mean that it also has the required “real and substantial connection” to Canada.

  www.escuela-montalban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Les Chías», des personnages qui occupaient des fonctions dans l'Inquisition, portent des vêtements traditionnels pleins de plumes et broderies. Ils commandent la parade de la cofradia, la plus ancienne, la Soledad de San Jerónimo, et en même temps, sonnent les timbales et les fanfarrias.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuela-montalban.com as primary domain

At dusk on Good Friday itself, in the Convent of the Jerónimos, a strange and unique event takes place; Las Chías, who were members of the Inquisition, appear dressed with feathers and embroided clothes, playing in a band with drums while they lead the procession of the oldest confraternity, Soledad de San Jerónimo. The procession is spectacular, characterised by pointed hoods of an intense yellow, and a squadron of Roman troops beating the ground with their lances.

  paigrain.debatpublic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’exception partielle des domaines de l’environnement, de la sécurité des aliments et de celle des médicaments, il n’existe pas de véritable architecture d’évaluation indépendante des politiques, même si des embryons intéressants en existent dans les services de la Commission (politique régionale notamment) ou dans certaines études qu’ils commandent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paigrain.debatpublic.net as primary domain

If the Constitutional Treaty is ratified, one will have to defend a wide interpretation of articles I-24 (undisputable progress brought by the constitutional treaty) and I-50. At minimum, one must request transparency on the composition and debates of all technical preparatory committees, as well as publicity of votes and their justifications in COREPER (wonderful committee to which the treaties devote 7 lines, when it is where everything is decided). If the treaty is not ratified, past experience has shown that significant steps can be made in that direction under pressure of the public opinion without changes to the treaty or by anticipating them. In the future, the legislative activity of the Council should be separated from its other aciticites, and conducted through a separate organisation.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les faits « liés à la perpétration de l’infraction » ont souvent — mais pas toujours — un lien réel et important avec le Canada. Les membres de phrase ne sont ni synonymes ni de même portée, même si les enquêtes qu’ils commandent peuvent parfois se chevaucher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

59 The test for territorial jurisdiction according to Libman v. The Queen, [1985] 2 S.C.R. 178, is a “real and substantial connection” to Canada (United States of America v. Lépine, [1994] 1 S.C.R. 286).  Facts that form “part of the circumstances of the offence” may often — but will not always — have a real and substantial connection to Canada.  The two phrases are neither synonymous nor co‑extensive, though the inquiries they mandate may sometimes overlap.  Thus, my earlier conclusion that the third note forms part of the circumstances of the offence does not necessarily mean that it also has the required “real and substantial connection” to Canada.

  www.first-sensor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces régulateurs électro-pneumatiques extrêmement précis mesurent la pression d’un système et la régulent avec précision à une valeur de consigne prédéterminée grâce à une boucle de régulation. Ils commandent la pression, la dépression et le débit et remplacent les composants mécaniques ainsi que les régulateurs de débit massique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine first-sensor.com as primary domain	Electronic pressure controllers are precision devices which maintain a pneumatic process pressure at a preset level using closed-loop control. These devices can be configured to control pressure, vacuum or flow and replace mechanical control systems or mass flow controllers.

  w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après une coupure de courant, ils assurent la mise hors tension de l'ensemble de l'équipement électrique. Ils commandent également les moteurs à courant alternatif, ainsi que les installations de climatisation et solaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain

The application options of SENTRON 3LD2 disconnector units are manifold. After power failure, they provide for safe disconnection of the entire electrical equipment. They also switch AC motors, air-conditioning and solar plants. SENTRON 3LD2 main and EMERGENCY-STOP switches have been tried-and-tested in numerous applications and are particularly suitable for processing machines in the field of machine and conveyor system construction as well as for the chemical and food and beverages industry.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre expérience en tant que fournisseur d'étiquettes pour le secteur de la santé le prouve : les étiquettes cryogéniques sont rarement vendues en grandes quantités. Les entreprises faisant appel au processus de cryogénisation savent généralement exactement combien il leur en faudra d'étiquettes pour un projet donné et ils commandent au plus juste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

As a supplier of labels to the healthcare industry, we don’t often see cryo labels sold in high quantities. Companies that are in need of cryogenic-resistant labels typically know how many they need on a project-by-project basis, and want to order quantities that closely match demand. Cryo and freezer labels are typically sold into laboratory settings, where quantities are lower, and each sample needs proper handling and care.

