ils ont besoin que – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le président: Non. Je pense que le moment, c'est avant l'année prochaine. Ils ont besoin que les choses bougent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The Chair: No. I think the timing is before next year. They need some action.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leurs vies se déroulent près de la mer, ils y vont régulièrement pour communiquer avec Dieu, ils ont besoin que Dieu les soutienne, qu’il soutienne leur foi et leurs croyances...…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	I write photographs so that I won’t forget. Things press in on me, things howl – I remember the war of 1998. And even today gunfire is still heard in…

  www.icc-cpi.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	61. Enfin, la Cour et son personnel n’y parviendront pas à eux seuls. Ils ont besoin que les « intendants de la Cour », c'est-à-dire les États Parties, poursuivent leur engagement, leur soutien et leur rôle moteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc-cpi.int as primary domain	60. The Trust Fund should be congratulated for conducting a monitoring and evaluation program of its current project and encouraged where prudent to increase its visibility. 61. Finally, the Court and its staff cannot walk this road alone. They need the Stewards of the Court—the State Parties—to continue their commitment, support, and leadership. - - - 0 - - -

  www.drdc-rddc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La solution militaire d’enregistrement des données de vol fournit aux décideurs les renseignements dont ils ont besoin. Que ce soit dans le cadre d’essais, de l’instruction ou dans un théâtre d’opération, le système militaire d’enregistrement des données de vol, associé au logiciel avancé de lecture et d’analyse, collecte en continu des données en temps réel et les analyse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drdc-rddc.gc.ca as primary domain

The Military Flight Data Recording & Analysis solution provides decision-makers with the information they need. Whether testing, training or in theatre, the Military Flight Data Recording System (MFDRS) in concert with advanced playback and analysis software seamlessly collects real–time data and analyzes it. Flight Commanders can use the data to fine-tune and support operations, evaluate missions, debrief crews and assess pilot proficiency.

  3 Hits teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tel que l'exprime si succinctement Catharine MacKinnon, “L'homme baise la femme; sujet verbe objet.”[5] Les hommes on besoin de savoir qui fait partie de la catégorie des objets à baiser. Ils ont besoin que cette catégorie soit absolue parce qu'ils doivent être sûrs qu'ils n'en feront jamais partie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

At the center of all of this is rape. As Catharine MacKinnon put it so succinctly, “Man fucks woman; subject verb object.”[5] Men need to know who is in the fuck-object category. They need that category to be absolute because they need to know that they will never be in it. They know too well the sadism that they’ve built into their sexuality. This is the deal they make with each other: don’t do it to me, do it to her instead.

  www.chateaudebonhoste.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ont besoin que leur entreprise intègre des outils digitaux afin de répondre à leur impatience : ils doivent pouvoir obtenir des informations, échanger ou collaborer en quelques clics et à tout moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.livingactor.com as primary domain

A recent study by The Intelligence Group (mentioned by Forbes), indicates that millennials prefer collaborative work environments rather than competitive, and require a lot of flexibility in their schedule. They are enlightened employees, looking for commitment. They need a workplace that integrates digital tools to meet their impatience: they must be able to obtain information, share or collaborate with a few clicks, anytime.

  arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Il n’y a présentement aucune norme minimale de soins pour les établissements de soins de longue durée en Ontario et nos aînés en souffrent. Ils ont besoin que cette loi soit adoptée dès maintenant », de dire Candace Rennick, qui a travaillé avec la porte-parole néodémocrate en matière de santé, France Gélinas, à la rédaction du projet de loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain	“There are currently no minimum care standards for long-term care in Ontario and our seniors are suffering. They need this legislation to be passed now,” says Rennick, who worked with NDP health critic France Gelinas to draft the Bill. “Despite trying to work with all three parties to implement guaranteed minimum care standards, the Liberal government has refused to act. I think its’s shameful.”

  www.kidsintheknow.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils s'imaginent à tort qu'ils sont infaillibles! Dans les situations délicates, toutefois, ils ont besoin que des adultes les encadrent et les aident, car ils ne savent pas encore affronter toutes les situations susceptibles de se présenter à eux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidsintheknow.ca as primary domain

Some adolescents want to spend hours at a time online because they are meeting needs. You can be sure that adolescents are not online to search for safety tips, they are socializing and having fun! Remember, the hallmark of adolescence is their sense of invincibility. They have a pseudo sense that they can "handle" anything! They need adult supervision and assistance with precarious situations as they are still developing and do not have the capacity to handle all situations they may be faced with.

