ils ont offert – English Translation – Keybot Dictionary

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dressez la liste des activités pour lesquelles les parents ont dit qu'ils étaient disponibles, puis une autre des compétences et des expériences qu'ils ont offert de mettre à profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Catalogue the areas in which parents have indicated they are available to assist in the school, and the special skills and experience they have offered to share.

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dressez la liste des activités pour lesquelles les parents ont dit qu'ils étaient disponibles, puis une autre des compétences et des expériences qu'ils ont offert de mettre à profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Catalogue the areas in which parents have indicated they are available to assist in the school, and the special skills and experience they have offered to share.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La décision de se lancer dans le service public est difficile et il en est de même avec la décision de le quitter. J'aimerais remercier Jill et leurs deux enfants pour l'immense soutien qu'ils ont offert à David au cours des deux derniers mandats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	The decision to enter public service is difficult, and so is the decision to leave it. I want to thank Jill and their two children for the immense support they have provided to David over the past two terms.

  www.daanforestpark.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreuses personnes ont assisté à la consultation publique sur la politique culturelle de Beaubassin-est le jeudi 24 juin, et ils ont offert d’excellentes suggestions pour la mise en œuvre de ce nouvel outil de développement culturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain	Many people attended the public consultation on the cultural policy of Beaubassin-est Thursday, June 24th, and they offered excellent suggestions for the implementation of this new cultural development tool.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier, lors d'une cérémonie à la Citadelle de Québec, Son Excellence le très honorable David Johnston a remis la distinction honorifique au sergent d'état-major Pierre Pellerin et au gendarme Paul-André Rodrigue pour souligner l'aide et le soutien qu'ils ont offert à la population haïtienne, au péril de leur vie, pendant et après la terrible tragédie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	During a ceremony at the Citadelle of Québec, yesterday, His Excellency the Right Honourable David Johnston presented the decorations of bravery to Staff Sergeant Pierre Pellerin and Constable Paul-André Rodrigue in recognition of the assistance and support they provided, while risking their own lives, to the people of Haiti in the wake of the tragic events.

  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'autres employeurs ont mis en ouvre des projets visant à accroître le nombre de candidats qualifiés pour l'avenir en ciblant les employés potentiels des groupes désignés dès les premières étapes. Ils ont offert des bourses d'études, des bourses générales, des emplois d'été, des stages ou du financement pour des programmes de formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Other employers implemented initiatives to increase the number of future qualified applicants by targeting potential designated group employees at an earlier stage. They offered scholarships, awards/bursaries, summer employment, internships or funding for training programs.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une famille Sami nous a rencontrés dans un magasin traditionnel. Ils ont offert la viande de renne par un incendie et nous a donné quelques chansons dans leur langue. C'était une illusion agréable mais la réalité en conflit avec sa maison de deux étages, à quelques mètres, avec des voitures de luxe et centres commerciaux pour le week-end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Indigenous peoples of the world adapt to change, sacrifice and preserve primitive romanticism as can the legacy of their ancestors. A Sami family met us at a traditional store. They offered reindeer meat by a fire and gave us some songs in their language. It was a pleasant illusion but reality clashed with his two-story house a few yards away, with expensive cars and malls for the weekend.

  fon-mag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos lauréats ont reçu des prix d'excellence car ils représentent parfaitement le regard neuf préconisé par la Firme. Ils ont offert à nos clients des stratégies novatrices pour se connecter à leurs publics cibles et créer des partenariats durables pour lesquels NATIONAL est reconnu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine national.ca as primary domain	Our winners received Awards of Excellence for exemplifying NATIONAL’s commitment to bold thinking. Our 2016 award winners provided our clients with innovative strategies to connect to target audiences and create the enduring partnerships that NATIONAL is known for.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier, lors d'une cérémonie à la Citadelle de Québec, Son Excellence le très honorable David Johnston a remis la distinction honorifique au sergent d'état-major Pierre Pellerin et au gendarme Paul-André Rodrigue pour souligner l'aide et le soutien qu'ils ont offert à la population haïtienne, au péril de leur vie, pendant et après la terrible tragédie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	During a ceremony at the Citadelle of Québec, yesterday, His Excellency the Right Honourable David Johnston presented the decorations of bravery to Staff Sergeant Pierre Pellerin and Constable Paul-André Rodrigue in recognition of the assistance and support they provided, while risking their own lives, to the people of Haiti in the wake of the tragic events.

