ils encouragent – English Translation – Keybot Dictionary

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils encouragent également les médias arabes et les membres de la société civile à intensifier leurs activités en faveur de l'abolition de la peine de mort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	They also encourage members of the Arab media and civil society to intensify their activities towards the death penalty.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les présidents d'université, de même que les collèges et instituts communautaires, ont attiré l'attention sur leurs problèmes d'infrastructure. Ils encouragent le gouvernement du Canada à poursuivre sa contribution au financement de la recherche et à accroître ses investissements en recherche-développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Discussions reinforced support for clear accountability frameworks and reporting requirements. Echoing individual Canadians, stakeholder representatives also placed access, affordability, high-quality education and skills development among their top objectives and strongly supported existing federal roles in student financial assistance and research and development. Throughout, they called for federal leadership and urged both orders of government to work together.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les présidents d'université, de même que les collèges et instituts communautaires, ont attiré l'attention sur leurs problèmes d'infrastructure. Ils encouragent le gouvernement du Canada à poursuivre sa contribution au financement de la recherche et à accroître ses investissements en recherche-développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Discussions reinforced support for clear accountability frameworks and reporting requirements. Echoing individual Canadians, stakeholder representatives also placed access, affordability, high-quality education and skills development among their top objectives and strongly supported existing federal roles in student financial assistance and research and development. Throughout, they called for federal leadership and urged both orders of government to work together.

  www.legal-info-legale.nb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que les protocoles orientent spécifiquement les interventions des professionnels du gouvernement, ils encouragent une réponse collective. On y reconnaît le rôle essentiel des organismes communautaires tels que les maisons de transition, des travailleurs à l’intervention d’urgence et de toute personne qui offre de l’aide ou des conseils aux femmes victimes de violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain	Although the Protocols specifically direct the responses of government professionals, they promote a "collective response". They recognize the vital role of community-based agencies, such as transition houses, crisis workers and everyone who offers help or advice to abused women.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous espérons que les opportunités révélées et les discussions entamées à l'occasion du congrès donneront aux professionnels et aux parties prenantes de l'industrie minière l'inspiration et les outils nécessaires pour qu'ils encouragent et recrutent une main-d'œuvre qualifiée et diversifiée pour notre industrie. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

CIM 2014’s three-day, six-stream technical program will kick off with a provocative Plenary session examining the convention’s theme, moderated by Gemini Award-winning CBC journalist Mark Kelley, and will be opened by the Honourable Kellie Leitch, Minister of Labour and Minister of Status of Women. “Our Government is creating jobs and long-term prosperity for Canadians through programs such as the new Canada Job Grant, the Aboriginal Skills and Employment Training Strategy and the Opportunities Fund for Persons with Disabilities,” said Minister Leitch. “Through such programs, we have a tremendous opportunity to fill our skills and labour shortages and improve the economic future for all Canadians.”

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils encouragent l'Angola à donner au commerce un rôle central dans sa stratégie du développement, en particulier en revitalisant les secteurs de l'économie autres que le secteur pétrolier, et à éviter les politiques commerciales introverties en tant que solution à long terme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

8. In conclusion, Members welcome the significant progress made by Angola in economic and trade policy reforms, and at the same time recognize the many challenges faced by Angola in reconstructing its economy. They encourage Angola to give trade a central role in its development strategy, particularly in revitalizing the non-oil sectors of the economy, and to avoid inward-looking trade policies as a long term solution.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si tu comprends la façon dont les cannabinoïdes interagissent avec le système endocannabinoïde humain, alors tu en sais déjà beaucoup sur le fonctionnement des terpènes, qui se collent aux récepteurs cannabinoïdes de façon similaire. En se collant à certain récepteurs dans le cerveau, ils encouragent chez l’utilisateur un effet spécifique et caractéristique de chacun d’entre eux individuellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

If you are at all familiar with how cannabinoids interact with the human endocannabinoid system, then you can consider yourself educated in the way of terpenes. The same way that cannabinoids bind to cannabinoid receptors in the brain, so too do terpenes. By binding with certain receptors in the brain, they encourage a specific effect in the user, one that is characteristic to that particular terpene.

