ils se lèvent – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ljsway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si'ils se lèvent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tusaalanga.ca as primary domain	if they wake up

  3 Hits fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	38. Ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs victimes, Qui buvaient le vin de leurs libations? Qu'ils se lèvent, qu'ils vous secourent, Qu'ils vous couvrent de leur protection!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	38. Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On pourrait inciter les gens à consommer du sel et des liquides afin d’aider à réduire le nombre de chutes importantes de la pression artérielle quand ils se lèvent alors qu’ils étaient assis ou allongés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	People may be encouraged to take in salt and fluid to help reduce severe drops in blood pressure when standing up from a seated or lying position.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils se lèvent à 6 heures et prennent le petit-déjeuner. A 7 heures 45, nous nous réunissons pour discuter du programme de la journée. Si nous faisons du déblayage, les bénévoles enfilent leur tenue avec casque et bottes en caoutchouc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	They wake up at 6 and have breakfast. At 7:45 we meet to discuss the day’s schedule. If we’re doing clean up, the volunteers put on gear, like hard hats and rubber boots. A little before 9 a.m. we head out to work.

  3 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le matin, ils se lèvent, déjeunent, ils viennent faire leurs tâches à la ferme. Après ça, c’est la petite routine du matin : leur chambre, leur lavage. Après le diner, ils partent dans la communauté faire leurs commissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	In the morning, they get up and have breakfast, and head out to do their tasks on the farm. After that, it’s the morning routine: their bedrooms, the laundry. After lunch, they go into the community and do their errands.

  www.ghcranes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, Yin dit que les clients peuvent mettre en place des routines autour des modèles d’activité de leurs proches, comme l’heure à laquelle ils se lèvent chaque jour. « Parce qu’ils ont le système à la maison, les détecteurs seront capables de capter leurs mouvements — donc s’il n’y a pas de mouvements depuis longtemps, ou s’ils n’ont pas ouvert la porte de la chambre ou ne sont pas entrés dans le salon comme d’habitude, quelque chose a pu leur arriver.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adt.ca as primary domain

For example, Yin says customers can set up routines around their loved one’s activity patterns, such as what time they get up each day. “Because they have the system in the home, the sensors will be able to catch their movement – so if there is no movement for a long time, or if they never opened the bedroom door or went into the living room like they usually do, there may be something wrong.”

  sfppn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cooke, sont tous deux bénévoles à l’Hôpital général de Montréal. Tous les jeudis, ils se lèvent aux aurores pour être à leur poste dès 6 h 30. Elle s’occupe de l’accueil des patients qui viennent des chirurgies d’un jour alors que lui se trouve plutôt en gastroentérologie, où il explique aux patients les examens qu’ils sont sur le point de passer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mghfoundation.com as primary domain	June and her husband, Dr. Cooke, are both Montreal General Hospital volunteers. Every Thursday, they get up before dawn to be at their jobs by 6:30 a.m. June welcomes patients who arrive for day surgery, and Ralph heads for the gastroenterology department, where he tells patients about the examinations that they are about to undergo.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quatre levrauts arctiques s'assoient ensemble dans la toundra arctique dépourvue de neige et attendent tranquillement. Tout à coup, ils se lèvent tous et courent vers une femelle adulte qui s'approche d'eux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain

Four young Arctic hares sit together on the snow-free Arctic tundra, waiting quietly. They suddenly get up and run off together to an adult, which is moving towards them. The adult runs aside to avoid them, but they chase after it, following very closely. The adult runs to near where the young were resting and stops abruptly. The young, still following closely, crowd around to the front. They begin suckling and the adult allows the young to nurse for several minutes.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs astronautes sont victimes d'évanouissement lorsqu'ils se lèvent immédiatement après leur retour sur Terre. Ce phénomène est un risque important pour leur sécurité, notamment dans une situation d'urgence où ils risqueraient de chuter ou de se blesser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Many astronauts returning from space experience dizziness or fainting when they stand, immediately getting back to the surface. And this of course is an important health risk for us as it reduces our potential for safely escaping from the Soyuz if we had to make an emergency landing somewhere around the world. So a better understanding of the mechanisms that lead to fainting, and tests that determine susceptibility to fainting, could reduce risks of injury to astronauts and make us safer when we get back from space flight, as well as improving life for people on Earth.

  2 Hits klec.sogang.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allah (subhanahu wa ta’ala) dit que le munaafiq, ou hypocrite est celui qui a de l’incroyance en son cœur, en clamant extérieurement être croyant. Allah (subhanahu wa ta’ala) les décrit dans le verset suivant : « Et lorsqu'ils se lèvent pour la Salat, ils se lèvent avec paresse et par ostentation envers les gens. » (4/142)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain	they (the hypocrites) encouraged people not to go with the Prophet sal Allaahu alayhi wa sallam by saying, “Do not go out in the heat.” Allah subhaanahu wa ta’aala’s response was to tell them, “The fire of hell is much hotter; if only they understood” (At-Tauba 9/81).

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils pêchent et essaient de gagner leur vie ainsi. S'ils doivent appeler un électricien, ils ne peuvent pas le faire à 4 h 30 du matin quand ils se lèvent. Ils doivent attendre et l'appeler de leur téléphone cellulaire tout en levant leurs casiers à homard à 8 h 30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Harbour fatigue is and has been a problem for the last number of years. I don't know how these guys do it. I honestly don't. They're trying to fish. They're trying to make a living. If they have to phone an electrician, they can't phone him at 4:30 in the morning when they get up. They have to wait and phone him from their cellphone in the middle of hauling their lobster gear at half past eight.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les gens qui souffrent d'insomnie ont de la difficulté à s'endormir ou à demeurer endormis et ne se sentent pas reposés lorsqu'ils se lèvent le lendemain matin. L'insomnie ne se mesure pas au nombre d'heures de sommeil; les besoins en ce sens varient beaucoup d'une personne à l'autre et peuvent diminuer en vieillissant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

Individuals who suffer from insomnia have difficulty falling asleep or staying asleep, and do not feel rested when they wake up in the morning. Insomnia is not defined by the number of hours slept, since the amount of sleep needed can vary from one person to another, and our sleep requirements may decrease as we age. Generally speaking, it is estimated that adults need between 5 and 10 hours of sleep every night. The average is between 7 and 8 hours. The proper amount of sleep is the amount that allows an individual to wake refreshed, regardless of the number of hours slept.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est habituel de se lever pour se saluer, si les gens sont assis lors d’une rencontre, ils se lèvent chaque fois qu’un adulte entre dans la pièce pour la première fois. Il est impoli pour une personne de saluer quelqu’un en étant assis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

It is customary to stand up when greeting each other, if people are seated at a gathering, they stand up every time an adult enters the room for the first time. It is rude for a person to say his/her greetings while sitting down.Men greet each other with a handshake and sometimes amongst friends, there is also a kiss on each cheek and a pat on the back. Women shake hands and kiss each other on the cheeks.