ils ne risquent pas de – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  shop-steroid.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que les hommes se rassurent: ils ne risquent pas de devenir impuissants ou stériles en se masturbant. Ils ne dilapident pas leurs spermatozoïdes à chaque éjaculation. Certes, s'il y a éjaculation plusieurs fois en quelques heures, il y aura un peu moins de sperme à chaque éjaculation, mais ce n'est que temporaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensationsplus.com as primary domain	Masturbation does not lead to a reduction in the size of the clitoris! As for men, they will not become sterile or impotent if they masturbate, nor do they deplete their sperm supply each time they ejaculate.

  www.nivahost.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les coffrages grimpants guidés MGC se montrèrent ici donc particulièrement avantageux : robustes et faciles à ajuster, notamment grâce aux serrures de coffrage, ils ne risquent pas de se démettre lors du levage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meva.de as primary domain	This part is Phase 1 of an extensive development project on 40 acres around the station, which itself is being refurbished. Byrne Bros. Formwork chose the MEVA guided climbing system MGC to construct the two circular staircases and four lift shafts.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, si la patiente souffre d'un malaise en voyage, par exemple, les médecins et les pharmaciens auront accès à tout son dossier médical. Ils ne risquent pas de lui prescrire des médicaments incompatibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Picture this: As CIO of a major financial institution, you're about to report to the board on your progress in reducing the back office time and cost to complete stock trades. You know that in the old world — just a few years ago — 70 per cent of the cost of the trade was for correcting errors made in the labour-intensive, paper-based process you once had to manage.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'estime d'ailleurs qu'il est préférable de fonctionner ainsi; c'est moins officiel, il n'y a pas de transcription et nous devons nous organiser nous-mêmes pour prendre des notes. Je pense toutefois que c'est moins intimidant pour les gens; ils ne risquent pas de se retrouver dans le hansard ou dans un enregistrement, car les délibérations ne sont pas consignées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

The clerk has raised a question about whether or not it will technically be a committee meeting or whether people will just be meeting with us. What we've had up until now really is just having people meeting with us. I think actually that's a better way to go; it's less formal, and there are no transcripts and we're left to our own devices with regard to notes. But I think people feel less intimidated; it's not in Hansard or recorded, as there are no blues. I think it's a lot more free-flowing.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, il s’interroge sur l’efficacité d’une telle méthode, vu la possibilité que plusieurs éventuels donneurs hésitent à révéler qu’ils sont homosexuels ou encore en arrivent à la conclusion qu’ils ne risquent pas de contracter ou porter la maladie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

67 The Workgroup rejected the idea of screening out male homosexuals, as that procedure would be “intrusive”, “unethical” and might “institutionalize a stigma on groups already prone to prejudice and persecution”.  Further, the Workgroup questioned whether such a procedure would be effective, given the possibility that many potential donors would be reluctant to disclose that they were homosexual, or might conclude that they were not at risk for contracting or carrying the disease.  No recommendations were made at this meeting on how to screen high risk donors.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Regehr a découvert qu’à la suite d’une enquête publique, les intervenants en cas d'urgence deviennent plus prudents. Ils se disent que s’ils prennent un risque, ils pourraient sauver une vie, mais que s’ils choisissent la prudence, ils ne risquent pas de s’attirer des ennuis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	This lack of resolution has a great impact on emergency responders and the organizations where they work. Regehr found that after a public inquiry, emergency responders become more cautious. They ask themselves, ‘If I take this risk, I might save a life, but if I do the safe thing, I won’t get in trouble.’

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les échasses doivent être utilisées sur des surfaces de travail rigides et à niveau, où toutes les ouvertures et tous les côtés ouverts sont couverts ou protégés correctement, et où les débris (et tout ce qui gène les déplacements) ont été éliminés, protégés, déplacés ou mis à l'écart pour qu'ils ne risquent pas de faire trébucher ou glisser les travailleurs qui utilisent des échasses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	on level and rigid work surfaces where all openings and open sides are adequately covered or guarded, and debris and/or obstructions have been removed, guarded, placed or secured so they do not pose tripping/slipping hazards to stilts users

