Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 23 Results 20 Domains

whc.unesco.org

Show text Show cached source Open source URL	- des projets de développement qui pourraient affecter l'intégrité du site s'ils se multiplient.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whc.unesco.org as primary domain	- lieu de rencontre des routes des esclaves de l’Angola, du Gabon, de la République Démocratique du Congo et de l’intérieur du Congo Brazzaville ;

musthave.lodzdesign.com

Show text Show cached source Open source URL

Et même s’ils se multiplient, les raplapla et leurs cousins cousines, gentils compagnons d’un nombre de tout-p’tits de plus en plus grands, sont toujours fabriqués à Montréal, dans la bonne humeur, avec le même souci de qualité et d’intégrité.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define designmontreal.com as primary domain

Since she first created her raplapla dolls in 2008, Erica Perrot, a former seamstress for theatre productions and a woman who knows her way around a needle and thread, has been working non-stop to keep up with ever-increasing demand. And despite their multiplying ways, the raplaplas and their cousins, who’ve become faithful companions to ever-growing numbers of kids, are still made in Montréal with the same good humour and the same concern for quality and integrity.

2 Hits www.ebas.ch

Show text Show cached source Open source URL	En premier lieu, il prendra dans l’ordinateur le contrôle de fonctions qui servent à transporter des fichiers ou des données. Dès qu’un ver s’est introduit dans le système, il est capable de se propager automatiquement. Si les vers sont tellement dangereux c’est surtout parce qu’ils se multiplient de façon incontrôlable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ebas.ch as primary domain	Conficker is a computer worm designed to automatically spread throughout the Internet by infecting as many computers as possible. It first takes control of all the functions of a computer used for transporting files or data. As soon as a worm has entered the system, it is able to spread automatically. Their uncontrolled reproduction is one of the main reasons worms pose such a threat.

2 Hits www.ebankingabersicher.ch

Show text Show cached source Open source URL	En premier lieu, il prendra dans l’ordinateur le contrôle de fonctions qui servent à transporter des fichiers ou des données. Dès qu’un ver s’est introduit dans le système, il est capable de se propager automatiquement. Si les vers sont tellement dangereux c’est surtout parce qu’ils se multiplient de façon incontrôlable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ebankingabersicher.ch as primary domain	Conficker is a computer worm designed to automatically spread throughout the Internet by infecting as many computers as possible. It first takes control of all the functions of a computer used for transporting files or data. As soon as a worm has entered the system, it is able to spread automatically. Their uncontrolled reproduction is one of the main reasons worms pose such a threat.

www.coresdevelopment.be

Show text Show cached source Open source URL

Le développement va surtout s’organiser autour de l’extension des « Points Repar’tout » au niveau national, grâce une organisation agile et collaborative. Nous avons clairement l’ambition que cela devienne une franchise pour qu’ils se multiplient plus rapidement, avec un niveau de qualité identique partout.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wave-innovation.com as primary domain

The development of the business will mainly be organised around expanding the number of “Répar’tout Outlets” at the national level, drawing on the strengths of our collaborative and agile business structure. We have a clear objective of turning the business into a franchise so that the number of outlets can increase more rapidly, while maintaining the same level of quality throughout. We want to create innovation in the repair sector to provide a more comprehensive service, so that everyone will always be able to save money and to keep their possessions longer.

parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Les jours d'alerte au smog sont fréquents, comme je l'ai dit tout à l'heure, et ils se multiplient avec chaque année qui passe. Le taux d'occupation moyen pour les véhicules qui circulent aux heures de pointe est d'à peine un peu plus d'une personne par voiture.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain

Smog days are also commonplace, as I mentioned earlier, and are increasing every year. The average number of people in each car at rush hour sits at just above one person per car. In a car that has four or five seats, we're talking about 20% or 25% efficiency, and I can tell you our transit systems are far more efficient than that. Our seats are far more full than that. Cities where people and goods move freely with affordable housing, clean water and air, and reliable community services, including public transit...and we've also seen public transit become the number one issue in cities.

branches.cim.org

Show text Show cached source Open source URL

« Il suffit de créer des conditions qui permettront aux organismes de bien se développer, de manière à ce qu’ils se multiplient et se divisent rapidement, puis qu’ils décomposent le minerai aussi vite que possible. »

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define branches.cim.org as primary domain

Making the most of these deposits was a tall order in a tough economic climate, Brierley said, especially when factoring in the cost of crushing, grinding, floating and smelting the metals. “The cost of doing all these processes was more than the ore was worth,” she said. “So bioleaching was a no-brainer.” Combining heap leaching with some useful microbes was a financially viable option to bring recovery rates up without raising capital costs.