  www.verlofdagen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montréal, 18 octobre 2018 – Les judokas canadiens en action jeudi aux Championnats du monde juniors de Nassau, aux Bahamas, ont tous gagné beaucoup d’expérience. Ils ont été freinés très tôt dans leur parcours, subissant l’élimination aux premier et deuxième tours, mais ils ont offert des performances impressionnantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine judocanada.org as primary domain	Montreal, October 18, 2018 – Canadian judokas in action on Thursday at the Junior World Championships in Nassau, in the Bahamas, have all gained a lot of experience. Their journey was cut short after being eliminated in the first and second rounds, but they all offered impressive performances.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	63 Neuf partenaires interviewés dans le cadre des entrevues avec les intervenants internes et externes ont également participé à six des projets choisis aux fins d’examen. À ce titre, ils ont offert un point de vue sur les examens des projets lorsque c’était pertinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	63 Nine partners interviewed as part of the internal/external stakeholder interviews were also involved in six of the projects selected for review. As such, they provided a perspective on the project reviews when relevant. There were four  institutional partners (two from universities and two from industrial research institutions/consortia) and five industrial partners.

  3 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses trois enfants croyaient au départ qu’elle bluffait lorsqu’elle leur a mentionné qu’elle se joignait à l’équipe. (Il y a quatre ans, ils ont offert une paire de patins à leur mère pour Noël; « je les ai chaussés à trois reprises et j’étais vraiment découragée. »)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Her three kids initially thought she was joking when she told them she was joining a team. (Four years ago they got Mom skates for Christmas; “I took them out three times and I was just really discouraged.”) While her sons quickly got excited about the idea, her daughter needed more time to be convinced. It took one practice.

  www.ghetto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les médecins lui ont suggéré de consacrer plutôt les fonds à des traitements ayant démontré leur efficacité chez les patients atteints de la SP et ils ont offert de le rencontrer pour le conseiller à ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smnb.ca as primary domain	Liberation therapy was once believed to correct a cause of MS. Studies across North America have confirmed what was feared: patient outcomes for the procedure show it is largely ineffective, and in some cases patients had serious complications related to the surgery.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	63 Neuf partenaires interviewés dans le cadre des entrevues avec les intervenants internes et externes ont également participé à six des projets choisis aux fins d’examen. À ce titre, ils ont offert un point de vue sur les examens des projets lorsque c’était pertinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	63 Nine partners interviewed as part of the internal/external stakeholder interviews were also involved in six of the projects selected for review. As such, they provided a perspective on the project reviews when relevant. There were four  institutional partners (two from universities and two from industrial research institutions/consortia) and five industrial partners.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antonio Fritz, Secrétaire régional pour l’ALC, a décrit en ces termes les trois jours de réunion : « Ils ont offert l’opportunité à des syndicats de toute la région de se rassembler et de débattre de leurs problèmes. Il reste encore beaucoup à faire mais les résultats ont été positifs. Je pense que les syndicats, en particulier les syndicats GNT, ont quitté Lima avec le sentiment de bénéficier du soutien de leurs collègues régionaux pour retourner dans leurs propres ports et poursuivre le combat pour les droits de leurs membres. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

LAC regional secretary Antonio Fritz said of the three days of meetings: “This has been an opportunity for unions from across our region to come together and discuss their issues. There’s a lot to be done but outcomes here have been positive. I think unions, particularly GNT unions, have left Lima feeling that they have the backing of their regional colleagues to return to their own ports and continue to fight for the rights of their members.”

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir fourni des secours d’urgence, les Membres de Caritas ont commencé à aider les victimes à reconstruire leur vie. Ils ont offert à Sohiba et à sa famille un logement provisoire, en payant les victimes appauvries de la violence pour dégager les décombres et construire des maisons temporaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Representatives of Caritas Tajikistan, Caritas Germany and Catholic Relief Services from the United States, joined together to take part in an initial assessment. After delivering immediate aid, Caritas members got down to work helping victims rebuild their lives. They offered Sohiba and her family some shelter, paying impoverished victims of the violence to clear rubble and build transitional homes. As the rubble was lifted, Sohiba began to see some of her plants again. They weren’t in good shape, but it seemed some had survived.

