ils nous fournissent – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les compliments ne sont pas manqués, de Londres, ils nous fournissent ses sincères remerciements et reconnaissance par les clients qui puis ils ont ensuite effectué une visite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	The compliments are not missed, from London they did provide us sincere thanks and appreciation by guests who then they then paid a visit.

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans notre programme Économie durable, nous sommes même allés un pas plus loin, et avons créé des accords de collaboration sur le long terme avec des partenaires clés, pour qu’ils nous fournissent une expertise thématique spécifique et un accès aux réseaux d’experts pour le développement et la réalisation du programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain

In our latest iteration of strategy development and implementation, we have done exactly this. We have invited our partners to co-develop our programmes. We convened partners to develop strategies for funding, and multi-organisational steering groups to guide the implementation of the programmes and projects. In our Sustainable Economy programme, we have gone even a step further and created longer term collaboration agreements with key partners to provide us specific thematic expertise and access to expert networks for programme development and implementation. So, comparing to the traditional philanthropic model of ‘out-smarting’ each other we have moved to a partially distributed foundation secretariat with technical tasks outsourced to partners and grantees. In terms of operational resources, we have brought in expertise equivalent to 1 FTE split across five different partners, coming from think tanks, NGOs and networks.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La différence que cela fait dans la vie des personnes qui se demandent où sont leurs proches est incommensurable. Nous voulons que les gens sachent que l'information qu'ils nous fournissent peut être l'élément essentiel qui nous permet de ramener une personne en sécurité dans son foyer ou d'élucider un crime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

In addition to keeping serious crimes in the public eye, our social media followers have also helped us to locate missing people. The difference that this makes for those wondering where their loved ones are cannot be measured. We want people to know that their information might be the last piece of a puzzle needed to bring someone safely home or bring a case to resolution. It may seem like a small or insignificant detail, but sometimes the smallest things contain the greatest meanings. For example in October, it was our social media followers who helped us find the owner of an inflatable boat that had washed ashore at Erb's Cove and was brought to our Hampton detachment. Anyone who has ever lost or had something valuable to them stolen knows the relief when that item is found.

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous devions trouver un moyen de se sortir de cette situation; nous avons donc animé des groupes de discussion avec les parents et formé un comité de parents pour discréditer le mythe voulant que les filles qui font du sport deviennent des prostituées. Même si les parents ont pris beaucoup de temps à comprendre le programme et ses bienfaits, je suis vraiment heureuse car aujourd’hui, ils nous fournissent beaucoup de soutien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain

At first it was not easy to get a lot of girls to join Go Sisters. We needed support from parents to allow their children to participate in the program. In our communities, girls are not usually allowed to wear shorts that expose their thighs to boys and men. One of my worst moments as a peer leader came when parents thought I was trying to promote prostitution by allowing their daughters to play football and put on short sports attire. We needed to find a way out of this, so we started conducting parent forums and formed a parents’ committee to challenge the myth about girls becoming prostitutes if they play sports. I am happy now that we are receiving a lot of support from parents, although it was a long journey for them to understand the impact and benefits of the program.

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En résumé, on peut définir le critique idéal comme une personne cultivée qui se sert de ses vastes connaissances pour interpeler et informer ses lecteurs sur un sujet qui le passionne et qu'il tient en haute estime, afin de les inciter à voir et écouter des merveilles de la musique qui risqueraient sinon de passer inaperçues. Nous attendons des critiques qu'ils nous fournissent des réflexions et des observations stimulantes fondées sur leur perspicacité et appuyées par de nombreuses années d'expérience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain

In summary, we may define an ideal critic as a person of vast learning who uses his or her knowledge in a manner as to excite and inform others about a subject for which the critic holds great love and esteem, ultimately helping readers to see and hear musical marvels that might otherwise pass unobserved. We look to the critics to provide us with stimulating thoughts and observations based on informed insight and years of experience.

  www.blldb-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils nous fournissent 8 grammes de fibres, le tiers de nos besoins; ils apportent au corps de bons glucides complexes qui fournissent une énergie constante (au cerveau, aux muscles, aux globules rouges, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restovego.ca as primary domain

