ils ont annoncé – English Translation – Keybot Dictionary

  pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Ils ont annoncé un objectif de doubler les échanges commerciaux bilatéraux d’ici 2025 par rapport à 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain	3. Announcing the goal of doubling bilateral trade by 2025 based on 2015 statistics.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les économistes sont des pessimistes : ils ont annoncé huit des trois dernières récessions » a ironisé un jour Barry Asmus, économiste sénior au « National Center for Policy Analysis ». Pessimistes ou non, pour ceux d’entre nous qui ont passé toute une vie à étudier l’économie, avec le récent resserrement du crédit mondial, le « credit crunch », et ses retombées politiques, notre connaissance du sujet a atteint ses limites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

‘Economists are pessimists: they’ve predicted eight of the last three recessions’ once quipped Dr Barry Asmus, Senior Economist at the National Center for Policy Analysis. Pessimists or not, for those of us who have spent a lifetime studying economics, the recent global ‘credit crunch’ and its policy aftermath have stretched our understanding of the subject to its limits.

  greatebonystube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, RBC, sont coprésidents du petit-déjeuner du réveil de Moncton 2014. Aujourd'hui, ils ont annoncé que Monsieur le Maire George LeBlanc sera récipiendaire du prix Héros local 2014 à un petit-déjeuner le 9 septembre prochain au Delta Beauséjour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canceratlantique.ca as primary domain

Prostate Cancer Canada Atlantic Region and the Atlantic Cancer Research Institute announced that they are once again teaming up for Prostate Cancer Canada's annual Wake Up Call Breakfast. Chris Bacich, General Manager, BMW Moncton and Kevin Darling, VP Commercial Financial Services, Eastern NB & PEI, RBC are Co-Chairs of the 2014 Moncton Wake Up Call. Today they announced that His Worship, Mayor George LeBlanc will be the recipient of the 2014 Local Hero Award at the breakfast event on September 9th at Delta Beausejour.

  www.efzh.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, RBC, sont coprésidents du petit-déjeuner du réveil de Moncton 2014. Aujourd'hui, ils ont annoncé que Monsieur le Maire George LeBlanc sera récipiendaire du prix Héros local 2014 à un petit-déjeuner le 9 septembre prochain au Delta Beauséjour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlanticcancer.ca as primary domain

Prostate Cancer Canada Atlantic Region and the Atlantic Cancer Research Institute announced that they are once again teaming up for Prostate Cancer Canada's annual Wake Up Call Breakfast. Chris Bacich, General Manager, BMW Moncton and Kevin Darling, VP Commercial Financial Services, Eastern NB & PEI, RBC are Co-Chairs of the 2014 Moncton Wake Up Call. Today they announced that His Worship, Mayor George LeBlanc will be the recipient of the 2014 Local Hero Award at the breakfast event on September 9th at Delta Beausejour.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, mercredi soir, ils ont annoncé une nette augmentation des crédits alloués à la lutte contre ces trois maladies au travers d’une promesse de dons collective de 750 millions de dollars US, soit une hausse de 25 pour cent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

With impressive vision, Nordic leaders are pointing the way forward. On Wednesday evening, they announced a significant increase in funding to fight these three diseases, together pledging US$750 million, a 25 percent increase. Here’s what they also said: “This funding will leverage $375 million from the U.S. challenge pledge of $1 for every $2 donated.” That means the Nordic investment will go even farther, and can have a multiplier effect.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le lendemain matin, lors d’une conférence de presse du gouvernement guyanais, ils ont annoncé qu’il y avait eu des suicides en masse, mais en raison de mauvaises communications, ce qui s’était passé n’était pas clair .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