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avions communiqué avec M. Mercer (qui est d'ascendance écossaise) pour voir s'il était intéressé à venir aux Jeux avec nous, mais comme l'émission est en congé durant l'été, ils ont offert de faire ces profils sportifs au lieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain

The RMR website (www.rickmercer.com) currently promotes Rick's interviews with the athletes. If you are unable to watch the show live, you can see the clips on the website once the show has aired.We had originally contacted Rick Mercer (who is, incidentally of Scottish descent) to see if he would be willing to work with us in Scotland, and as the show is off for the summer, they offered to profile some of the sports leading into the Games. Good viewing!

  www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les RCRPP ont réalisé plusieurs dialogues délibératifs à large échelle avec des citoyens [par ex., l'Avenir des soins de santé au Canada, l'Avenir du Canada, la Gestion à long terme du combustible nucléaire irradié au Canada, le Dialogue et le Sommet national des jeunes], ils ont offert de l'aide et une expertise concernant des initiatives de participation publique lancées par divers gouvernements, ainsi que par des organismes privés et sans but lucratif, et ils ont commandé ou entrepris des recherches pour faire progresser la théorie de la participation publique et sa mise en application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain

CPRN has undertaken a number of large scale deliberative citizens' dialogues [e.g. Future of Health Care in Canada, Canada's Future, the Long-term Management of Used Nuclear Fuel in Canada, National Youth Dialogue and Summit], provided support and expertise on public involvement initiatives to various government, non-profit and private entities and commissioned or undertaken research to further the theory and practice of public engagement. As we move forward, we learn from these experiences, contributing further knowledge to the field in both practical and theoretical ways.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, ils ont offert à des milliers de juges de partout au Canada de la formation sur la manière dont on peut raisonnablement assurer la protection des renseignements personnels au sein de la société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain

are focusing on building privacy-enhancing technologies, such as wearable computing devices or secure electronic voting systems, and bringing them to the market.  The legal and policy experts on the team have published glossaries and manuals and trained hundreds of judges across Canada on how a reasonable expectation of privacy can be fairly applied across society. They also intervened in a copyright case where record companies tried (unsuccessfully) to force internet service providers to reveal the identities of users who downloaded music for free off the web.

  www.eggersmann-recyclingtechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lemieux et Pilon ont donné le coup d’envoi à la Biennale internationale d’art numérique de Montréal avec l’exposition Territoires oniriques – 30 ans de création scénique au Musée des Beaux-arts. Ils ont offert au public montréalais Continuum au Planétarium Rio Tinto Alcan, marquant une première collaboration avec ce haut lieu des sciences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4dart.com as primary domain

Crossing the boundaries of artistic disciplines, this prolific duo enjoyed a banner year with an exceptional program. Lemieux and Pilon kicked off the International Digital Arts Biennial of Montreal with the exhibition Dreamscapes: 30 Years of Innovative Performances at the Montreal Museum of Fine Arts. They also presented Continuum at Montreal’s Rio Tinto Alcan Planetarium, its first collaboration with this major scientific institution. In addition, they performed Icare at TNM and Norman at Place des arts. A forerunner of the interdisciplinary marriage of the digital arts, carving out its unique place, Lemieux Pilon 4D Art remains unclassifiable, combining the performing arts and new media while exploring new artistic ground.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'y a pas d'élément de preuve dans les dépositions des deux agents de police indiquant qu'ils ont offert à l'accusé la possibilité que Mme Keyser soit présente quand ils ont repris leur interrogatoire puisqu'ils lui avaient déjà expressément dit que l'accusé aurait la possibilité de répondre à l'accusation de meurtre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The accused had 37 minutes with Mrs. Keyser [his lawyer].  I can only assume that she properly informed him of his rights including the right to make a statement in her presence and to be given a reasonable opportunity to make such a statement if he so wished in her presence as well as the right to stand mute.  What is the value of the right to counsel if courts must assume and infer that counsel did not adequately and properly inform or advise a client?  There is no evidence on the record from the two police officers that they offered the accused an opportunity to have Mrs. Keyser present when they resumed their interrogation since they had already specifically told her earlier that the accused would be given an opportunity to reply to the charge of murder.  Counsel when so informed could easily have requested to be present for the re‑interrogation.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'y a pas d'élément de preuve dans les dépositions des deux agents de police indiquant qu'ils ont offert à l'accusé la possibilité que Mme Keyser soit présente quand ils ont repris leur interrogatoire puisqu'ils lui avaient déjà expressément dit que l'accusé aurait la possibilité de répondre à l'accusation de meurtre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The accused had 37 minutes with Mrs. Keyser [his lawyer].  I can only assume that she properly informed him of his rights including the right to make a statement in her presence and to be given a reasonable opportunity to make such a statement if he so wished in her presence as well as the right to stand mute.  What is the value of the right to counsel if courts must assume and infer that counsel did not adequately and properly inform or advise a client?  There is no evidence on the record from the two police officers that they offered the accused an opportunity to have Mrs. Keyser present when they resumed their interrogation since they had already specifically told her earlier that the accused would be given an opportunity to reply to the charge of murder.  Counsel when so informed could easily have requested to be present for the re‑interrogation.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ont essayé de convaincre BC Ferries de les construire ici en Colombie-Britannique, mais l'entreprise a refusé. Ils ont offert le contrat à une entreprise allemande qui a reçu d'importantes subventions du gouvernement allemand au cours des 20 dernières années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