Chickpeas should be part of our weekly diet. First, they’re an excellent source of protein: a cup of chickpeas contains as much protein as a serving of chicken, according to Canada’s Food Guide. The same cup of chickpeas provides us with 8 grams of fiber, a third of our daily needs. Chickpeas provide the body with good complex carbohydrates that provide steady energy for the brain and muscles. That cup of chickpeas provides more potassium for your muscles than a banana, 5 mg of iron for your blood – as much as 4 ounces of beef – and the same amount of folate as 5 cups of spinach.

  www.orfeonpamplones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous exigeons que les parties à qui nous transférons des informations conviennent de traiter ces données en conformité avec notre politique de confidentialité ou d’une manière normalisée par l’industrie et de n’utiliser les informations personnelles que nous leur transmettons qu’aux fins des services qu’ils nous fournissent et conformément aux fins pour lesquelles nous pourrions utiliser ces données nous-mêmes, et que nous déployions des efforts raisonnables pour limiter leur utilisation de ces renseignements et utiliser d’autres mesures de confidentialité et de sécurité appropriées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landrover.ca as primary domain

We require that parties to whom we transfer information agree to process such information in compliance with our Privacy Policy or in a similar, industry-standard manner and to only use personal information we transfer to them for the purposes of the services they provide us and consistent with the purposes for which we may use that information ourselves, and we use reasonable efforts to limit their use of such information and to use other appropriate confidentiality and security measures. The use of your information by one of our identified trusted third-party business partners also may be subject to that party’s own Privacy Policy.

  www.hcchotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En règle générale, les fournisseurs de services tiers avec lesquels nous faisons affaire peuvent uniquement recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements personnels dans la mesure nécessaire pour leur permettre d’exécuter les services qu’ils nous fournissent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedec.ca as primary domain

In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us. However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effectivement, ils nous fournissent aussi la base juridique pour encadrer l’accès des flottes russes aux ZEE des pays africains. Les protocoles d’accords sont revus chaque année lors d’une commission mixte qui revoit les conditions techniques et le montant des redevances des armateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

There was a sizeable Soviet fleet working in African waters during the 1960s, from 1961 or 1962. The USSR was the largest fleet by volume of catch, fishing for small pelagics. At that time we operated through joint ventures run in conjunction with a number of African states, particularly those on the western and southern coasts of the continent. In the late 1980s, the fleet experienced a major crisis following the collapse of the Soviet Union. Today, the Russian fleet active in African waters consists of around 15 vessels fishing for small pelagics off the Atlantic coast.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au début des années 1990, la production de saumon quinnat a augmenté jusqu'à 150,000 et nous avons formé un partenariat avec la société de mise en valeur du saumon de Powell River afin qu’ils nous fournissent des saumoneaux pour la mise à l’eau dans le bras de mer Sechelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

In 1987, we had approval to transplant pink salmon eggs from Sechelt Creek located 20 miles north of our hatchery in Salmon Inlet. The adult returns in 1989 allowed us to incubate 42,000 eggs and in 1991 we had over 5,000 pink adults return. This gave us an opportunity to apply for a transplant to supply the Sliammon First Nation, Powell River Salmon Enhancement Society and the Sunshine Coast Salmon Enhancement Facility 500,000 eggs each to raise at their hatchery facilities. In the early 90’s the chinook production increased to 150,000 and we formed a partnership with the Powell River Salmon Enhancement Society to supply us smolts for release into Sechelt Inlet. Our cold water temperatures did not allow us to get the smolts up to size for optimal release sizes.

  www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes très bien entourés par le personnel ; ils prennent le temps de répondre à toutes nos questions et ils nous fournissent de la documentation et surtout du support. Vu que nous habitons en région et que nous n’avons pas de centre de traitement près de chez-nous, l’Hôpital Ste-Justine nous a offert le service de télémétrie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain

Beginning on January 12, we traveled once a week to Sainte- Justine for an infusion. During this time, our nurse, Claudine Amesse, taught us. Francis and I began by watching Claudine do it, and the next week, we practiced on a plastic arm, then on each other both at the hospital and at home.We practiced twice a week. The fact that Dilan is a chubby baby was a challenge and, at that age, it’s not easy to find a good vein and especially to keep him immobile.