  2 Hits klec.sogang.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Les hypocrites, hommes et femmes, appartiennent les uns aux autres. Ils commandent le blâmable, interdisent le convenable, et replient leur mains (d’avarice). Ils ont oublié Allah et Il les a alors oubliés. En vérité, les hypocrites sont les pervers.] Sourate At-Tawbah 9/67
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain	The Qur’an tells us that the winners, those that attain success, are those Muslim men and women who command the good and forbid the evil. And Allah teaches us that He cursed nations before us because they lost this characteristic of encouraging good and forbidding evil:

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous sa direction, une équipe de professeurs en administration et en informatique de cette université ont rassemblé des données essentielles sur la manière dont les clients sont attirés par les sites Web de commerce électronique, sur la façon dont ils interagissent avec ces sites, sur leurs préférences lorsqu’ils commandent en ligne et sur les types de service qui gagnent la loyauté des clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Under his guidance, a team of professors from the university’s business and computing science departments has gathered critical data about how customers are attracted to e-commerce websites, how they interact with those sites, how they prefer making orders online and what kinds of service experiences earn customers’ loyalty.

  www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces commandants de composantes contribuent à la compréhension du contexte opérationnel, éclairent et appuient l'engagement, et participent à la planification en cas d'éventualités et aux activités relatives à l'état de préparation. Sous la direction du COIC, ils commandent et contrôlent des éléments des Forces canadiennes dans les opérations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain	These Component Commanders contribute to the understanding of the operating environment, inform and support engagement, and participate in contingency planning and readiness activities. When directed by CJOC, they command and control Canadian Forces elements in operations.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ordinateurs modernes sont une collection de composants électroniques et des périphériques qui exécutent les fonctions suivantes : (1) ils saisissent des données dans le système. (2) ils stockent les données dans la mémoire. (3) ils commandent la propre opération de l'ordinateur. (4) ils effectuent des transformations pendant que les données sont manoeuvrées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

The computer differs fundamentally from other electronically based cultural technologies in its ability not only to record images and information but manipulate them in desired ways. Modern computers are a collection of electronic components and peripheral devices that perform the following functions: (1) They enter data into the system. (2) They store the data in memory. (3) They control the computer’s own operation. (4) They perform processing operations as the data is manipulated. (5) They exhibit the results of the manipulation externally. The most common method of entering data is to type letters and numerals on a keyboard. Attached printers or video monitors (cathode-ray tubes) output the results of computation. The computer’s memory consists of electromagnetic codings on a coated disk inside the processing unit. Its operating system is a software program - codings in a symbolic language - which controls the machine’s processing activities. Additionally, the system may accept other canned or customized programs that perform functions such as word processing, spreadsheet creation, or graphics.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs améliorations ont été apportées au bras depuis son premier lancement, dont l'ajout du Système de vision spatiale (SVS, 970031), qui permet aux astronautes d'exécuter des fonctions déjà programmées dix fois plus vite et plus en sûreté que lorsqu'ils commandent le bras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	Numerous improvements have been made since that first launch, including the addition of the Space Vision System (970031), which allows astronauts to perform preprogrammed functions ten times faster and with greater safety than when the arm is controlled by an astronaut. The flight components of the original SVS first launched in 1991 are on exhibit in the mock-up of the aft deck of the shuttle.

