ils emmènent – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.dominiquefilion.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ils emmènent maman ». Illustration de Marguerite Élias Quddus figurant dans ses mémoires,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoirs.azrielifoundation.org as primary domain
They Take Mama Away. Illustration by Marguerite from her memoir,
  www.swatchgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce sont en fait les entrées des sept boutiques dédiées aux marques Breguet, Blancpain, Glashütte Original, Jaquet Droz, Omega et Swatch. Ils emmènent les visiteurs directement du rez-de-chaussée dans les halls d'exposition respectifs de chacune des marques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain
Another unique feature of the Nicolas G. Hayek Center is its hydraulic elevators. These are in fact the entrances to the seven boutiques dedicated to the Breguet, Blancpain, Glashütte Original, Jaquet Droz, Omega and Swatch brands. They convey visitors directly from the ground floor to the exhibition areas of each of the brands.
  www.glenbow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les loups trouvent la famille et lui apparaissent sous la forme de jeunes gens lui apportant de la viande fraîche dans sa hutte. Ils emmènent cette famille avec eux et montrent à l'homme comment coopérer avec les autres gens pour chasser le bison et d'autres animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
One winter, when our people were starving, a young man and his family were camped by themselves as they searched for food. The wolves found the family and appeared to them as young men bringing fresh meat to the lodge. The wolves took this family with them, showing the man how to cooperate with other people when he hunted buffalo and other animals. The wolves introduced the people to the other animals in their world. The human beings learned that animals with hooves and horns were all right to eat, but that animals with paws and claws should be left alone.
  www.dsu.co.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les eaux mauriciennes regorgent de sites de plongée qui valent la peine d’être découverts et avec les professionnels de Sundivers, vous pourriez explorer n’importe lequel des 24 spots fantastiques où ils emmènent habituellement les vacanciers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunresortshotels.com as primary domain
Mauritius offers a myriad of dive sites to discover, but a dive with Sundivers could take you to any of the 24 exceptional sites that they frequent. The best sites of the day are carefully planned according to the season, conditions, weather and, of course, the diving abilities of the group. Here are three of the best sites you could explore:
  www.iamsinyee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces derniers consacrent du temps et de l’énergie aux enfants de nos écoles et ceux de Gourcy. Ils emmènent dans le courant du mois de septembre les enfants des écoles d’Oupeye dans nos beaux vergers basses tiges en les sensibilisant aux difficultés d’accès à l’eau des enfants de Gourcy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain
The volunteer members of the Oupeye Solidarity Commission (commission solidarité d’Oupeye) launched "Operation Syrup" to extend this solidarity beyond the borders of Oupeye. They devote their time and energy to the children of our schools and those of Gourcy. In the course of September, they take the schoolchildren from Oupeye to our beautiful low stem orchards, to make them aware of the limited access to water that children face in Gourcy. The harvest of fallen pears is transformed into syrup, which is then sold in jars to finance the drilling of a well at the local high school and the rehabilitation of ten wells, providing access to water for several hundred children in Gourcy.
  www.omecmotors.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A des périodes précises de l’année, ils doivent se rendre en forêt, soit pour la cueillette, soit pour le miel ou la chasse. Et quand ils partent en forêt ils emmènent généralement les enfants avec eux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain
In the Democratic Republic of Congo, the integration of minorities happens through school. Yet, too many children are not enrolled as a result of discrimination and a lack of means. This is the case for indigenous children. In Bafwazana, 280 km from Kisangani, there is hope.
  www.uneteauhavre2017.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
qu'ils organisent autour de Bordeaux : hors des balises, sortes d'aventuriers de proximité, ils emmènent le visiteur à travers champs, coteaux, vignes, mais aussi lotissements, ruines, bords d'autoroutes, défrichant des territoires que le piéton a depuis trop longtemps délaissés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneteauhavre2017.fr as primary domain
(‘semi-urban treks’) organized around Bordeaux, taking visitors off the beaten track, turning them into neighborhood adventurers, across fields, hills and vines, but also through housing estates and ruins, along the highways, cutting through territories that pedestrians have long since abandoned.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a mentionné que, contrairement à de nombreux autres concessionnaires, il ne fournit pas de voitures de la société aux vendeurs pour qu'ils emmènent les clients éventuels faire un essai de conduite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
The appellant was represented by its president, Mr. Gordon E. Heys. Mr. Heys began his testimony by explaining how the appellant made use of the cars in issue in its operation. He indicated that, unlike many other dealerships, he does not provide salespeople with company-owned cars to take prospective buyers for test drives. Rather, his salespeople use cars from the company's new car inventory for this purpose. In this way, Mr. Heys stated, mileage is not put on all of his new cars, and they are sold as new. He also indicated that, at the time in question, he was using five new cars, one of each model, for test drives. He noted that his salespeople drive their own cars and are given a car allowance by the appellant.