  2 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils encouragent vivement le gouvernement suédois à ne pas renoncer à son programme de réformes malgré la récession économique mondiale et la hausse attendue du chômage au cours des  deux années à venir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

The report concludes that the changes in Sweden are far-reaching and address important structural problems. But it warns that implementation will be a big challenge given the breadth of reform and the scale of the problem in Sweden. It urges the government to remain committed to its reform programme despite the global economic downturn and expected rise in unemployment over the next two years. This will enable Sweden to return to growth quickly, with a lower welfare burden and capable labour supply.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Une brève histoire sur une famille vivant dans cette ville du futur rend ces scénarios plus vivants. Lors de l'atelier, les participants ne choisissent pas simplement un scénario parmi les quatre. Les scénarios ont au contraire un rôle de stimulation; ils encouragent les gens à réfléchir de manière créative à ce que pourraient être l'avenir," dit Yvonne van Delft, coordinatrice du projet FLEXIMODO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

In European Awareness Scenario Workshops (see The European Awareness Scenario Workshop), scenarios are used to paint four divergent pic-tures of what life might be like in the future. "The scenarios are brought to life with a short, narrative story about a family living in this town of the future. In a workshop, participants do not simply choose one sce-nario above the other three. Instead, the scenarios act as a stimulus, encouraging people to think creatively how things could be in the future," says Yvonne van Delft, co-ordinator of the FLEXIMODO project. The scenarios provide participants, who come from different backgrounds, with a common reference point.

  2 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces investissements sont nécessaires pour aider à maintenir une économie moderne et concurrentielle. Ils encouragent l’innovation, c’est-à-dire les nouvelles idées qui débouchent sur de nouveaux produits et services et sur de nouveaux emplois très spécialisés et bien rémunérés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

As part of our plan for jobs and growth, our government has made very substantial investments in science and technology. Such investments are necessary to help sustain a modern, competitive economy. They encourage innovation—new ideas, which lead to new products and services, and ultimately to new, highly skilled, well-paying jobs. The key is to leverage private sector investment in research and development. In spite of our efforts so far, Canada is not keeping up with other advanced economies on this crucial front.

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des services correctionnels communautaires efficaces aident à protéger la société pour autant qu’ils encouragent et facilitent une réinsertion sécuritaire des délinquantes. Il est donc logique que le Service correctionnel du Canada se consacre tout autant à solliciter le soutien et l’aide de la collectivité qu’à surveiller la conduite des détenues en liberté conditionnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain

Insofar as it encourages and facilitates the safe reintegration of offenders, effective community corrections help protect society. It therefore make sense for the Correctional Service of Canada to be at least as active in soliciting community support and assistance as it is in supervising parolee behaviour. Community support, understanding and acceptance is needed to safely reintegrate women into their communities.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu'il existe différents types de conseils consultatifs, tous les CCC/CCR possèdent certains éléments en commun. Ils encouragent la création de partenariats. Leurs activités vont au-delà du simple financement des organismes : ils participent à l'harmonisation des efforts pour mettre fin à l'itinérance et la prévenir dans l'ensemble de la collectivité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain

The Community Advisory Board (CAB) (Designated Communities or Aboriginal Homelessness Funding Stream) or Regional Advisory Board (RAB) is the local organizing committee responsible for setting direction for addressing homelessness in the community or region.  Although there are several different types of Advisory Boards, every CAB/RAB has certain elements in common.  It encourages partnership building.  It goes beyond simply funding organizations - it is involved in aligning efforts to end and prevent homelessness throughout the community.  It identifies priorities through a planning process, determines which projects should be implemented to address those priorities and reports back to the larger community on the efforts made and results achieved in preventing and reducing homelessness.  During meetings, all members should have the opportunity to bring forth their views; decisions are based on the collective understanding of the best way to move forward.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils encouragent en outre différents modes de direction pour mener leurs opérations et militent publiquement en faveur de l'égalité des chances pour tous et des environnements de travail sûrs, dans lesquels les artistes ne subissent aucune pression et ne sont victimes d'aucun harcèlement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain

Many FIA members have come to realize that discrimination has many facets and colours and are actively campaigning for inclusion, equality and diversity in our industry for their members. They have set an example for the societies around them, empowering their membership to speak with confidence and carry the diversity flag for the many others who still fear exposure. They have created equality committees to promote inclusive policies and good practices; are encouraging diverse leaderships to run their operations; are publicly campaigning for equal opportunities for all and work environments free from bullying and harassment.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu'ils énoncent des obligations de non-discrimination, ils contiennent des dispositions qui vont au-delà d'une approche d'"intégration superficielle". Ils encouragent l'harmonisation par l'utilisation des normes internationales et ils énoncent des obligations qui s'ajoutent à l'obligation de non-discrimination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

The SPS and TBT agreements are "post-discriminatory" agreements. Although they include non-discrimination obligations, they also contain provisions that go beyond a "shallow integration" approach. They promote harmonization through the use of international standards and include obligations that are additional to the non-discrimination obligation. This includes, for instance, the need to ensure that requirements are not unnecessarily trade restrictive. Some question the appropriateness of these "post-discriminatory" obligations, arguing that the assessment of a measure's consistency with such requirements is difficult without WTO adjudicators "second-guessing" a member's domestic regulatory choices.