  campinglatorre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous pouvons communiquer vos renseignements à tout professionnel de la santé, établissement de santé, compagnie d'assurance, organisation qui gère des banques de données d'information publique ou bureau d'information sur les assurances, notamment MIB Group, Inc. et le Bureau d'assurance du Canada, afin de leur permettre de répondre correctement aux questions lorsqu'ils nous fournissent des renseignements à votre sujet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdfinancingservices.com as primary domain

We may share your Information with any health-care professional, medically related facility, insurance company, organizations who manage public information data banks, or insurance information bureaus, including the MIB Group, Inc. and the Insurance Bureau of Canada, to allow them to properly answer questions when providing us with Information about you. We may share lab results about infectious diseases with appropriate public health authorities.

  www.carsemsar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd’hui, De Lochting possède une unité de maraîchage à Izegem et une autre à Roselaere. Ils nous fournissent pleins de fruits et légumes différents : poireaux, navets, topinambours, betteraves et même notre excellent chou frisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirkle.be as primary domain

De Lochting is a social enterprise established since 1992 in Izegem. Its mission is both environmental and social. Environmental because its production is exclusively organic. Social, because they employ nearly 140 people marginalised from the regular job market. Today, De Lochting has 2 vegetable fields, one in Izegem and one in Roselaere. They supply lots of different fruits and vegetables: leeks, turnips, Jerusalem artichokes, beetroots and curly kale.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le ministère nous a procuré les services de conseillers que nous pouvons consulter continuellement sur des questions essentielles telles que l'obtention d'un visa ou la recherche d'information sur les douanes. Ils nous fournissent aussi de la très précieuse information commerciale. Ces conseillers sont une importante ressource pour HARD-LINE. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	"The Ministry provides us with advisors who are constantly available for consultation on essentials like how to get entry visas and where to locate customs information. They also provide valuable market intelligence to us. They're an important resource for HARD-LINE."

  www.kktc.itu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utopia Image utilise une méthode exclusive de recherche marketing pour vous aider à comprendre vos clients et à entrer en contact avec eux afin qu'ils nous fournissent de précieuses données stratégiques et un feedback qui vous aideront à mieux les servir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utopiaimage.com as primary domain	Make every interaction count. Using proprietary insight methodology, Utopia Image helps you understand and connect with your customers, who can provide us with some of the most valuable strategic data and consumer insight to help you run a more successful department. Let us mobilize our marketing research unit on your behalf and put on your seatbelt; we built this division for the fast lane.

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous échangeons ouvertement avec nos clients afin d'identifier leurs besoins et leurs attentes. Nous recueillons et traitons systématiquement les informations qu’ils nous fournissent en vue d'améliorer sans cesse la qualité de nos produits et services ainsi que la satisfaction du client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	We conduct an open dialogue with our customers about their requirements and expectations. We systematically collect and process customer information to ensure continuously improved quality of our products and services as well as improved customer satisfaction.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je tiens à remercier et à féliciter les prometteurs et les groupes communautaires qui rendent possible la célébration des progrès dans nos initiatives de logement. Ils nous fournissent des logements qui sont à la fois sûrs, abordables et beaux au sein de la collectivité à l'intention des particuliers et des familles à faible revenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	I want to extend thanks and congratulations to the developers and community groups who are making it possible to celebrate progress on our housing initiatives. They are providing safe, economical and beautiful housing within the community for low income families and individuals."

  www.pelletroncorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les fournisseurs, qu’ils nous fournissent en matières premières ou produits finis, ont signé la déclaration qui les engage à respecter la Charte Ethique et Sociale de Van de Velde. Lors de la sélection de nouveaux fournisseurs, nous effectuons toujours un screening rigoureux dans cette optique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandevelde.eu as primary domain

Suppliers of resources and finished products have all signed a declaration abiding by Van de Velde’s Ethical and Social Charter. When selecting new suppliers, we perform a thorough screening process. By the end of 2016 we want all suppliers to have signed our Ethical and Social Charter. This process also includes our suppliers of marketing and promotional material and external services such as our cleaning company. Furthermore, we will ask them to present us social certificates of their own.