The following morning at a Guyanese government press conference, they announced that there had been some mass suicides, but due to poor communications it was not clear exactly what had happened.  There was even talk that there might be some Jonestown militants who fighting the government, and were holding out in the area. The officials said a small press pool would be taken into up there, and rightly chose Johnston and Krause to make the trip.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Ils ont annoncé qu'ils avaient changé leur moto à 90% mais ils l'avaient aussi fait en milieu de saison l'an dernier et ça n'avait rien changé. J'espère, pour Ducati, qu'ils réussiront à assembler une moto compétitive cette année parce que le Championnat en a besoin. Peu importe le pilote qui sera dessus, nous avons besoin d'un maximum de constructeurs capables de lutter pour le Championnat. Yamaha et Honda veulent plus de concurrents, Kawasaki et Suzuki sont malheureusement partis et j'espère donc que Ducati reviendra au plus haut niveau."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"My main rival will be Jorge (Lorenzo), he was first in 2010 and second in 2011, he will always be there fighting. All the factory guys as well as Andrea (Dovizioso) will be pushing up there on the Tech 3 Yamaha, it’s the same crew as in the past. Unfortunately we will be missing Marco (Simoncelli), who I’m sure would have been up at the front. Year by year it changes, so we will see who can put it together for the whole season."

  arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui, les dirigeants de la section locale 2049 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) ont consulté les travailleurs qu’ils représentent. Armés d’un appui massif, ils ont annoncé la poursuite du conflit de travail déclenché par la SAE il y a quatre mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain	“For two weeks, we believed we were working alongside the CAS towards an arbitrated solution. It was the government’s recommendation; the CAS board passed a motion in favour of it. Then yesterday the CAS shocked us by issuing its surprise ‘lose-lose’ ultimatum,” said Debbie Hill, President of CUPE 2049.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valencia, 8 Juillet 2011.- La Confédération espagnole des industries du bois (CONFEMADERA), près de l'université polytechnique de Valence (Université) grâce à l'École d'architecture (ETSA) Ils ont annoncé les lauréats du concours pour la conception du stand de la Confédération à la 35e édition de MADERALIA,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Valencia, 8 July 2011.- The Spanish Confederation of Wood (CONFEMADERA), with the Polytechnic University of Valencia (UPV) through the School of Architecture (ETSA) have announced the winners of the competition for the design of the stand of the Confederacy in the 35th edition of MADERALIA,…

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12. Les ministres ont exprimé leur profonde gratitude au gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg pour son hospitalité et le dialogue cordial et constructif qui a assuré le succès de la XXIème réunion ministérielle du dialogue de San José, et ils ont annoncé que le IIème sommet entre l'Union européenne et l'Amérique centrale se tiendrait à Vienne en 2006 dans le cadre du IVème sommet entre l'UE et l'Amérique latine et les Caraïbes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

12. The Ministers expressed their deep gratitude to the Government of the Grand Duchy of Luxembourg for their hospitality and the cordial and constructive dialogue which ensured the successful outcome of the XXI San José Dialogue Ministerial meeting, and announced that the II Summit European Union-Central America, would take place in Vienna in 2006, in the framework of the events of the IV EU-LAC Summit.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ministre Parker et du directeur général Tangorra ils ont annoncé le lancement de TOUS LES DEUX, pont de mesure qui prévoit l’inclusion des fonctionnalités futures escomptées de DDL la pauvreté approuvé ces derniers jours à la chambre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	The Minister Parker and the General Manager Tangorra they announced the launch of SIA, measurement bridge which anticipates the future features inclusion Income expected from DDL Poverty approved in recent days at Room.

  tianjin.khotels.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À chaque main, aprés avoir annoncé leur prévision tous les joueurs, celui qui a la main lancera au centre du tapis une de ses cartes (celle qu´il préfère) et les autres devront lancer à leur tour au même ordre dont ils ont annoncé leur prévision (de la gauche vers la droite), et respectant les règles suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoteka.com as primary domain	After doing the forecast, the leader throws any of the cards; the rest of the players will throw everyone one card, in the same order as doing the forecast (counterclockwise), according to the following rules:

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, je sais que les précédents gouvernements ont fait des annonces de financement qui ont fait la une des journaux mais cela n'améliorait pratiquement pas la situation de ceux et celles qui travaillent en première ligne. Ils ont annoncé l'allocation de fonds qui ont servi à combler les déficits des hôpitaux plutôt que d'aller aux soins de première ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Now, I know that previous governments made funding announcements that made big headlines -- but made little difference for you working on the front lines. They announced money that might have gone to the hospitals' bottom line -- instead of the front lines. We're taking a different approach.

