ils seront toujours – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  www.consultation.upmc.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	N'hésitez surtout pas à contacter MADAME LA FEE si vous avez des remarques, des suggestions ou des commentaires, ils seront toujours les Bienvenus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madame-la-fee.com comme domaine prioritaire	Do not hesitate especially to contact MADAME LA FEE if you have remarks, suggestions or comments, they will be always welcome.

  perspectives.ctf-fce.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ils comprennent particulièrement bien que si les enfants n’ont pas accès aux premières années d’études qui permettent l’acquisition de compétences solides en lecture et en écriture, ils seront toujours désavantagés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir perspectives.ctf-fce.ca comme domaine prioritaire

Classroom teachers in the public education system understand that a child coming to school to continue his or her education because it’s not available on-reserve is at a great disadvantage remedially, socially, and culturally. Teachers also understand that this disadvantage can trump the completion of one’s education. They understand especially that if children do not have access to the best first years of education to enable strong reading and writing skills that those children will always end up disadvantaged. Mr. Martin blatantly states that these are acts of discrimination imposed by our federal government allegedly due to deficits, and unless they’re dealt with immediately, the fastest growing segment of our Canadian population will continue to be educationally disadvantaged, thus creating a massive deficit in the future. Where is there justice in that – for any Canadian citizen?

  cronenbergmuseum.tiff.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En outre, TIFF ne garantit pas que le site Web et les textes, les images, les clips audio et vidéo et d’autres contenus consultés ou disponibles ne seront jamais interrompus, qu’ils seront toujours exempts d’erreurs ou que les erreurs seront corrigées, le cas échéant, et qu’ils seront exempts de virus ou d’autres composants dangereux et ne sera pas tenu responsable de toute infraction à la sécurité ou de dommages à votre système informatique ou de la perte de données pouvant découler de la consultation, du téléchargement ou de l’utilisation du site Web ou de tout élément du site Web.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cronenbergmuseum.tiff.net comme domaine prioritaire

TIFF makes no warranty, representation or covenant that use of the text, images, audio and video clips and other content displayed on or available through this website will not infringe the rights of third parties other than TIFF. Furthermore, TIFF makes no warranty, representation or covenant that this web-site and any text, images, audio and video clips and other content accessed from or available thereon will be uninterrupted, error free or corrected in the event of discovery of any errors, free of viruses or other harmful components, nor for any breach of security or any damage to your computer system or loss of data that may result from accessing, downloading, or using this website or any materials from it.

  www.urantia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L'Esprit Créatif du Troisième Âge travaillera avec des potentiels post-Suprême ; ces potentiels seront vraisemblablement absonites et non finis. Ses enfants crées seront post-Suprême en nature, donc des êtres postfinis, ce qui signifie qu'ils seront toujours dépourvus d'expérience finie.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire

What are these outer space universes going to be like? What kind of beings will be native to them? It is impossible to speculate in any positive way about these unknowns, they are entirely outside our range of experi­ence. We may be sure, however, that the outer-spacers will be unlike Havona natives or any beings native to the superuniverses. Outer-spacers are beyond our capacity to imagine. (We must have been unimaginable to the Havona natives, until they actually encountered the first of the ascending pilgrims on the circuits of the central universe.) But we do know there is one thing that will be missing in all the domains of outer space, lacking in all of its native beings – finite experience.

  www.ingecom.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous avez des outils qui s’appliquent sur des fichiers JavaScript (Gulp, Grunt, Jasmine, etc.) et bien rien n’est perdu, ils seront toujours 100 % utiles, et probablement que vous n’aurez rien à changer avec votre processus de déploiement ou de test, mis à part l’ajout d’une étape de compilation de votre TypeScript en JavaScript au début de tout ça.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spiria.com comme domaine prioritaire	The most important thing to remember is this: TypeScript is in effect JavaScript. Tools that are compatible with JavaScript files (Gulp, Grunt, Jasmine, etc.) will not go to waste and will be 100% useful without changing a thing to your testing or deployment process, aside from adding a compilation step to TypeScript in JavaScript at the very beginning of your process.

  5 Résultats www.kokusai.utsunomiya-u.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chaque chambre est équipée d'un lit, d'une armoire, d'un bureau et d'une chaise. Les accompagnateurs eux aussi résident dans le foyer d'étudiants et ils seront toujours là pour toi! Des laveries automatiques sont accessibles au sein même du campus.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationalprojects.com comme domaine prioritaire

Live and socialise on campus with your fellow students from all over the world! On King Alfred Campus, you will stay in study blocks with self-contained flats of six to eight single rooms. You may choose to stay in an en-suite single room or in a standard single room with shared toilet and shower facilities on each floor. Also our supervisors live in the residence and are available for any inquiries.

  www.heiligbv.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Leur bouclier protège ceux qui ne sont pas capables de se battre, et leur épée transperce tous ceux qui veulent du mal à leur peuple. Leur style de combat est simple, mais brutal. Ils seront toujours les premiers à foncer vers l’ennemi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forhonor.ubisoft.com comme domaine prioritaire	Slow and strong, Warlords are great counter attackers who hit hard and sustain a lot of damage. Their attacks have limited range but they offer defensive properties that make them perfect tools to counter incoming attacks or trade blows with the enemy.

  www.hotelzoagli.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un voyage inoubliable plein de nouvelles rencontres, aventures et expériences indescriptibles. Le team ORTOVOX ne sait pas quand l’occasion se présentera de retourner en Tasmanie mais une chose est certaine, c’est qu’ils seront toujours partants !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ortovox.com comme domaine prioritaire	After a short visit to Bare Rock, the five of them reach the end of their Tasmanian road trip. An unforgettable journey full of new acquaintances, experiences and indescribable events. The ORTOVOX crew don’t know when they’ll next come to Tasmania – they only know one thing: They’d come back again and again!

  eventee.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nos fournisseurs et partenaires commerciaux apportent tous une contribution significative à notre réussite. Afin d'établir un environnement où ces derniers sont incités à poursuivre leur collaboration avec nous, il nous faut leur assurer qu'ils seront toujours traités de manière juste et éthique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire

Our suppliers and business partners make significant contributions to our success. To create an environment where they have an incentive to continue to work with us, they must be confident that they will be treated lawfully and ethically. This means that we must never take unfair advantage of anyone through manipulation, concealment, abuse of confidential information, misrepresentation of facts or any other unfair business practices.

  2 Résultats www.coalitionfortheicc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je remets en cause la capacité de la Cour à prendre une décision sur cette question d’une manière appropriée à cause de la nature des mouvements civils — les enfants seront toujours impliqués. Ils seront toujours les soldats du fait que les parents de guerre perdent et ils deviennent des combattants et des cibles…ensuite vous pouvez poursuivre toutes les parties à la guerre…Etr... ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coalitionfortheicc.org comme domaine prioritaire	I question the ability of the Court to rule on this issue in a good way because of the nature of civil movements–children will always be involved. They will always be the soldiers as the parents of war fall and they become fighters and targets… then you may prosecute all civil war participants… To be involved in this type of civil rebellion is the crime that would be eventually b... ...

  www.futurpreneur.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Je pense qu’il n’est pas nécessaire de demander aux membres de la famille, aux amis et aux collègues de confronter votre projet avec la réalité. Ils seront toujours là pour le faire. Consultez plutôt ceux qui sont en affaires et qui vous soutiennent en encourageant votre croissance et votre motivation (le mentorat s’est avéré très utile à cet égard).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurpreneur.ca comme domaine prioritaire

Personally, being able to be open and honest about what I would commit to first and starting to research the industry I wanted to be in, then writing it all down was a good indicator I was on my way.  It helps put to rest some of the fears that I had about what the marketplace looked like and who were my competitors, hence what were my niche/competitive edge. This also led to other networks and resources that were available to help me get on the right path, and assured me that I didn’t have to figure it all out myself, mitigating some of that risk I felt.  I would also recommend that it’s not worth doing a reality check with family, friends and work colleagues as they will always be there to do so. Instead to do a check in with those who are doing business and supportive as championing your growth and motivation (Ex. mentorship was a great support in this area).

  8 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cela ne veut pas dire qu'ils seront toujours privés de la citoyenneté. On leur accorde une deuxième chance d'en faire la demande. Toutes les preuves pertinentes à ce moment-là seront examinées par le ministre, qui décidera s'il veut faire un rapport au gouverneur en conseil ou non.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	It doesn't mean that they will forever be prohibited from being granted citizenship. They are given another chance to make an application for citizenship. All of the evidence that is relevant at that time will be reviewed by the minister. The minister will decide, or not, whether to make a report to the governor in council.

  2 Résultats www.archeion.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans son allocution d’ouverture Armen Bubuchyan a dit à ses collègues déjà diplômés qu’ils seront  toujours à côté d’eux en soutenant de trouver leur place dans la vie et dans les sphères professionnelles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuaca.am comme domaine prioritaire	In his farewell missive the Dean Armen Bubushyan stressed for his colleagues and graduates that the faculty will always stand by them eagerly supporting to find their place both in life and in professional endeavors.

  www.hyundai-mh.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Du lundi au samedi matin, de 9 h 00 à 17 h 00, l’agrégation chez les garçons est garantie, ils seront toujours impliqués dans de nombreusesactivités divertissantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingrioverde.it comme domaine prioritaire	Games and basic horseback riding lessons with our ponies and horses. A beautiful swimming pool, cooking lessons and many other creative activities in which we all participate together even on rainy days.

  www.ubs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depuis 2008, ils peuvent effectuer et recevoir des paiements SEPA. Vos paiements seront automatiquement reconnus par UBS comme compatibles avec le SEPA et ils seront toujours traités de manière optimale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubs.com comme domaine prioritaire	UBS clients will participate from the start, You have been able to execute and receive SEPA payments since 2008. Your payments will automatically be recognised as SEPA-compliant by UBS and thus always processed optimally.

  blog.mageia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	N’hésitez pas à traquer Oliver Burger (alias obgr_seneca sur IRC), leader de l’équipe i18n, ou son suppléant Rémi Verschelde (Akien sur IRC) : ils seront toujours heureux de répondre à vos questions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.mageia.org comme domaine prioritaire	Feel free to hunt down the i18n team leader Oliver Burger – obgr_seneca on IRC – and his deputy Rémi Verschelde – Akien on IRC. They will always be happy to answer any of your questions.

  www.galerieannebarrault.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au musée de l'Abbaye de Sainte Croix des Sables d'Olonne ils seront toujours en vis à vis mais chaque série de
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galerieannebarrault.com comme domaine prioritaire	nurse put salt on our hair, because it increased the quality of the exam. And so on.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ou d'autres formes de protection contre la fraude qui font que les détenteurs de cartes ne sont pas tenus responsables des achats portés à leur carte de crédit en cas de vol, et qu'ils seront toujours protégés pendant leur voyage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fcac-acfc.gc.ca comme domaine prioritaire	or fraud protection guarantee, mean that cardholders are not held responsible for purchases made on their personal credit card if it is stolen, and will still be protected on the road.

  www.enefit.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Les canapés-lits seront signalés comme tels et peuvent être acceptés sous 2 conditions : d'une part ils offrent un confort de couchage irréprochable, d'autre part ils seront toujours présentés par l'hôte en position lit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parisinfo.com comme domaine prioritaire	- The sofa beds will always be indicated as such and can be accepted under 2 conditions : Their comfort is irreproachable and they are presented by the host in bedding position.

  fez.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maintenant, à Moscou, ceux qui veulent connaître de près les dernières nouveautés du monde Cesar disposent d’un nouvel endroit auquel ils pourront s’adresser et où ils seront toujours accueillis avec courtoisie et haut professionnalisme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cesar.it comme domaine prioritaire	Those want to see the latest novelties of the Cesar world first hand, now have a new store in Moscow where they will always be welcomed by a polite and professional staff.

  www.mirafloreshotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si de temps en temps vous frappez le coussin entre les deux mains, ils seront toujours comme neufs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fama.es comme domaine prioritaire	You can have the scatters in shape if you take a little care of them, like avoiding seating on them or bending them. This could deform them.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous les participants devraient être convaincus que le processus peut permettre de réaliser les objectifs du mandat. Cela ne signifie pas qu'ils seront toujours d'accord avec l'avis final, les résultats ou les recommandations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The size of the Advisory Board must be kept to a number that facilitates consensus-based discussion. Wherever possible, links to other Departmental consultative processes will be made to realize efficiencies in consultation.

  www.biographi.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour y être admis, les enfants « devront avoir au moins 12 ans, être nés d’un mariage légitime, savoir bien lire et écrire, et avoir un caractère et des dispositions qui fassent espérer qu’ils seront toujours attachés au ministère ecclésiastique ».

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire

At that period Ducharme still wanted to look after everything, but in February 1848 he suffered a paralytic stroke that gravely undermined his health. Bishop Bourget then intervened, advising him to reduce his activity and let his subordinates assume their full responsibilities. He urged Ducharme to put his affairs in order and guaranteed him a pension of £150 from the time he felt obliged to leave his office. Bourget asked the Society of Jesus to strengthen the seminary’s work by putting it on a stable legal footing and by improving its staff and its training program. Thus in September Louis-Césaire Saché was appointed principal and Charles Cicaterri professor of philosophy and theology. Although Ducharme remained titular superior of the seminary, his role was confined to presiding at the council’s deliberations and to “important” activities.