ils devaient donner – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  uz24.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
+ Dans l’actualité du jour, un petit aperçu du festival de Baden-Baden. + Annulation de Sonia Yoncheva et Rolando Villazon à Munich alors qu’ils devaient donner La…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscena.org as primary domain
At La Scena, we rather enjoy NPR’s Tiny Desk Concerts because they’re always well curated and quite often line up with what goes on in…
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec la mise en application de la politique, on a prévu que certains élèves fumeurs poseraient des questions aux professeurs sur les endroits où il leur serait permis de fumer à l'extérieur des limites sans fumée. Selon certains répondants, les membres du personnel étaient préoccupés par la réponse qu'ils devaient donner aux élèves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The third phase entailed completion of key informant interviews with participants who played a significant role in the development or implementation of tobacco control activities at Hampton High School. This aspect of the research provided important insights related to the preliminary planning processes and key components the initiative. Key informants also reported valuable feedback with respect to the lessons learned and specific outcomes associated with Hampton High School's commitment to become smoke free.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec la mise en application de la politique, on a prévu que certains élèves fumeurs poseraient des questions aux professeurs sur les endroits où il leur serait permis de fumer à l'extérieur des limites sans fumée. Selon certains répondants, les membres du personnel étaient préoccupés par la réponse qu'ils devaient donner aux élèves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The third phase entailed completion of key informant interviews with participants who played a significant role in the development or implementation of tobacco control activities at Hampton High School. This aspect of the research provided important insights related to the preliminary planning processes and key components the initiative. Key informants also reported valuable feedback with respect to the lessons learned and specific outcomes associated with Hampton High School's commitment to become smoke free.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
76 L’avocat du ministère public connaissait très bien sa thèse, l’importance relative des divers éléments de preuve et la viabilité des inférences auxquelles ils devaient donner lieu. La demande de libération présentée par la défense reposait sur l’argument qu’il n’existait aucun élément de preuve qui permettrait à un juge des faits de conclure raisonnablement que le couteau en question était une arme prohibée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
76 Crown counsel was most familiar with the theory of his case, the relative importance of the various pieces of evidence, and the viability of the inferences to be drawn from them.  The claim of the defence to a discharge rested on an assertion that there was no evidence upon which a trier of fact could reasonably find that the knife in question was a prohibited weapon.  Understandably, Crown counsel, in responding to that submission, relied on the testimony of Mr. Campeau concerning the appearance of the knife, rather than on the more speculative and tenuous evidence of “subsequent conduct”.  It is hardly surprising that Serr_ J. likewise thought it unnecessary to do so.  Instead, she dealt in detail with what the Crown itself evidently (and correctly) considered to be its strongest and most significant evidence in relation to the nature of the weapon.  In my view, Serré J. committed no jurisdictional error in doing so.
  www.hockeycanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'était notre deuxième match contre cette équipe. J'ai simplement dit aux joueurs qu'ils devaient donner tout ce qu'ils avaient, qu'il fallait vider le réservoir. Certains de nos joueurs étaient amochés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
For a coach and a player there isn't anything like playing for a world championship. Sometimes I think people forget that it is 18- and 19-year-olds out there in this tournament who are playing for that championship. That's a lot of pressure. Going into the final I didn't have to say too much--and you can say too much in a situation like that. We didn't have to prep them on the russians so much. It was our second game against them. I just told the players that they had to go out there and give it everything, empty the tank. We had guys banged up. You know a lot of people talk about guys using this championship to advance their NHL careers. Believe me, playing hurt, playing to win, a lot of these guys put their NHL careers on the line to play in this tournament. The easy thing would be not to come or to bow out. It would have been easy for Stephen Weiss with his hyperextended arm not to play in the final or dress and not play. He didn't want to take an easy way out. He wanted to play and be a factor.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
76 L’avocat du ministère public connaissait très bien sa thèse, l’importance relative des divers éléments de preuve et la viabilité des inférences auxquelles ils devaient donner lieu. La demande de libération présentée par la défense reposait sur l’argument qu’il n’existait aucun élément de preuve qui permettrait à un juge des faits de conclure raisonnablement que le couteau en question était une arme prohibée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
76 Crown counsel was most familiar with the theory of his case, the relative importance of the various pieces of evidence, and the viability of the inferences to be drawn from them.  The claim of the defence to a discharge rested on an assertion that there was no evidence upon which a trier of fact could reasonably find that the knife in question was a prohibited weapon.  Understandably, Crown counsel, in responding to that submission, relied on the testimony of Mr. Campeau concerning the appearance of the knife, rather than on the more speculative and tenuous evidence of “subsequent conduct”.  It is hardly surprising that Serr_ J. likewise thought it unnecessary to do so.  Instead, she dealt in detail with what the Crown itself evidently (and correctly) considered to be its strongest and most significant evidence in relation to the nature of the weapon.  In my view, Serré J. committed no jurisdictional error in doing so.