ils seront libres – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y aura une période de mise en œuvre échelonnée sur cinq ans pendant laquelle aucune mesure d’application ne sera prise à condition que les pêcheurs s’inscrivent à des cours une fois qu’ils seront libres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
Training has already started in the Atlantic Region based a syllabus. There will be a five-year implementation period during which no enforcement action will be taken provided fishermen register for courses when they become available.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Convention de Vienne sur les relations diplomatiques est essentielle à la conduite des relations extérieures et garantit aux diplomates qu'ils seront libres d'assumer leurs fonctions sans que le gouvernement d'accueil n'exerce d'influence sur eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
The Vienna Convention on Diplomatic Relations is fundamental to the conduct of foreign relations and ensures that diplomats can conduct their duties without threat of influence by the host government. In particular, the Convention establishes the following:
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Convention de Vienne sur les relations diplomatiques est essentielle à la conduite des relations extérieures et garantit aux diplomates qu'ils seront libres d'assumer leurs fonctions sans que le gouvernement d'accueil n'exerce d'influence sur eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
The Vienna Convention on Diplomatic Relations is fundamental to the conduct of foreign relations and ensures that diplomats can conduct their duties without threat of influence by the host government. In particular, the Convention establishes the following:
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En d’autres mots, ils seront libres de prendre les mêmes décisions d’affaires que les autres gens d’affaires prennent depuis longtemps, qu’il s’agisse du propriétaire d’un restaurant ici à Saskatoon, ou d’un producteur de blé en Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
It means they will have the freedom to market their wheat, durum and barley as they want, when they want, to whom they want, for the price they want.  In other words, the same freedom to make business decisions that other business people have long enjoyed – be it a restaurant owner here in Saskatoon, or a wheat farmer in Ontario.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En d’autres mots, ils seront libres de prendre les mêmes décisions d’affaires que les autres gens d’affaires prennent depuis longtemps, qu’il s’agisse du propriétaire d’un restaurant ici à Saskatoon, ou d’un producteur de blé en Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
It means they will have the freedom to market their wheat, durum and barley as they want, when they want, to whom they want, for the price they want.  In other words, the same freedom to make business decisions that other business people have long enjoyed – be it a restaurant owner here in Saskatoon, or a wheat farmer in Ontario.
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors du triage téléphonique, les infirmières et les infirmiers suivront les étapes préconisées par le logiciel d'aide à la décision; cependant, ils seront libres d'exercer un jugement clinique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
The triage service shall aim to beavailable in as many different languages as possible and shall begin with English and French, at a minimum, to meet statutory requirements. Provisions shall be made to access any language, through telephone translation services or through individual translators at remote sites.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En d’autres mots, ils seront libres de prendre les mêmes décisions d’affaires que les autres gens d’affaires prennent depuis longtemps, qu’il s’agisse du propriétaire d’un restaurant ici à Saskatoon, ou d’un producteur de blé en Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
It means they will have the freedom to market their wheat, durum and barley as they want, when they want, to whom they want, for the price they want.  In other words, the same freedom to make business decisions that other business people have long enjoyed – be it a restaurant owner here in Saskatoon, or a wheat farmer in Ontario.
  archives.icom.museum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il précise que les comités et les organisations disposeront chacun d'une page de l'ICOM où figurera une brève présentation ; ensuite, ils seront libres d'élaborer des solutions plus complètes, mais l'ICOM ne les prendra pas en charge indéfiniment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain
Questions that arose during the discussion on an on-line membership directory were later answered very satisfactorily by E. Zell, Membership Officer, during her intervention. Questions about the registration of International Committees and Affiliated Associations in the dot-museum domain (F. Delval, AVICOM) were answered by C. Karp. The latter stated that committees and associations would each have a page from ICOM to serve as brief presentations; later they would be free to develop more comprehensive solutions but noted that ICOM could not maintain these indefinitely.