  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce faire, ils ont besoin que les aînés et les membres de la collectivité les guident et les soutiennent. Mais il leur faudra plus que les enseignements traditionnels pour survivre dans les deux mondes très différents qu’ils habitent, à l’intérieur et à l’extérieur de la réserve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

To do this they need the assistance of the elders and community members to guide and support them. But they need more than the traditional teachings if they are to survive as they live in what are two very different worlds on and off reserve. They see the elders as a key resource for guidance and they want to see the elders reach out more to understand the struggles they are managing on a day to day basis without judging them or negating the realities they are growing up with.

  www.ottawaheart.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’équipe offre son aide pour repérer et obtenir différentes ressources (voir la liste de ressources pour les aidants naturels récemment publiée par l’ICUO). «Les membres de l’équipe de réadaptation défendent les intérêts des aidants naturels, explique Patti Robbins. Ils s’assurent qu’ils obtiennent l’aide dont ils ont besoin; que ce soit pour prendre un rendez-vous médical ou collaborer avec la pharmacie, l’équipe joue le rôle d’un facilitateur. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain

Help is offered for identifying and accessing resources that are available (see the Heart Institute’s new listing of Caregiver Resources). Members of the Rehabilitation team will advocate for caregivers, said Robbins, making sure they get the help they need. Whether it’s setting up medical appointments or working with the pharmacy, the team plays a facilitating role.

  2 Hits www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe plusieurs façons pour les aidants et les membres de la famille d’obtenir le soutien dont ils ont besoin. Que vous ayez besoin de conseils, d’une oreille attentive ou de renseignements généraux, vous pouvez obtenir le soutien qui vous convient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain	There are many ways caregivers and family members can get the support they need. Whether you’re looking for advice, someone to listen, or general information, there is a level of support for whatever you need.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant les audiences organisées à l'automne dernier à Queen's Park, j'ai clairement entendu que les jeunes pris en charge se sentent exclus des décisions qui les concernent. Ils ont le sentiment d'être exclus de leur propre vie. Ils ont besoin que leur voix soit mieux entendue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	During hearings held last fall at Queen's Park, I heard loud and clear that youth in care feel left out of the decisions that affect them. They feel left out of their own lives. They need a stronger voice.

  www.techsoupcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposer à nos membres de nous écrire s’ils ont besoin que nous leur répondions en utilisant une police plus lisible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techsoupcanada.ca as primary domain	Invite customers to notify us if they need emails to be written in a more legible way

  ec2-54-161-145-105.compute-1.amazonaws.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augmentez le taux de satisfaction de la clientèle de votre centre de contact grâce à nos solutions hors pair qui vous permettent de fournir à vos clients l’information dont ils ont besoin, que ce soit en ligne ou par téléphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec2-54-161-145-105.compute-1.amazonaws.com as primary domain	Boost your call centre’s customer satisfaction rates with best-in-class contact centre solutions that deliver the information your customers need as they need it, online or over the phone.

  2 Hits press.farhang.gov.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les producteurs de lait canadiens comptent entièrement sur le prix du marché et ne reçoivent aucune subvention gouvernementale pour soutenir leurs revenus. Ils ont besoin que le marché canadien soit protégé pour éviter que les pays exportateurs, qui (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lait.org as primary domain	Canadian milk producers rely entirely on market prices and receive no government subsidies to support their incomes. They need the Canadian market to be protected so that exporting countries that heavily subsidize their producers, have weather conditions (...)

  www.finestwine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les détaillants doivent s’adapter et ils ont besoin que leur courtier d’assurance s’adapte avec eux et les aide à mieux comprendre l’incidence sur leurs assurances de nouveaux investissements ou de changements apportés à leur entreprise. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsabroker.ca as primary domain	“Brokers play an important advisory role to their SME customers, especially in times of disruption,” says Paul Lucarelli, SVP, Commercial Insurance at RSA Canada. “Retailers need to adapt – and they’ll need their insurance broker to not only adapt with them, but guide them through the insurance implications of any new investments and changes they make in their business.”

  www.cpab-ccrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les comités d'audit jouent un rôle central dans le maintien de la qualité de l’audit et de l'intégrité de l'information financière. Ils ont besoin que les auditeurs leur communiquent des informations de haute qualité, pertinentes et opportunes afin d'être en mesure d'évaluer de façon efficace la qualité des audits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpab-ccrc.ca as primary domain

Audit committees have a critical role to play in achieving audit quality, and integrity of financial reporting. Accordingly, audit committees need to receive high quality, relevant and timely communication from the auditor in order to effectively evaluate the quality of the audit. The Proposed Standard strengthens existing auditor communication requirements and will improve the consistency with which significant matters are communicated to audit committees.