ils rappellent les – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.ccre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils rappellent les six points essentiels mentionnés dans la constitution européenne qui concernent les collectivités locales et régionales. Ils appellent également la présidence européenne allemande et les Etats membres à conserver ces points dans tout nouveau traité, ou traité révisé, sur l'avenir de l'Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain
They recall six key gains for regional and local government achieved in the European Constitution, and call on the German EU presidency and member states to retain these points in any new or revised Treaty on the future of Europe. These gains help
  www.upperrhinevalley.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Machores, ces étranges personnages travestis, vêtus de bas résilles et de costumes à paillettes, déambulent dans les rues en dansant, accompagnés par la Guggenmusik. Ils rappellent les Machores historiques, ces « nigauds », qui, rejetés par la société, devaient fêter leur propre carnaval en dehors de la folle période officielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upperrhinevalley.com as primary domain
Hoards of “Machores”, or people dressed in fishnet stockings and covered in glitter, parade through the streets and dance to the music of marching carnival bands. This is done in memory of the historical Machores, or “odd fools“, who were shunned by society and had to resort to celebrating their own carnival after the official Mardi Gras celebrations were over.
  tubelovexxx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce sont des thés assez fortement oxydés, non torréfiés, qui sont récoltés pendant toute l'année. Les Fancy et Choice Oolong sont, selon leur qualité, doux à puissants, sucrés-moelleux et parfois ils rappellent les thés noirs légers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laenggasstee.ch as primary domain
Fancy Oolong are the Taiwanese export Oolong teas, of which the simpler qualities are called Choice Oolong. The Chinese name for Fancy is Fanzhuang and can be translated as packed by barbarians/foreigners. Fancy Oolong is, thus, the foreigners' tea in Taiwan. These are quite strongly oxidised Oolongs which are not roasted and that are harvested throughout the year. Fancy and Choice Oolong are, depending on the quality, soft to strong, sweetish-tender and sometimes reminding of a light black tea.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les appartements du Président ont longtemps servi de cadre majestueux aux travaux parlementaires. Ils rappellent les délibérations des hommes et des femmes qui ont animé pendant un siècle et demi l’histoire du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The Speaker’s chambers have long served as a stately setting for conducting parliamentary business. They echo the deliberations of men and women who served as guiding forces throughout a century and a half of Canada’s history. At the same time, they are warm and inviting. This warmth comes in part from the various woods found throughout the chambers and the deep carvings1. Among the many points of interest in these quarters are the heraldic emblems that adorn the walls and provide accent for the historical furnishings. There is a fascinating tale to be told about these armorial bearings, the art form from which they have evolved, and the unique language created to describe them.
  hotpornvideos.fun  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux murs sont accrochés des bras et des jambes, également confectionnés en segments d’os, au plafond sont suspendus des béquilles, des déambulateurs, des fauteuils roulants, entièrement recouverts de scarabées. Ils rappellent les ex-voto dans les églises médiévales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelos.be as primary domain
For centuries, Umbraculum has signified a place where one shuts oneself off from the material world.* A place in the shade in which to think and work, far from everyday life. Jan Fabre has re-created this place in his own way. Seven old mechanical saws stand there on wooden blocks, no longer fixed to the floor as would normally be the case. They have been stripped of their former lives and stand here as a silent reminder of dogged and dirty work.Amidst the machines hover two figures made entirely of slices of human bone. They are reminiscent of pilgrims or medieval monks. They do not have faces, but exist solely of a casing. Arms and legs, also made of slices of bone, hang on the walls. From the ceiling hang crutches, walking frames and walking sticks, covered entirely in beetles’ wing-cases. They hang there like ex-votos in a medieval church. They have been stripped of their function and are like reminders of the thanks given by the cripple who is able to walk again. A gesture of thanks to the strength granted to continue living once again.
  www.marketingfestival.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parfois ils sont simplement préparés en demi-cercle ; dans d’autres cas ils rappellent les « ailes des oiseaux » : en partant d’une demi-lune, on fait « assoir » la farce sur le demi-cercle et ensuite on obtient, avec un léger pressage au centre du diamètre, une fossette, qui permet un meilleur ramassage de l’assaisonnement, qui est toujours à base de beurre et souvent avec du lardon et de la sauge rissolés ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain
What is there in the filling of casoncelli? Every family from Bergamo has its own secret recipe, which considers as “the real one, the best one”. Therefor, there are many varieties, all equally delicious! There are also several versions of the name, depending on the dialect: casonsèl, casunsèl, casonzello, pepè, zavatö, capèl de prét…What about the shape? Sometimes they are simple half circles, sometimes they look like bird wings: you create a half-moon, put the filling on the half circle and press gently in the middle, so that the “hollow” collects all the dressing, usually consisting of melted butter with browned pancetta and sage.