  www.textiasolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils incitent les entreprises dans lesquelles ils investissent à intégrer dans leurs stratégies les effets du changement climatique. Ils encouragent les gouvernements à adopter un cadre de mesures qui fixe des objectifs précis, ambitieux mais réalistes à l'échelle internationale en vue de la réduction des gaz à effet de serre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain

In 2006, Ethos signed the IIGCC Investor Statement on Climate Change, which recognises that investment decisions taken today will have a major impact on the climate. Signatories pledge to incorporate climate change risks and opportunities in their financial analysis, to actively engage with the companies in which they invest to encourage them to tackle climate change implications, and to encourage governments to establish a policy framework that sets clear and challenging yet achievable international targets for greenhouse gas emissions reductions.

  www.antai.gouv.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces radars ne sont pas signalés sur les routes, à l'inverse des radars vitesse fixes. Plus flexibles, ils permettent de contrôler les vitesses en tous lieux et de s'adapter ponctuellement aux circonstances (travaux, état du trafic). Ils encouragent à conduire avec vigilance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antai.gouv.fr as primary domain	These cameras are not indicated on roads, unlike fixed speed cameras. More flexible, they can be used to check speeds anywhere and to adapt to circumstances when required (roadworks, traffic conditions.) They encourage careful driving.

  2 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les employeurs doivent encourager les autochtones à occuper des postes de niveau intermédiaire et supérieur au sein de leur entreprise et les promouvoir à ces postes. Ce faisant, ils encouragent le développement socio-économique des communautés autochtones et contribuent à combler le manque de travailleurs expérimentés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Finally, Aboriginal Peoples have the potential to become a significant source of future labour for the industry. While mining in Canada generally outperforms other industries in terms of employing Aboriginal Peoples, they are predominantly hired in entry-level and support roles. Employers must encourage and promote aboriginal employees to obtain mid- to high-level positions within their organizations. Doing so will ensure sound socio-economic development for aboriginal communities and help manage gaps in knowledge worker roles.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Better Environmentally Sound Transportation (BEST) est un organisme de bienfaisance qui se spécialise dans le transport durable. Leur objectif primaire est d'améliorer la qualité de vie des collectivités. Pour ce faire, ils encouragent : a) le transport durable et l'aménagement du territoire;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Better Environmentally Sound Transportation (BEST) is a charitable organization specializing in sustainable transportation. Their primary goal is to make communities healthier places to live by promoting: a) sustainable transportation and land-use planning, and b) pedestrian, cycling and transit-oriented neighbourhoods.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cadre et les règles fiscales sont des leviers importants pour y arriver. Bien calibrés, ils encouragent la création de richesse. Mal pensés, ils réduisent les investissements, démobilisent les travailleurs et détruisent l’esprit d’entrepreneuriat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Ms. Marois and Mr. Marceau want to strengthen the Quebec economy ‒ of that we are sure. The fiscal framework and regulations are important tools to accomplish this. Properly calibrated, they encourage wealth creation. Poorly thought through, they reduce investment, demobilize workers and destroy the entrepreneurial spirit.

  www.soziale-arbeit.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les études et les cours sont conçus en fonction des besoins et se distinguent de par leur importante approche pratique. Ils encouragent l'approfondissement et la spécialisation professionnels, offrent un niveau de qualification élevé et élargissent l'horizon au-delà des connaissances déjà acquises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soziale-arbeit.bfh.ch as primary domain

The field of social work provides many opportunities for further education. The programmes and courses are needs-orientated and are characterised by considerable practical relevance. They promote professional development and specialisation, lead to the acquirement of higher qualifications and extend the horizon beyond the familiar environment. Customised further education options are being developed for social services and companies.

  www.valerieorsoni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dennis de Bel et Roel Roscam Abbing ont pris l'habitude d'explorer les technologies de la communication. Ensemble, ils imaginent des prototypes ludiques et proposent de nombreux workshops au sein desquels ils encouragent les participants à repenser leur rapport aux moyens de communication du quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kikk.be as primary domain	Dennis de Bel and Roel Roscam Abbing have been exploring communications technologies for a while now. Together, they imagine playful prototypes and teach many workshops, in which they encourage participants to rethink their day-to-day communications technologies. They both live in Rotterdam where they teach at the Willem de Kooning Academy (WdKA).