  2 Hits www.needcompany.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans leur amitié, dans leur vie. Ils veulent s’en donner une dernière fois à cœur joie. Donc dans leur chambre obscure, ils commandent des femmes – des prostituées, des danseuses. Ils attendent. Ils philosophent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain

The first is a "man of the world". The second is named after "wine", not "whine", as he is "always searching for the rainbow". With their last breath of life, both men are stuck in some way or another. Stuck in their friendship as well as in life. They want to enjoy themselves to the fullest for the final cut. As such, they order women - prostitutes, showgirls - in the dim light of their bedroom. They wait and philosophise. Gito wants sex, Morris pines for emotion and elusive love. However:

  www.fiendishsudoku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi les ingénieurs de Segway Inc ont développé des logiciels extrêmement performants et sophistiqués. Ils commandent directement les moteurs électriques, alimentés par des accumulateurs lithium-ion, capables de faire se mouvoir chaque roue indépendamment l’une de l’autre à différentes vitesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segway.ch as primary domain	The microprocessors utilise advanced software that steers the vehicle. The program monitors all information that reaches it from the gyroscopic sensors and adjusts the speed of the electric motors accordingly. The electric motors, supplied from two rechargeable lithium ion batteries, are able to move each wheel independently at varying speeds.

  odhack.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les modules esclaves de série TR1310 sont spécialement conçus pour les installations dont la charge du circuit excède 15 ampères. Ils commandent leur propre section de plancher et sont eux aussi munis d’un disjoncteur-détecteur de fuite à la terre (DDFT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine momentoconfort.com as primary domain	The TR1310 series slave units are specially designed for large floor heating applications exceeding 15 Amps. They drive their own part of the floor and are also equipped with a ground fault circuit interrupter (GFCI). These modules, which are controlled by a main thermostat (OTH3600P-GA), require only one thermostat to regulate large areas.

  www.ostelloalfieri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du calme. Que les développeurs qui terminent leurs études sachent ce qu’ils veulent faire dans leurs vies, que les clients apprennent ce qu’ils commandent. L’Internet ce n’est qu’un media et nous, nous décidons comment l’utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nettom.com as primary domain	The peace. Programmers finishing studies would know, what they want in their life, so that customers want to learn what they are ordering. The Internet is only a medium and it's depend on us how we will use it.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Reconnus pour leur récits captivants, les jeux vous proposent de suivre les histoires emmêlées de Sgt. Matt Baker et Cpl. Joe Hartstock pendant qu’ils commandent leurs hommes à travers les événements du Jour-J et au delà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	. Noted for their compelling storytelling and focus on tactical gameplay, the games chart the intertwining journeys of Sgt. Matt Baker and Cpl. Joe Hartsock as they lead their men through the events of D-Day and beyond.

  www.pyrenees-cerdagne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque l'activité diminue dans le rucher, les apiculteurs en profitent pour entretenir et réparer leurs ruches et leur matériel en vue de la saison suivante. Ils commandent également tout ce dont ils se serviront, comme de nouveaux corps de ruche ou les pots qu'ils rempliront à la prochaine récolte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bees.techno-science.ca as primary domain	When things slow down in the apiary, beekeepers maintain and fix their hives and processing equipment in preparation for the next season. They also order supplies they might need, such as new hive boxes or jars for bottling honey.

  www.agriculture.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque l'activité diminue dans le rucher, les apiculteurs en profitent pour entretenir et réparer leurs ruches et leur matériel en vue de la saison suivante. Ils commandent également tout ce dont ils se serviront, comme de nouveaux corps de ruche ou les pots qu'ils rempliront à la prochaine récolte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriculture.technomuses.ca as primary domain	When things slow down in the apiary, beekeepers maintain and fix their hives and processing equipment in preparation for the next season. They also order supplies they might need, such as new hive boxes or jars for bottling honey.

  www.portraitpages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos installations sont équipées d’une moderne ligne d’Oxycoupage et Plasma, ainsi que d’un vaste parc de centres d’usinage, grâce auxquels nous pouvons livrer à nos clients les pièces qu’ils commandent le plus tôt possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talleresmorte.com as primary domain	Our facilities are equipped with a modern oxycut and plasma cutting line and a large machining centre, allows us to deliver parts requested by our customers with the minimum of delay.

  www.hbm-wood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos clients et nos concessionnaires savent exactement ce qu'ils commandent et quand ils le recevront: nos certifications et nos résultats parlent d'eux-mêmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zallys.com as primary domain	Our customers and our dealers know exactly what they get and when they will get it: our certifications and our results speak for themselves.