  www.hotelmito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De temps à autre, nous pouvons recourir à des tiers et recevoir des renseignements personnels recueillis par ces tiers dans le cadre des services qu’ils nous fournissent ou autrement. Si tel est le cas, nous prendrons des mesures raisonnables pour nous assurer que ces tiers nous confirment être en droit de nous divulguer vos renseignements personnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweed.com as primary domain	From time to time, we may utilize the services of third parties and may also receive personal information collected by those third parties in the course of the performance of their services for us or otherwise. Where this is the case, we will take reasonable steps to ensure that such third parties have represented to us that they have the right to disclose your personal information to us.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels à tout professionnel de la santé, établissement de santé, compagnie d'assurance ou autre personne qui connaît vos renseignements personnels afin de leur permettre de répondre correctement aux questions lorsqu'ils nous fournissent des renseignements à votre sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	We may share your Information with any health-care professional, medically-related facility, insurance company or other person who has knowledge of your personal Information, to allow them to properly answer questions when providing us with Information about you. We may share lab results about infectious diseases with appropriate public health authorities.

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous mettons tout en œuvre pour adhérer aux pratiques généralement admises de l’industrie concernant la collecte et l’utilisation des informations par nos Partenaires et pour limiter leur utilisation aux services qu’ils nous fournissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	We strive to adhere to the generally accepted industry practices regarding the collection and the usage of information by our Partners and to limit their usage to the services they provide for us. They adhere to this Privacy Policy, but in some cases we must use their privacy policies.

  functfilm.es.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R. Après que vous nous ayez transmis votre demande sur la vidéo souhaitée, nous transmettrons rapidement votre requête au Label d’enregistrement approprié afin qu’ils nous fournissent le morceau que nous préparerons et mettrons à votre disposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vjstreet.com as primary domain	A. You can do 2 things, Again, First, try using the “SEARCH” feature. type in the title of song and search. Secondly, you may send us your request by email so we can make it available for you.

  www.etciuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous travaillons avec plus de 1,500 marques internationales tel que Samsung, Lego et Philips; ils nous fournissent les vidéos de leurs produits. Généralement nous hébergeons la majorité des marques principales des boutiques en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demoup.com as primary domain	We are working with more than 1,500 global brands such as Samsung, Lego, and Philips that supply us with their product video content. We usually cover most of a shop’s main brands.

  szecesszio.szegedvaros.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bureau européen du WWF ne recueille aucune information personnelle sur les utilisateurs du site internet, exceptées celles qu'ils nous fournissent explicitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep2014.wwf.eu as primary domain	WWF European Policy Office does not collect any personal information about users, except that which is knowingly and specifically supplied to us by the user.

  www.approx-lab.math.msu.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies Google Analytics: nous utilisons ces cookies pour analyser et optimiser la fonctionnalité de notre site Web. Les principaux cookies Google Analytics sont : _utma, _utmb, _utmc, _utmz. Ils nous fournissent des informations anonymes sur l'interaction entre l'Utilisateur et le site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetmo.org as primary domain	Google Analytics cookies: To analyse and optimize the functionalities of our website, we use Google Analytics, whose main cookies are: _utma, _utmb, _utmc, _utmz, which provide anonymous information about the User on the website.

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils nous fournissent également l'infrastructure moderne dont nous avons besoin pour notre croissance à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	They are also giving us the modern infrastructure we need for long-term growth.

  2 Hits www.amphenolltw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre magasin est hébergé sur Shopify Inc. Ils nous fournissent la plateforme de commerce électronique en ligne qui nous permet de vous vendre nos produits et services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 417busline.com as primary domain	Our store is hosted on Shopify Inc. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell our products and services to you.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les océans jouent un rôle important dans tous nos vies - ils nous donnent de l'eau pour faire les plantes et les arbres pousser, ils nous fournissent des poissons à manger, et ils sont une place pour l'exercice et la délassement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The oceans help us every day - they give us rainwater for plants and trees to grow, food to eat, and a place to exercise and relax. Now it's our turn to show them that we care!

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je me suis mal exprimée. En fait, nous attendons qu'ils nous fournissent plus d'information ou nous attendons qu'ils approuvent la déclaration finale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I misspoke, actually. We're waiting for more information from them, or we're waiting for them to approve the final statement.

  tna.comarch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils nous fournissent d’excellents candidats et vont toujours bien au-delà de nos attentes. Nous savons que nous pouvons compter sur eux pour des candidats qualifiés lors des périodes de pointe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drakkar.ca as primary domain	They supply great candidates and always go above and beyond our needs. We know we can count on them to supply qualified candidates when increased staffing needs occur.