ils portent atteinte – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   16 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celui-ci trouve qu'il serait intéressant de faire un mixage des six chansons du groupe en y intégrant certaines de ses propres paroles. Les propos ne sont pas qualifiés de discours haineux, au sens strict du terme, mais ils portent atteinte au groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On the other hand, you have an anti-Semitic, neo-Nazi organization that's headed up by one individual. This individual loves thrash metal and thinks it would be clever to mash up the band's six songs and mix in some of his own lyrics. The lyrics don't qualify as hate speech, per se, but they are objectionable to the band. He uses the mash-up as the soundtrack of the organization's own website, and it's heard all around the world online. His purpose is solely non-commercial.
  www.rechtinafrika.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. L'assemblée générale peut exclure des membres s'ils ne se conforment pas aux obligations qui leur incombent envers l'association ou s'ils portent atteinte par leur comportement au but de l'association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rechtinafrika.de as primary domain
(4) A general meeting may expel members if they do not fulfil their duties towards the Association or if they endanger the objects of the Association through their behaviour. lf these conditions are present in the person of a permanent delegate of a corporate member, the executive committee may demand of that member that the permanent delegate be recalled and may in the meantime exclude such delegate from participation in the affairs of the Association.
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les constructeurs automobiles qui achètent leurs pièces chez PKC doivent être conscients du fait qu’ils portent atteinte à l’ACM qu’ils ont signé et par lequel ils se sont engagés à protéger les droits des travailleurs et travailleuses dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
PKC cannot continue to ignore the corrupt practices in Mexico by incentivizing the protection contract system which goes against all principles of Social Responsibility. The Auto companies who buy from PKC must be aware that they are undermining the GFA’s signed which commit them to protect workers’ rights worldwide. We will widely circulate the International Worker Rights Consortium, (WRC) Report and we strongly support their recommendations.
  16 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De toute façon, il semble que le libellé des art. 14 et 15 de la Loi sur la libération conditionnelle de détenus, dans la mesure ou ils portent atteinte au droit à la réduction de peine inscrite avant le 1er août 1970, n’est pas assez clair pour que l’on prive l’appelant et d’autres détenus dans une situation semblable des périodes de réduction de peine statutaire et méritée inscrites à leur crédit au moment de l’entrée en vigueur de l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
been subject to mandatory supervision. Section 14 gives a precise answer. The one sentence to which the section refers is deemed to consist of a term of imprisonment commencing on the earliest day on which any of the sentences commences. In the appellant’s case that date was February 6, 1969, being prior to the effective date of s. 15(1). Therefore, in my view, the appellant was outside the operation of s. 15. In any event, it would appear to me that the language of ss. 14 and 15 of the Parole Act, as affecting pre-August, 1970 remission entitlement, is not so free from doubt as to justify depriving appellant, and others similarly situated, of the statutory and earned remission standing to their credit at the introduction of s. 15(1) of the Act. In the case of the appellant, such credits totalled eight hundred and eighty‑eight days.
  16 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De toute façon, il semble que le libellé des art. 14 et 15 de la Loi sur la libération conditionnelle de détenus, dans la mesure ou ils portent atteinte au droit à la réduction de peine inscrite avant le 1er août 1970, n’est pas assez clair pour que l’on prive l’appelant et d’autres détenus dans une situation semblable des périodes de réduction de peine statutaire et méritée inscrites à leur crédit au moment de l’entrée en vigueur de l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
been subject to mandatory supervision. Section 14 gives a precise answer. The one sentence to which the section refers is deemed to consist of a term of imprisonment commencing on the earliest day on which any of the sentences commences. In the appellant’s case that date was February 6, 1969, being prior to the effective date of s. 15(1). Therefore, in my view, the appellant was outside the operation of s. 15. In any event, it would appear to me that the language of ss. 14 and 15 of the Parole Act, as affecting pre-August, 1970 remission entitlement, is not so free from doubt as to justify depriving appellant, and others similarly situated, of the statutory and earned remission standing to their credit at the introduction of s. 15(1) of the Act. In the case of the appellant, such credits totalled eight hundred and eighty‑eight days.
  www.ioe-emp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les pays ayant ratifié une convention s’engage à appliquer cet instrument dans leur législation et leur pratique nationales, et à faire régulièrement rapport sur sa mise en œuvre. Il est possible d’engager des procédures de réclamation et de plaintes à l’encontre des pays lorsqu’ils portent atteinte à une convention qu’ils ont ratifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioe-emp.org as primary domain
International Labour Standards (ILS) are legal instruments, drawn up by the constituents (governments, employers and workers) of the International Labour Organization, that set out basic principles and rights at work. They are either Conventions, which are legally-binding international treaties that may be ratified by ILO member States, or Recommendations, which serve as non-binding guidelines. In many cases, a Convention lays down the basic principles to be implemented by ratifying countries, whilst a related Recommendation can also be autonomous, i.e. not linked to any Convention.