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remise : les clients d'Eurocentres peuvent recevoir une remise de 10 € lorsqu'ils commandent leur visa. Veuillez citer la référence « Eurocentres » lorsque vous commandez votre visa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	Voucher: Eurocentres customers can receive a discount of €10 when you order your visa. Please quote the reference "Eurocentres" when you order your visa.

  2 Hits www.payplug.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi edpnet n'oblige pas ses clients à acquérir le Sagem quand ils commandent une ligne VDSL2?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edpnet.be as primary domain	Why didn’t edpnet oblige the purchase of the Sagem when ordering a VDSL2 line?

  www.cjoc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces commandants de composantes contribuent à la compréhension du contexte opérationnel, éclairent et appuient l'engagement, et participent à la planification en cas d'éventualités et aux activités relatives à l'état de préparation. Sous la direction du COIC, ils commandent et contrôlent des éléments des Forces canadiennes dans les opérations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain	These Component Commanders contribute to the understanding of the operating environment, inform and support engagement, and participate in contingency planning and readiness activities. When directed by CJOC, they command and control Canadian Forces elements in operations.

  psid2016.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les premiers mois de la Grande Guerre, l’empereur Guillaume II, investi officiellement du commandement supérieur des forces armées du Reich, exerce une réelle autorité sur le chef d’état-major général Helmuth von Moltke le jeune. Quant au roi Albert Ier, puis son fils Léopold III, ils commandent en chef l’armée belge en 1914-1918 puis en 1939-1940, tout en se plaçant sous une autorité interalliée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehne.fr as primary domain

While during the modern period political power tended to detach itself from military command, in certain circumstances the general-officers in charge of the supreme command stepped into the political and governmental sphere. This position indeed bestowed an aura—albeit an often irrational one— enabling the holder to play a central political role, notably in cases of international conflict, or as part of conflicts within authoritarian regimes. The quasi-dictatorship exercised by the Generals Hindenburg and Ludendorff in the Reich from August 1916 onward attests to this trend. From 1926 to 1935, Marshall Pilsudski, a hero of independence, held a tight grip over Poland’s internal and foreign policy. He was the minister of military affairs and inspector general of the armed forces, and was also designated as commander-in-chief in case of war. From 1920 to 1944, the Regency exercised in Hungary by the former commander-in-chief of the Austro-Hungarian fleet Miklos Horthy (fig. 2), demonstrates that defeat did not wither the laurels of this “admiral without a fleet” or “regent of a kingless kingdom,” who in effect ruled as the actual Hungarian head of state from 1920 to 1944. Democratic regimes sometimes allowed past or present supreme commanders to rise to power. On September 23, 1938, amid an international crisis, the president of the Czech Republic entrusted management of the government to the inspector general of the army, Jan Syrovy. The prestige as former commander-in-chief of the French army played an essential role in Philippe Pétain’s rise to power in June 1940.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mgén S.T. MacDonald: Je crois qu'une partie de la réponse à votre question se trouve dans le financement. Une unité de la Réserve, les commandants, qu'ils commandent des formations de navire à Regina ou les Cameron Highlanders à Ottawa, ont un budget.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

MGen S.T. MacDonald: I suspect that part of the answer to that question lies in funding. A reserve unit, the commanding officers, whether they command ships' companies in Regina or the Cameron Highlanders of Ottawa, have a budget. That budget doesn't get much larger year after year and in many instances has shrunk for a variety of reasons. The reserve CO faced with that situation is attempting to do a wide range of things, most importantly training, recruiting and retaining soldiers. As a matter of fact, part of the application of that money is towards a footprint in the community, a presence in the community. I would assume that when dollars are short, the one that suffers, perhaps not in proportion to the others, is the footprint in the community, and that's what you may be seeing.