  www.agr.ehime-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils ont annoncé les temps nouveaux par Jeannine THIFFAULT-BLANCHETTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communaute-dame.qc.ca as primary domain	LE ROYAUME, n° 182, November-December 2006

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et dans leur correspondance avec les autorités de protection des données en avril 2010, ils ont annoncé cette nouvelle fonction qu'ils allaient ajouter en installant des antennes sur le toit de leurs voitures pour éventuellement capter aussi les signaux Wi-Fi et les diffuser publiquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	And by their correspondence to data protection authorities in April 2010 they announced this now-added feature that they would be doing by placing antennae on the roofs of these cars to prospectively also pick up and publicly broadcast Wi-Fi signals.

  www.lets-brick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est un point qui n’a pas échappé au président Barack Obama et au premier ministre Stephen Harper. Durant une réunion à la Maison-Blanche qui s’est tenue en décembre 2011, ils ont annoncé le «
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebusinesscouncil.ca as primary domain	Ongoing effort and constant attention by governments, business and labour have made the Canada-U.S. partnership an enormous success, enhancing our global competitiveness. Let’s keep it that way.

  www.ccmta.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'une des options possibles serait la possibilité de consulter un spécialiste associé aux centres médicaux dans le cas où un examen médical mènerait à une recommandation de cesser de conduire. La majorité des médecins ne sont pas formés ou n'ont pas le temps de fournir ce type de renseignement ni de soutien nécessaire, une fois qu'ils ont annoncé ce verdict à la personne âgée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmta.ca as primary domain

One common source of tension between aging drivers and those who are concerned about their ability to drive is the driver's level of self awareness. Medical issues such as dementia affect one's ability to make an accurate self-assessment. Even in the absence of a medical condition, aging drivers may be reluctant to voluntarily give up their licence if they feel they are still safe, competent drivers and are making sufficient adjustments to their driving habits. At the extreme, individuals may continue to drive without a licence if they feel they are still able to and there is a lack of acceptable alternatives.

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ont annoncé la mise en place d’un « Comité national pour le redressement de la démocratie et la restauration de l’Etat », présidé par le capitaine Amadou Haya Sanogo et manifestement composé davantage de sous-officiers et de soldats du rang que de hauts gradés de l’armée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

Could this grim assessment of the situation justify the overthrow of a democratically elected president due to retire in June after an election whose first round was scheduled for 29 April, even if this date was not realistic? Were the “incompetence” of the government and the signs of helplessness displayed by the president in the face of the loss of control of a large part of his country to rebel groups sufficient reasons for a coup? How does this affect efforts by ECOWAS and the AU to launch diplomatic initiatives so that the future of Mali and its similarly fragile neighbours, Mauritania and Niger, is not determined by the balance of forces or those who have the most powerful friends? Do the leaders of the National Committee for the Reestablishment of Democracy and the Restoration of the State have a solution to resolve the crisis in the north, beyond the suggestions of heightened courage, patriotism and integrity that they purport to show? What can they practically offer to restore state authority and eradicate corruption in Mali? The simple overthrow of the political and military elites answers none of these questions.

  ltky.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le matin suivant, lors du briefing, j’étais surpris lorsqu’ils ont annoncé que la cible serait le pont ferroviaire de Maisons-Laffitte près de Paris. C’était la 58ème mission du groupe et ma 31ème. Le gars avec qui j’avais essayé de deviner la cible la veille au soir m’a lancé un regard étrange.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xn--armes-dsa.com as primary domain

Next morning at briefing I was the most surprised guy in the place when they announced the Maisons-Lafitte railroad bridge near Paris as the target. This was the groups 58th mission and my 31st. The guys I had been guessing with the night before gave me some really strange looks. Operations said it would be heavily defended, and could probably expect fighters on the way in. I had a funny feeling all through the briefing and up until we got airborne. Everything was going well and I thought maybe it wouldn’t be so bad after all.