We recently built ferries in Germany, as I mentioned in my evidence. BC Ferries spent close to $1 billion in Germany. They had one company, which was a large multinational on the west coast, that wanted to build them. They tried to have BC Ferries build them here and they would not do it. They went to a company in Germany that has been heavily supported by the government over the last 20 years. Germany looked at rationalizing the industry 20 or 30 years ago, and I think we're almost in that kind of a state now, or we're not going to have an industry at all.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puisque les personnes âgées lisant le livret pourraient avoir besoin de plus d’information ou avoir d’autres questions, l’ACNL et le Centre de ressources pour les personnes âgées proposent également des ateliers en personne portant sur les mêmes sujets. En 2016-2017, ils ont offert 40 ateliers partout sur l’île et rejoint plus de 2 000 adultes plus âgés, dans les centres urbains et les régions éloignées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

The response from older people having taken the workshops or read the manual is very positive, with many people citing an increase in self-confidence and overall sexual knowledge. ACNL will continue to offer the workshops, with 14 face-to-face meetings already scheduled for the next year.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À cette fin, ils ont offert aux chenilles trois Brassicacées [bok choy (Brassica rapa ssp. chinensis L.), drave printanière (Draba verna L.) et bourse-à-pasteur (Capsella bursa-pastoris (L.) Medik)], des bourgeons de vigne (Vitis vinifera L.) (Vitacées) ayant passé le stade de dormance et des feuilles de neuf autres espèces de plantes appartenant à des familles diverses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Thirteen plant species were tested for their suitability as hosts for Abagrotis orbis (Grote), a climbing cutworm pest of grapevines in British Columbia. Choice tests were also conducted to investigate larval feeding preferences for the Brassicaceae species joi choi, Brassica rapa variety. Chinensis L., spring draba; Draba verna L.; and shepherd’s purse, Capsella bursa-pastoris (L.) Medik; compared with postdormant buds of grape, Vitis vinifera L. (Vitaceae), and leaves of nine other plant species from several families. Results showed that tah tsai, Brassica rapa L. variety rosularis (M. Tsen & S. H. Lee) Hanelt (Brassicaceae), is a superior host for A. orbis based on shorter time to adult eclosion, heavier pupae, and higher rates of survival. Later-instar larvae died when fed draba, whereas those reared on shepherd’s purse did not survive beyond the third instar. White clover, Trifolium repens L. (Fabaceae), and grape leaves were unsuitable hosts throughout development. Fifth-instar A. orbis preferred plants of the Brassicaceae family, dandelion, Taraxacum officinale Weber (Asteraceae), and strawberry, Fragaria sp. L. (Rosaceae), compared with postdormant grape buds. The results of this study suggest that the winter annual mustards draba and shepherd’s purse that often grow abundantly in vine rows might help reduce climbing cutworm damage to the buds of grapevines.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À cette fin, ils ont offert aux chenilles trois Brassicacées [bok choy (Brassica rapa ssp. chinensis L.), drave printanière (Draba verna L.) et bourse-à-pasteur (Capsella bursa-pastoris (L.) Medik)], des bourgeons de vigne (Vitis vinifera L.) (Vitacées) ayant passé le stade de dormance et des feuilles de neuf autres espèces de plantes appartenant à des familles diverses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Thirteen plant species were tested for their suitability as hosts for Abagrotis orbis (Grote), a climbing cutworm pest of grapevines in British Columbia. Choice tests were also conducted to investigate larval feeding preferences for the Brassicaceae species joi choi, Brassica rapa variety. Chinensis L., spring draba; Draba verna L.; and shepherd’s purse, Capsella bursa-pastoris (L.) Medik; compared with postdormant buds of grape, Vitis vinifera L. (Vitaceae), and leaves of nine other plant