  www.acted.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la division Kasei de l’ouest du Pokot, trois FCC ont commencé à aider les membres de l’Ecoles agricoles pastorales et rurales à acheminer leurs animaux sur les marchés. Chaque lundi, ils réunissent 25 chèvres, qu’ils emmènent ensuite à un petit marché local à 10 kilomètres de là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Overall, the development of coordinated community trade has proved to be popular. It has provided the 18 CTFs with a small supplementary income that appears to be sustainable. District officials were also pleased to see the potential for increased trade at local livestock markets as a result of the “catalyst” role of the CTFs, which may have spill over benefits for the whole local economy.
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a mentionné que, contrairement à de nombreux autres concessionnaires, il ne fournit pas de voitures de la société aux vendeurs pour qu'ils emmènent les clients éventuels faire un essai de conduite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
The appellant was represented by its president, Mr. Gordon E. Heys. Mr. Heys began his testimony by explaining how the appellant made use of the cars in issue in its operation. He indicated that, unlike many other dealerships, he does not provide salespeople with company-owned cars to take prospective buyers for test drives. Rather, his salespeople use cars from the company's new car inventory for this purpose. In this way, Mr. Heys stated, mileage is not put on all of his new cars, and they are sold as new. He also indicated that, at the time in question, he was using five new cars, one of each model, for test drives. He noted that his salespeople drive their own cars and are given a car allowance by the appellant.
  www.farmcentre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Aussi, c'est bien d'aider à promouvoir une industrie aussi mal comprise et de démystifier certaines croyances que les gens ont à son égard, dit-il. C'est quelque chose que nous nous efforçons toujours de faire sur l'exploitation. Souvent, j'emmène des curieux dans un rucher et je leur montre l'intérieur d'une ruche. Chaque année, mes parents reçoivent également des autobus plein d'élèves du primaire provenant des écoles de la région et ils emmènent les enfants dans un rucher pour qu'ils puissent examiner les abeilles de plus près. Je suis souvent surpris de voir qu'un groupe d'enfants comme eux ont une plus grande fascination et moins de peur que les adultes par rapport à ce qui se passe à l'intérieur d'une ruche. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain
“It's also nice to help promote such a misunderstood industry and try to educate people on many of their misconceptions. It's something we always strive to do here on our farm. I'll often take curious people out into a bee yard and show them the inside of a hive, or my parents get busloads of Grade 3 students from local schools down each year to see a bee yard in person and get to look at bees up close. It often amazes me how a bus load of young people like these have less fear and more interest in what goes on inside a bee hive than adults”.
  www.fmc-gac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Aussi, c'est bien d'aider à promouvoir une industrie aussi mal comprise et de démystifier certaines croyances que les gens ont à son égard, dit-il. C'est quelque chose que nous nous efforçons toujours de faire sur l'exploitation. Souvent, j'emmène des curieux dans un rucher et je leur montre l'intérieur d'une ruche. Chaque année, mes parents reçoivent également des autobus plein d'élèves du primaire provenant des écoles de la région et ils emmènent les enfants dans un rucher pour qu'ils puissent examiner les abeilles de plus près. Je suis souvent surpris de voir qu'un groupe d'enfants comme eux ont une plus grande fascination et moins de peur que les adultes par rapport à ce qui se passe à l'intérieur d'une ruche. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain
“It's also nice to help promote such a misunderstood industry and try to educate people on many of their misconceptions. It's something we always strive to do here on our farm. I'll often take curious people out into a bee yard and show them the inside of a hive, or my parents get busloads of Grade 3 students from local schools down each year to see a bee yard in person and get to look at bees up close. It often amazes me how a bus load of young people like these have less fear and more interest in what goes on inside a bee hive than adults”.