ils seront ouverts – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.canadiensensante.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laissez les contenants sécher à l'air afin de prévenir une contamination possible lorsqu'ils seront ouverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Don't reuse cleaning cloths until they have been disinfected by washing in hot water.
  canadiensensante.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laissez les contenants sécher à l'air afin de prévenir une contamination possible lorsqu'ils seront ouverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain
Don't reuse cleaning cloths until they have been disinfected by washing in hot water.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de la première période, les dépôts sous pli cacheté pourront être ouverts sur la demande du déposant ou d'un tribunal compétent; à l'expiration de la première période, ils seront ouverts en vue du passage à la seconde période, sur une demande de prorogation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
During the first period, deposits under sealed cover may be opened at the request of the depositor or of a competent court; upon expiration of the first period, they shall, with a view to transition to the second period, be opened upon application for prolongation.
  www.horizont3000.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les bureaux de la protection de la jeunesse seront fermés les 23-26-27 et 30 décembre 2016 ainsi que les 2 et 3 janvier 2017. Ils seront ouverts les 28 et 29 décembre. En tout temps, il est possible de joindre la protection de la jeunesse au 1 800 463-8547.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisss-cotenord.gouv.qc.ca as primary domain
Youth Protection Offices will be closed on December 23, 26, 27 and 30, 2016 and on January 2 and 3, 2017. We will be open on December 28 and 29. At any time, Youth Protection can be reached at 1-800-463-8547.
  socialfare.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ceux d'entre vous qui ne pourraient venir ce samedi, rejoignez-nous jeudi soir : nous organisons une dégustation chez nos amicaux voisins d'en face : Buss Jadoul. Ils seront ouverts pour le Louise Night de 18H00 à 22H30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain
And for those who can't wait until Saturday, pop in on Thursday evening: we'll be running a tasting for our friendly neighbors just across the street, Buss Jadoul. They'll be open for the Louise Night event from 6pm until 10:30pm.
  www.wienersymphoniker.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus tard, ils seront ouverts à toutes les opportunités d’expériences nouvelles dans le monde et s’immergeront dans de nombreuses cultures. Ils maîtriseront de nouvelles technologies, s’adapteront à de nouvelles carrières et auront même parfois des idées créatives, capables de transformer le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordangliaeducation.com as primary domain
As they grow older, they will seek out experiences all over the world, and immerse themselves in many cultures. They will master new technologies, adapt to new careers, and maybe create transformative ideas of their own.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains navigateurs pourraient avoir besoin d'être configurés pour télécharger efficacement des fichiers PDF, de sorte qu'ils seront ouverts dans une fenêtre dans le navigateur sans que vous ayez besoin de lancer une application séparée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Some browsers may need to be configured to download PDF files effectively, so that they will be opened in a window within the browser without requiring you to launch a separate application. Two examples of browser configuration:
  teslaantiguedades.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
... dans 4 endroits différents de la prison: the New Industries Building, A Block, the Hospital, and the Dining Hall. Les 3 premiers lieux sont habituellement fermés au public. Ils seront ouverts pendant toute la durée de l'exposition, une façon supplémentaire d'offrir de nouvelles perspectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostinsf.com as primary domain
... in 4 different locations: the New Industries Building, A Block, the Hospital, and the Dining Hall. Except for the last one, these spaces are usually off limits to the public, but all will be open throughout the run of this unprecedented exhibition. The exhibit will reveal new perspectives in one of the most visited spot in SF.
  www.ccppcj.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela est souvent difficile car le litige est souvent réactif, se produisant lorsque des organismes doivent réagir à des défis judiciaires posés par des intervenants de l’extérieur. Souvent, il appartient aux parties au litige et à leurs avocats de décider s’ils seront ouverts à une intervention de la communauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccppcj.ca as primary domain
Groups were agreed on the importance of identifying test cases, that is, cases which will advance an overall equality strategy. This can often be difficult, however, because litigation tends to be reactive, with organizations having to respond to legal challenges being advanced by others. Often, it is up to the litigators and their lawyer to decide whether they will be receptive to community input, and in some cases the litigators and lawyers may even resent what they perceive as community intrusion into the conduct of "their" litigation. In other cases, however, groups reported positive experiences in dealing with lawyers and clients who recognized that test case litigation, by virtue of its significant impact on the whole community, carries with it a responsibility to allow for community input.