ils représentent – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'684 Results   975 Domains
  www.hydroll.com  
Ils représentent un terrain d’expérimentation du cinématographique au delà d’un quelconque «genre» à un moment où l’industrie abandonne peu à peu le support argentique.
They act as an experimental ground for cinema (beyond any genre) at a time when the industry is gradually getting rid of film and, with that, the means to process and print.
  blendervelvets.org  
Les testaments sont des documents juridiques bien nommés. Ils représentent les désirs et intentions d’une personne. Un testament est un ensemble d’instructions sur la façon de distribuer vos biens en cas de décès à vos êtres chers, à des organismes de bienfaisance, à des institutions ou à quiconque vous désirez laisser des biens.
Wills are a well-named legal document. They represent the enactment of one’s desires and intentions. A will is a set of instructions on how to distribute your property in the event of your death, to loved ones, charities, institutions or whomever you wish to leave something to. It’s important to get it right.
  2 Hits www.robic.ca  
Plusieurs membres de notre cabinet sont reconnus comme des experts dans les domaines des méthodes alternatives de règlement des différends, qu’ils représentent les clients lors de procédures d’arbitrage ou de médiation ou qu’ils agissent à titre d’arbitres ou de médiateurs.
Several members of our firm are recognized as being experts in the field of alternative dispute resolution proceedings, whether representing clients in arbitration or mediation proceedings or acting as presiding arbitrators or mediators.
  2 Hits www.robic.com  
Plusieurs membres de notre cabinet sont reconnus comme des experts dans les domaines des méthodes alternatives de règlement des différends, qu’ils représentent les clients lors de procédures d’arbitrage ou de médiation ou qu’ils agissent à titre d’arbitres ou de médiateurs.
Several members of our firm are recognized as being experts in the field of alternative dispute resolution proceedings, whether representing clients in arbitration or mediation proceedings or acting as presiding arbitrators or mediators.
  12 Hits www.ilo.org  
D’autres thèmes soulignés ici ont été identifiés comme importants car ils représentent les principales questions qui se sont détachées lors du contrôle de la mise en place de la convention n° 169 par l’OIT et à travers des activités de coopération technique.
Other themes outlined here have been identified as important because they represent the main issues that have arisen in the ILO’s experience of supervising the implementation of Convention No. 169, and through technical cooperation activities.
  www.omnidecor.it  
Les soi-disant «États à problèmes» sont les suivants: le Texas, la Floride, l'Arizona et le Dakota du Nord. En tant que groupe, ils représentent 12% du marché des placements aux États-Unis avec le Texas (6%) et la Floride (4%) dans les numéros un et deux positions.
The so-called "Problem States" are these: Texas, Florida, Arizona and North Dakota. As a group they account for 12% of the US investing market with Texas (6%) and Florida (4%) in the numbers one and two positions. Of course, all investors from outside the USA are allowed to invest even when you do not have a Broker-Dealer.
  vinitaly.com  
Les testaments sont des documents juridiques bien nommés. Ils représentent les désirs et intentions d’une personne. Un testament est un ensemble d’instructions sur la façon de distribuer vos biens en cas de décès à vos êtres chers, à des organismes de bienfaisance, à des institutions ou à quiconque vous désirez laisser des biens.
Wills are a well-named legal document. They represent the enactment of one’s desires and intentions. A will is a set of instructions on how to distribute your property in the event of your death, to loved ones, charities, institutions or whomever you wish to leave something to. It’s important to get it right.
  www.jean-monnet-coe.keio.ac.jp  
est une série télévisuelle qui raconte de réelles histoires d’amour cruellement rocambolesques. Bien que les récits soient spectaculaires, ils représentent autant d’occasions de sensibiliser le public à l’art de faire respecter nos droits en amour.
is a TV series that presents some cruelly sensational love stories. Aside from the remarkable tales, each episode aims to inform the public about having our rights respected when we’re in love, a crucial part of our lives that hasn’t yet been explored by television. Providing entertainment and education in equal measure, this TV series will enchant TV viewers.
  www.obodo.be  
« Je suis incroyablement fier de travailler avec ces femmes et ces hommes très compétents. Ce sont des gens de conviction et de principes, et ils représentent la vision conservatrice positive que nous voulons partager avec tous les Canadiens », a dit Andrew Scheer.
“I am incredibly proud to be working with these capable women and men. They’re all people of conviction and of principle, and they represent the positive Conservative vision we want to share with all Canadians,” said Andrew Scheer.