species from several families. Results showed that tah tsai, Brassica rapa L. variety rosularis (M. Tsen & S. H. Lee) Hanelt (Brassicaceae), is a superior host for A. orbis based on shorter time to adult eclosion, heavier pupae, and higher rates of survival. Later-instar larvae died when fed draba, whereas those reared on shepherd’s purse did not survive beyond the third instar. White clover, Trifolium repens L. (Fabaceae), and grape leaves were unsuitable hosts throughout development. Fifth-instar A. orbis preferred plants of the Brassicaceae family, dandelion, Taraxacum officinale Weber (Asteraceae), and strawberry, Fragaria sp. L. (Rosaceae), compared with postdormant grape buds. The results of this study suggest that the winter annual mustards draba and shepherd’s purse that often grow abundantly in vine rows might help reduce climbing cutworm damage to the buds of grapevines.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À cette fin, ils ont offert aux chenilles trois Brassicacées [bok choy (Brassica rapa ssp. chinensis L.), drave printanière (Draba verna L.) et bourse-à-pasteur (Capsella bursa-pastoris (L.) Medik)], des bourgeons de vigne (Vitis vinifera L.) (Vitacées) ayant passé le stade de dormance et des feuilles de neuf autres espèces de plantes appartenant à des familles diverses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Thirteen plant species were tested for their suitability as hosts for Abagrotis orbis (Grote), a climbing cutworm pest of grapevines in British Columbia. Choice tests were also conducted to investigate larval feeding preferences for the Brassicaceae species joi choi, Brassica rapa variety. Chinensis L., spring draba; Draba verna L.; and shepherd’s purse, Capsella bursa-pastoris (L.) Medik; compared with postdormant buds of grape, Vitis vinifera L. (Vitaceae), and leaves of nine other plant species from several families. Results showed that tah tsai, Brassica rapa L. variety rosularis (M. Tsen & S. H. Lee) Hanelt (Brassicaceae), is a superior host for A. orbis based on shorter time to adult eclosion, heavier pupae, and higher rates of survival. Later-instar larvae died when fed draba, whereas those reared on shepherd’s purse did not survive beyond the third instar. White clover, Trifolium repens L. (Fabaceae), and grape leaves were unsuitable hosts throughout development. Fifth-instar A. orbis preferred plants of the Brassicaceae family, dandelion, Taraxacum officinale Weber (Asteraceae), and strawberry, Fragaria sp. L. (Rosaceae), compared with postdormant grape buds. The results of this study suggest that the winter annual mustards draba and shepherd’s purse that often grow abundantly in vine rows might help reduce climbing cutworm damage to the buds of grapevines.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peuvent-ils citer des situations où ils ont offert des conseils juridiques aux parties?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain	- Are their cases referred to other authorities (which are those cases and to which authorities are they referred?)

  squalio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shirley et une équipe de professionnels de la santé du Medical Ministry International y ont passé deux semaines pendant lesquelles ils ont offert des services de soins de santé, par le biais de cliniques dans des villages de la région de Monte Plata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain	Shirley travelled with a medical/surgical/dental team from Medical Ministry International that spent two weeks operating clinics in small towns in the area of Monte Plata.

  2 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clairs, quantifiables et d’application universelle, ils ont offert une perspective de développement pour 140 gouvernements au sud et un programme cohérent de coopération à 50 autres gouvernements au nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	In last week’s Financial Times, George Soros and Sir Fazle Abed argue that legal identity and birth registration are universal rights and key to the enjoyment of many development goals including education, health and access to employment. It is a goal of legal empowerment of the poor.