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, aux termes de l'article 45 du Règlement relatif aux établissements industriels, les matières, articles ou objets spécifiés doivent, dans les lieux de travail régis par ce dernier, être portés, déplacés ou soulevés selon la méthode prescrite, et transportés, disposés ou stockés de façon à ce qu’ils ne risquent pas de basculer et de tomber et que l'on puisse les enlever ou les retirer sans mettre la sécurité des travailleurs en danger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain

Periodic reassessment of the alignment and stability of the concrete blocks should take place to determine if any excessive movement has occurred. Section 25(1)(e) of the Occupational Health and Safety Act (OHSA) requires the employer to ensure that any wall/pillar/support or part of a workplace is capable of supporting all loads to which it may be subjected without causing material to be stressed beyond the allowable unit stresses established under the Building Code Act.

  www.malalaijoya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les coffrages grimpants guidés MGC se montrèrent ici donc particulièrement avantageux : robustes et faciles à ajuster, notamment grâce aux serrures de coffrage, ils ne risquent pas de se démettre lors du levage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mevaformwork.co.uk as primary domain

The unusual shape of the stair cores and the requirement of a class B finish led MEVA to provide a purpose-built shutter using the Rundfix circular formwork combined with alkus facing. The shutter’s internal radius was just 2.3 m, so using system formwork was no option. The all-plastic facing alkus is ideal when a top concrete finish is required. It is rolled like steel but is lighter and more flexible, allowing customer requirements to be matched exactly.

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agissait pour leurs enfants de pouvoir aller à l’école, de pouvoir faire des études. Elles voulaient que leurs enfants ne s’ennuient pas, qu’ils ne risquent pas de se laisser tenter par la violence ou qu’ils se laissent entraîner dans le cycle sans fin des conflits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain

When I asked Angelique and other women in the DRC and South Sudan what they wanted most, their answer surprised me. It wasn’t better living conditions, more food, or material things. It was for their children to be able to go to school, to get an education. They didn’t want their kids to be bored, to become vulnerable to violence, and to get swept up into the endless cycle of conflict. They wanted their kids to be in school and have the opportunity to live a better life.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et l'avantage non négligeable qu'offre le programme tient au fait que les jeunes pourront explorer ces questions financières fondamentales - et prendre de bonnes et de mauvaises décisions - dans un monde virtuel sécuritaire - dans lequel ils ne risquent pas de perdre réellement toutes leurs économies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	We're excited about the program because it is designed to give all young Canadians a solid foundation of basic financial acumen that will point them on the right path. And an important benefit of the program is that our young people can discover these crucial financial topics — making good decisions and bad ones – in a safe, virtual environment – without the risks of real-world financial ruin.

  eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils doivent se comporter de façon «naturelle» et ne pas exagérer leurs comportements. Rassurez-les en leur expliquant qu'ils ressentiront probablement parfois une impression de malaise ou d'insécurité, mais qu'ils ne risquent pas de se blesser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	You may simulate many other kinds of disabilities, including less visible ones, such as learning disabilities or language difficulties, according to what is closest to your group's reality. One possibility is to simulate situations of disability due to age; this may contribute to raising young people's awareness towards older people and the (lack of) conditions for a life in dignity.

  www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils doivent se comporter de façon «naturelle» et ne pas exagérer leurs comportements. Rassurez-les en leur expliquant qu'ils ressentiront probablement parfois une impression de malaise ou d'insécurité, mais qu'ils ne risquent pas de se blesser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	You may simulate many other kinds of disabilities, including less visible ones, such as learning disabilities or language difficulties, according to what is closest to your group's reality. One possibility is to simulate situations of disability due to age; this may contribute to raising young people's awareness towards older people and the (lack of) conditions for a life in dignity.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, il s’interroge sur l’efficacité d’une telle méthode, vu la possibilité que plusieurs éventuels donneurs hésitent à révéler qu’ils sont homosexuels ou encore en arrivent à la conclusion qu’ils ne risquent pas de contracter ou porter la maladie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

67 The Workgroup rejected the idea of screening out male homosexuals, as that procedure would be “intrusive”, “unethical” and might “institutionalize a stigma on groups already prone to prejudice and persecution”.  Further, the Workgroup questioned whether such a procedure would be effective, given the possibility that many potential donors would be reluctant to disclose that they were homosexual, or might conclude that they were not at risk for contracting or carrying the disease.  No recommendations were made at this meeting on how to screen high risk donors.