  33 Hits www.pc.gc.ca  
Les tourbières sont les milieux humides les plus répandus en Nouvelle-Écosse et ils représentent un type d’habitat représentatif de Kejimkujik. Les tourbières se développent dans des environnements à faible drainage et elles remplissent les lacs anciens.
Bogs are the most common type of wetland in Nova Scotia, and a significant habitat in the park. They grow in areas of poor drainage and fill up old lakes. To discover Kejimujik’s bogs, hike the Snake Lake Trail, paddle Jeremys Bay, Still Brook, or one of the other slow-moving waterways. Bogs take centuries to develop. They are saturated with water and are dominated by mats of spongy sphagnum moss. As the moss grows and dies, the plant material rots very slowly forming layers of dead moss called peat that can become several metres deep. The dark brown waters, so characteristic of Kejimkujik, are stained with tannic acids from this peat.
  www.weedinfo.ca  
En publiant ce site Web, le gouvernement du Canada, les collaborateurs et les organismes qu'ils représentent n’offrent aucune garantie et n’assument aucune responsabilité en cas de récolte perdue, de mort d'animaux, de problème de santé, de préjudices causés au milieu naturel ou aux personnes par suite de l’utilisation d’un pesticide mentionné dans ce site Web.
The information on this website is general information only. The Government of Canada, the website contributors and the organizations that they represent do not offer any warranty or guarantee, nor does it assume any liability for any crop loss, animal loss, health, safety or environmental hazard caused by the use of management practices mentioned in this website.
  2 Hits discoveringart.eu  
Les parlements ont le devoir d’éradiquer la pauvreté et de garantir un développement durable à chaque citoyen qu’ils représentent. Une gouvernance efficace à tous les niveaux est indispensable pour assurer une croissance économique équitable et inclusive, qui ne laisse personne de côté et qui préserve notre planète.
Parliaments have a responsibility to eradicate poverty and ensure sustainable development for every citizen they represent. For fair and inclusive economic growth that leaves no-one behind and which safeguards our planet, there has to be effective governance at all levels.
  2 Hits www.glenbow.org  
La partie supérieure représente le ciel et les étoiles. Les cercles sont les étoiles; ils représentent la Grande Ourse (sept cercles) et les Pléiades ou Poussinière (six cercles). Nos histoires anciennes à propos de ces étoiles parlent d'enfants qui étaient perdus ou abandonnés et qui sont allés vivre dans le ciel.
The upper part is the heavens and the stars.Circles are stars, representing the Big Dipper (seven circles)and Pleiades or the Bunch Stars (six circles). Our ancient stories about these stars tell of children who were lost or neglected and who went to live in the sky. When we see these on tipis we remember to always care for our children. A single circle is for Ipiso-waahsa, Morning Star.
  3 Hits www.maison-objet.com  
Il sera aussi beaucoup question de numérique : après un focus sur les réseaux sociaux et l’aide au développement qu’ils représentent pour un point de vente (11:00-11:30) et une revue de tendances digitales clé (12:00-12:30), vous découvrirez comment créer un site internet pour votre point de vente sans être un expert (13:00-13:30) et ferez le plein de conseils simples et pratiques pour accroitre votre visibilité sur Google (15:00-15:30).
There will also be talk about things digital: after a close-up on social networks and the development assistance they represent for a retail space (11:00-11:30) and a review of key digital trends (12:00-12:30), you will discover how to create a website for your store without being an expert (1:00-1:30) and will be given a range of simple, practical tips to increase your visibility on Google (3:00-3:30). But digital is not everything; we will also give you the keys to the neo-nothingness trend, or how to transform the lack of a layout budget into an asset (2:00-2:30), and you will also learn how to stand out from the crowd by offering customization, to refresh your customers’ shopping experience.
  www.ludus-nemesis.eu  
Exposition temporaire qui montre l’extraordinaire habileté picturale de 31 artistes hyperréalistes qui, en utilisant des techniques diverses, parviennent à aller au-delà de la réalité, de sorte que le sujet qu’ils représentent dans leurs peintures semble un objet réel ou vivant, sans coups de pinceau ni touches ni textures visibles.
Temporary exhibition illustrating the extraordinary pictorial ability of 31 hyperrealist artists who, using various techniques, manage to go beyond reality, so that the subject portrayed in their paintings seems a real or living thing, with no visible brushstrokes or textures. John Salt, Pedro Campos and Cynthia Poole are among the artists featured in the show.
  eservice.cad-schroer.com  
Ils représentent un large groupe comprenant tous les membres de la faction qui ne sont pas imprégnés d'énergie démoniaque. Il s'agit des chevaliers, soldats, arbalétriers, serviteurs, artisans et de toutes les personnes requises pour répondre aux besoins élémentaires de la faction.