  theshift.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour réaliser la transition vers une société plus durable, nous avons également le soutien de la Fédération des Entreprises Belges (FEB). Ils encouragent leurs membres entreprises activement à emprunter la voie d’une économie respectueuse de l’environnement et compétitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theshift.be as primary domain	To achieve the shift to a more sustainable society, we also have the support of the Federation of Enterprises in Belgium (FEB). As the FEB is convinced that companies are part of the solution, it therefore actively encourages its members to embrace an economy that takes care of the environment as well as offering competitive strength.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils encouragent, font des recherches et essaient de convaincre les gouvernements d'agir, mais vous ne pouvez pas nécessairement tracer une ligne directe entre leurs fonctions et la performance des gouvernements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

That's a hard question to answer--absolutely. There is no question that they can be proactive, thinking, engaged organizations that can hopefully move the country forward and make some changes that are required. But they don't make policy. They encourage and do research and try to convince governments to act, but you can't draw a direct line to their functions and performance of governments necessarily.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cadre et les règles fiscales sont des leviers importants pour y arriver. Bien calibrés, ils encouragent la création de richesse. Mal pensés, ils réduisent les investissements, démobilisent les travailleurs et détruisent l’esprit d’entrepreneuriat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Ms. Marois and Mr. Marceau want to strengthen the Quebec economy ‒ of that we are sure. The fiscal framework and regulations are important tools to accomplish this. Properly calibrated, they encourage wealth creation. Poorly thought through, they reduce investment, demobilize workers and destroy the entrepreneurial spirit.

  venturiacciai.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Ouganda, ils encouragent le tonnerre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacha.ca as primary domain	Over in Uganda, they’re cheering the thunder

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils incitent les entreprises dans lesquelles ils investissent à intégrer dans leurs stratégies les effets du changement climatique. Ils encouragent les gouvernements à adopter un cadre de mesures qui fixe des objectifs précis, ambitieux mais réalistes à l'échelle internationale en vue de la réduction des gaz à effet de serre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

In 2006, Ethos signed the IIGCC Investor Statement on Climate Change, which recognises that investment decisions taken today will have a major impact on the climate. Signatories pledge to incorporate climate change risks and opportunities in their financial analysis, to actively engage with the companies in which they invest to encourage them to tackle climate change implications, and to encourage governments to establish a policy framework that sets clear and challenging yet achievable international targets for greenhouse gas emissions reductions.

  6 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils polluent, ils abîment les routes et ils encouragent le transport par route au détriment du rail: les "méga camions" n'ont pas leur place en Europe! C'est la façon dont le secrétaire général du CCRE Jeremy Smith résume l'appel du Conseil des Communes et Régions d'Europe au Parlement européen, à la veille du vote à la commission Transports (26 juin 2007) ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	They pollute, they damage roads and they promote freight road transport to the detriment of rail transport: mega trucks should not be allowed in Europe! This is how CEMR secretary general Jeremy Smith sums up the Council of European Municipalities' call to the European Parliament ahead of the vote in the Transport Committee (on 26 June 2007) ...

  registration.olympic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comité International Olympique (CIO), au travers de la Solidarité Olympique, finance les Comités Nationaux Olympiques (CNO) afin qu'ils encouragent la pratique d'activités sportives dans le monde. Des athlètes peuvent bénéficier du "programme de bourse olympique pour athlètes".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registration.olympic.org as primary domain	Through Olympic Solidarity, the IOC finances the National Olympic Committees (NOCs) so that they can promote the practice of sports activities around the world. Athletes can make use of the Olympic scholarships programme, whereby they receive subsidies to enable them to train and qualify for the Olympic Games.

  www.chuangyilife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les responsables de l’entreprise prévoient des marges de manœuvre adaptées. En déléguant des tâches, ils encouragent la responsabilisation et l’autonomie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maestrani.ch as primary domain	Managers create reasonable freedom of action. By delegating tasks, they encourage personal responsibility and independence.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu'il existe différents types de conseils consultatifs, tous les CCC/CCR possèdent certains éléments en commun. Ils encouragent la création de partenariats. Leurs activités vont au-delà du simple financement des organismes : ils participent à l'harmonisation des efforts pour mettre fin à l'itinérance et la prévenir dans l'ensemble de la collectivité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

The Community Advisory Board (CAB) (Designated Communities or Aboriginal Homelessness Funding Stream) or Regional Advisory Board (RAB) is the local organizing committee responsible for setting direction for addressing homelessness in the community or region.  Although there are several different types of Advisory Boards, every CAB/RAB has certain elements in common.  It encourages partnership building.  It goes beyond simply funding organizations - it is involved in aligning efforts to end and prevent homelessness throughout the community.  It identifies priorities through a planning process, determines which projects should be implemented to address those priorities and reports back to the larger community on the efforts made and results achieved in preventing and reducing homelessness.  During meetings, all members should have the opportunity to bring forth their views; decisions are based on the collective understanding of the best way to move forward.