2 Hits www.erc-cee.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

L'histoire des PAE au Canada est moins connue que celle des États-Unis. Ici, ces programmes n'existent pas depuis aussi longtemps et ne sont pas aussi répandus, mais ils se multiplient rapidement. Roman (1988) considère les PAE canadiens comme uniques : l'assurance-maladie permet un traitement plus généralisé, les syndicats participent plus activement et on met plus l'accent sur l'alcoolisme qu'ailleurs.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erc-cee.gc.ca as primary domain

It is believed that the concept of EAPs in Canada evolved out of alcohol and drug abuse (especially heroin) programs, as was the case in the United States16Development was slow and management interest limited. It is important to note that legislation similar to that in the United States does not exist in Canada. However, in 1977 the Treasury Board of Canada stimulated the implementation of EAPs across all federal departments (McGurrin, 1985; Epp, 1988) and the largest single employee assistance service in Canada is now part of the Department of National Health and Welfare.

www.nrc-cnrc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Les tuniciers sont des invertébrés marins envahissants qui réduisent la biodiversité marine. Ils se multiplient rapidement, font concurrence aux autres créatures pour l'espace et la nourriture et se fixent aux mollusques comme les moules.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

, a type of tunicate. Commonly called sea squirts, tunicates are invasive species that negatively impact marine biodiversity. They spread quickly, compete with other creatures for food and space to grow, and attach to molluscs such as mussels. The Canadian fishing industry and seafood processors suffer financial costs and the hassle of removing tunicates from seafood catches, submerged fishing gear, docks and boats. But tunicates may have commercial potential. The Prince Edward Island Seafood Processors Association is working with NRC scientists in Charlottetown to identify promising bioactive compounds in tunicates that could help prevent or manage diseases such as diabetes, high cholesterol, chronic inflammation and stroke.

didactalia.net

Show text Show cached source Open source URL

Les potagers municipaux constituent la forme la plus répandue de potagers collectifs en Grèce. Ils sont inaugurés en 2012 seulement, mais par la suite, ils se multiplient rapidement à travers tout le pays.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define athenssocialatlas.gr as primary domain

Municipal gardens are the most widespread form of collectively managed gardens in Greece. They were launched in 2012 and multiplied rapidly across the country since then. It seems that the growing problems of social and economic deprivation, alienation and degradation of the urban environment, have led several Municipalities in the country to include such initiatives in the framework of their social policy. Municipal authorities promote them in order to support vulnerable groups (the unemployed, pensioners, low-earners, single parents and families with many children, etc.), strengthen social solidarity and tackle mental health issues. Landscaping and environmental management (greening of the city, composting of organic waste, etc.) also have their place among the social benefits of urban gardens.

agritrade.cta.int

Show text Show cached source Open source URL

Le rapport mentionne également le rôle précurseur des supermarchés sud-africains dans l’approvisionnement local à mesure qu’ils se multiplient à travers le continent, et dit espérer que cela encouragera les supermarchés européens (avec leurs propres chaînes d’approvisionnement établies) à leur emboîter le pas et à s’approvisionner davantage au niveau local.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agritrade.cta.int as primary domain

The ECA report shows clearly the possibilities and dangers in relation to regional trade. It notes the difficulty that many producers have in breaking productively into GVCs, given the high quality and delivery standards demanded by OECD buyers. It suggests that regional markets could provide a first “learning by doing” experience on the road to global exporting. However, it notes growing extra-regional competition on regional markets. The report also notes the pioneering role of South African supermarkets in local sourcing as they spread across the continent, and expresses the hope that this may encourage European supermarkets (with their own established supply chains) to follow suit and move towards greater local sourcing. Here again government policy could play a role by requiring new retail investors, as an integral part of licensing agreements, to open up dialogues with local producers on product standards and requirements (see Agritrade article ‘Better information on retailer plans sought to boost sector development’, forthcoming 2013).

www.omaf.gov.on.ca

Show text Show cached source Open source URL

Les tendances générales concernant les niveaux de varroas observés au moyen d'échantillons de varroas au cours des inspections régulières de ruchers ont démontré que les niveaux étaient faibles au printemps et élevés en automne (Figure 1). Ceci donne suite à la progression normale de la population de varroas à mesure qu'ils se multiplient pendant la saison.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omaf.gov.on.ca as primary domain

The general trends of varroa levels encountered through varroa sampling during regular apiary inspections showed low levels in spring and high levels in fall (Figure 1). This follows the natural population progression of varroa as they increase throughout the season. However, the low levels encountered in many operations in the spring of 2012 seems to confirm the health of colonies reported by beekeepers and the success that beekeepers have had with their management of varroa mites in late spring 2011. There have been concerns with the high levels of varroa encountered in the fall of 2012 as the longer season may have allowed populations to build up at damaging levels in advance of late summer and early fall when winter bees are developing. It is essential that beekeepers monitor their levels of varroa and treat before damage occurs.

ils se multiplient – English Translation – Keybot Dictionary