A broad group that encompasses all members of the faction that are not empowered by demonic energy. This includes knights, soldiers, crossbowmen, servants, crafters, all the people required to meet the basic needs of the faction.
  www.citizensassembly.ie  
Notre organisme part de la base et emploie un personnel local qui répond à un Conseil d’administration formé de bénévoles redevables aux collectivités qu’ils représentent et desservent.
We are a grass roots organization, employing local staff, reporting to a volunteer Board which represents and is accountable to the communities they serve.
  8 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Les employés autorisés et les représentants utilisent le service « Représenter un client » dans le but d'accéder aux informations et au service en ligne du propriétaire d'entreprise qu'ils représentent.
Authorized employees and representatives use the "Represent a Client" service to access information and online services on behalf of business owners.
  10 Hits www.sse.gov.on.ca  
TIERONE a choisi les États Unis parce qu'ils représentent un énorme marché voisin de son siège, à Mississauga. Ce pays connaît toutefois une compétition féroce, tous les fournisseurs d'importance tentant de s'emparer d'une part du marché.
TIERONE chose the U.S. because it was a huge market that was close to the company's home base in Mississauga. But the U.S. is also extremely competitive because all major vendors are targeting a share of the market there.
  www.we-online.de  
Ils représentent une solution intelligente issue de la pratique pour résoudre un problème défini, qu’il s’agisse de la gestion de forts courants (Gestion de la consommation électrique), la gestion de vos applications, des solutions de détection ou de transmission fiable des signaux.
are more than just a circuit board with fitted or printed components. They are, in fact, smart solutions for specific practical problems - from handling high currents (power management), controlling of your applications, sensor solutions and safe signal transmission.
  2 Hits www.mandint.org  
Ils représentent jusqu'à plusieurs millions de personnes.
They represent up to several million people.
  64 Hits hc-sc.gc.ca  
À propos des soins de santé primaires - ce qu'ils représentent et de quelle façon ils peuvent aider les Canadiennes et les Canadiens à maintenir et à améliorer leur santé;
About Primary Health Care - what it is and how it can support Canadians in maintaining and improving their health;
  63 Hits www.hc-sc.gc.ca  
À propos des soins de santé primaires - ce qu'ils représentent et de quelle façon ils peuvent aider les Canadiennes et les Canadiens à maintenir et à améliorer leur santé;
About Primary Health Care - what it is and how it can support Canadians in maintaining and improving their health;
  www.purepassion.ma  
Les membres du comité de sélection et les organismes qu’ils représentent ne peuvent pas soumettre de candidature ni envoyer de lettres d’appui cette année.
The selection committee members and the organization they represent are not eligible for nomination or for submitting letters of support this year.
  3 Hits www.eapn.eu  
Ceux-ci avaient été choisis car ils représentent quatre importants domaines dans la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale.
These four elements were chosen because they constitute four important fields in the fight against poverty and social exclusion.
  www.marquecanadabrand.agr.gc.ca  
Étant donné l'importance qu'ils représentent pour le secteur, le Mexique, le Japon et l'Allemagne ont été ciblés dans le cadre de cette initiative.
Given its importance to the sector, Mexico, Japan and Germany were chosen as priority markets for the initiative.
  13 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Les antécédents d'une personne sont examinés afin de déterminer s'ils représentent un danger pour le Canada qui est plus important que le risque de renvoi vers le pays dont cette personne s'est enfuie pour fuir la persécution.
A person's history is reviewed to determine if he or she poses a danger to Canada that outweighs the risk of removal to the country from which the individual fled persecution.
  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  
À son avis, l'exposition « facile contrat » et Maderalia équitable, dans son intégralité, Ils représentent une vitrine de l'excellence pour les produits de Sonae Arauco.
In his opinion, the exhibition 'Easy Contract' and Maderalia fair, in its entirety, They represent a showcase of excellence for products of Sonae Arauco.
  12 Hits www.asfc.gc.ca  
Les antécédents d'une personne sont examinés afin de déterminer s'ils représentent un danger pour le Canada qui est plus important que le risque de renvoi vers le pays dont cette personne s'est enfuie pour fuir la persécution.
A person's history is reviewed to determine if he or she poses a danger to Canada that outweighs the risk of removal to the country from which the individual fled persecution.
  4 Hits atoll.pt  
Les chambres sont meublées simplement mais avec goût nommées d'après les saisons qu'ils représentent.
The rooms furnished simply but tastefully named after the seasons they represent.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow