ils sont publiés – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      127 Results   81 Domains
  9 Hits www.wto.int  
Les textes et les matériels publiés sur ce site ont une valeur purement informative et n'ont pas de statut officiel ou juridique sous la forme sous laquelle ils sont publiés ici.
The texts and materials published on this site serve a purely informative purpose, and have no official or legal status in the form they are published here.
  2 Hits www.usability.de  
Les Pays membres peuvent consulter la totalité des rapports annuels des Centres collaborateurs de l’OIE sur le site Web de l’OIE (http://www.oie.int/fr/expertise-scientifique/centres-collaborateurs/rapports-annuels/ ), où ils sont publiés peu après la réunion de février des Commissions.
All annual reports of OIE Collaborating Centre are made available to all Member Countries on the OIE website (http://www.oie.int/en/scientific-expertise/collaborating-centres/annual-reports/) after the February meeting of the Commissions.
  www.proesa.gob.sv  
Les coordonnées professionnelles et certains renseignements accessibles au public, notamment le nom, l'adresse et le numéro de téléphone tels qu'ils sont publiés dans les annuaires téléphoniques et en lignes ne sont pas considérés comme des renseignements personnels.
"Personal Information" is any information that can be used to distinguish, identify or contact a specific individual. This includes information as to whether an individual has donated to the Jewish General Hospital Foundation, and how much has been donated. Business contact information and certain publicly available information, such as names, addresses and telephone numbers that are published in telephone and online directories are not considered personal information.
  rt.bongacams5.com  
Les articles de revue peuvent varier dans leur forme, en fonction de la matière ou de la discipline, ou même dépendant des types de revues dans lesquelles ils sont publiés. Certains éléments sont communs à tous les articles de revue et ils peuvent vous aider à évaluer si l’article est approprié pour votre travail.
Journal articles can vary in form, depending on the subject area or discipline, or even depending on what journal they appear in. There are some common elements that all journal articles contain that will help you evaluate their appropriateness for your work. These can be found near the beginning of the article. For example, articles will have a title indicative of their content.
  www.innovation.public.lu  
En général, les Appels du FP7 sont publiés 1 à 2 fois par an par la Commission européenne. Ils sont publiés dans le Journal officiel de l’Union européenne et sur le site CORDIS. Tous les Appels ouverts sont annoncés dans la section Appels à propositions de projets de ce portail.
The European Commission usually issues one or two FP7 calls per year. These calls are published in the Official Journal of the European Union and on the CORDIS website. All open calls are announced in the Calls for project proposals section of this portal.
  cfs.nrcan.gc.ca  
La majorité des publications du Service canadien des forêts sont disponibles dans les deux langues officielles (français et anglais), mais les articles de revues scientifiques ne sont pas publiés par le gouvernement du Canada. Ils sont publiés par des éditeurs indépendants et ils sont disponibles sur notre site pour votre commodité.
Most of the Canadian Forest Service publications are available in both official languages (English and French), but the scientific journal articles are not published by the Government of Canada. They are published by independent publishers and are available here for your convenience. They are displayed in the language in which they were published and summaries are posted in both official languages when available.
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
En plus de ses propres activités de recherche, Santé Canada surveille continuellement les ouvrages scientifiques soumis à un comité de lecture à mesure qu'ils sont publiés. Voici certains sites externes où vous pouvez trouver ces ouvrages de recherche :
In addition to its own research activities, Health Canada continuously monitors the peer-reviewed scientific literature as it is published. Some external sites where you can find this research are:
  www.haeberle.de  
Ces modifications peuvent être apportées par le biais de votre site Web, sous quelque forme recevable en droit et doivent être respectées pendant le temps qu'ils sont publiés sur le web et jusqu'à ce qu'ils ne sont pas valablement modifiées par la suite.
BODEGAS REXGOSA SL reserves the right to make any changes it deems appropriate, without notice, the content of your website. Both with regard to the content of the website, and in the conditions of use of the same or the General Terms and Conditions. Such modifications may be made through your website in any form admissible in law and must be complied with during the time they are published on the web and until they are not validly modified by subsequent.
  documents.albankaldawli.org  
Le site est actualisé tous les jours. Les documents de travail, études et autres ouvrages du même type sont disponibles dès qu’ils sont publiés par le service concerné. Les documents de projets le sont une fois approuvés par le Conseil des Administrateurs.
The site is updated every day. Documents such as working papers or research studies are available as soon as they are released by their department. Project documents are available upon approval by the Board of Directors. Some documents may require modification, editing, or processing into digital form before they can be posted.
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
En plus de ses propres activités de recherche, Santé Canada surveille continuellement les ouvrages scientifiques soumis à un comité de lecture à mesure qu'ils sont publiés. Voici certains sites externes où vous pouvez trouver ces ouvrages de recherche :
In addition to its own research activities, Health Canada continuously monitors the peer-reviewed scientific literature as it is published. Some external sites where you can find this research are:
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Les mémorandums sur les taxes d'accise et les prélèvements spéciaux ont pour objet d'expliquer en détail le fonctionnement des taxes d'accise et du droit pour la sécurité des passagers du transport aérien. Ils sont publiés sous forme de sections au sein de chapitres.
Excise Taxes and Special Levies Memoranda explain in detail how the excise taxes and air travellers security charge work. Memoranda are published in sections of chapters; each chapter deals with a particular aspect of the tax. The chapters currently being developed are shown in the Table of Contents.
  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
Ces ouvrages sont le résultat de projets de recherche du Réseau EDGE financés par les Réseaux des centres d'excellence du Canada et le Centre de recherches pour le développement international (CRDI). Ils sont publiés par les Presses de l'Université Wilfrid Laurier, le CRDI et le Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale (CIGI).
The books result from collaborative EDGE Network research projects funded by Networks of Centres of Excellence Canada and the International Development Research Centre (IDRC), and are published by Wilfrid Laurier University Press, IDRC and the Centre for International Governance Innovation (CIGI).
  www.nb.admin.ch  
Des rapports sont disponibles pour les projets 2-4; ils sont publiés dans le volume du colloque «Save Paper».
Reports are available for projects 2-4 and have been published in the «Save Paper» conference proceedings.
  www.statcan.gc.ca  
Les tableaux nationaux et provinciaux d'ES sont produits sur une base annuelle. Ils sont publiés en novembre chaque année ; ils présentent un décalage de 34 mois par rapport à l'année de référence.
National and provincial IO tables are produced on an annual basis. They are published in November of each year with a 34-month lag from the reference year.
  travel.taichung.gov.tw  
En ce qui concerne ces publications, l'IBO accorde une grande importance à l'exhaustivité, à la fiabilité et au caractère complet du contenu de ces documents, ainsi qu’au respect des délais en vertu desquels ils sont publiés.
In terms of these publications, the OBI gives importance to the comprehensiveness, reliability and completeness of the content of these documents, as well as the timeliness under which they are published. The survey also takes into account the extent to which these documents are made accessible to the public and the extent of public participation in the various phases (planning, approval, execution and evaluation) of the budgetary process.
  2 Hits www.tc.gc.ca  
Ces bulletins d’une page attirent l’attention sur des développements d’intérêt particulier émanant des travaux du CDT. Ils sont publiés de trois à quatre fois par année.
These one-page bulletins highlight TDC developments of particular interest. They are published three or four times a year.
  2 Hits csc.lexum.org  
Les motifs du jugement de la Cour d’appel sont maintenant facilement accessibles puisqu’ils sont publiés dans le recueil de (1974), 6 O.R. (2d) 496, (ci-après appelé le «recueil»). Je me sens donc dispensé de l’obligation d’exposer les faits qui ont donné lieu à poursuite autrement que dans leurs grandes lignes.
The reasons for judgment of the Court of Appeal have now been conveniently reported in (1974), 6 O.R. (2d) 496, (hereinafter referred to as the “report”), and I therefore feel relieved of the obligation of reciting the facts giving rise to this prosecution in any more than skeleton form.
  legacy.icao.int  
Les éléments indicatifs ont pour but de compléter les SARP et les PANS et d'en faciliter la mise en œuvre. Ils sont publiés sous forme de suppléments aux Annexes, de manuels, de circulaires ou de listes d'indicatifs ou d'adresses.
Guidance Material is produced to supplement the SARPs and PANS and to facilitate their implementation. Guidance material is issued as Attachments to Annexes or in separate documents such manuals, circulars and lists of designators/addresses. Usually it is approved at the same time as the related SARPS are adopted.
  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  
2. Pourquoi les codes de 2010 ne sont-ils pas gratuits s’ils sont publiés sur Internet?
2. Why can’t the 2010 Codes be free if published on the Web?
  www.skyguide.ch  
Les éléments suivants ne figurent pas dans les DABS: Les informations aéroportuaires, les NOTAM sur les changements de procédures, les informations sur les obstacles et les aides à la navigation aérienne, etc., ainsi que les espaces aériens tels qu’ils sont publiés dans l’AIP (y compris les espaces aériens HX) et les zones R dotées de règles spéciales pour les planeurs.
Not published in the DABS are airport information, NOTAM regarding procedure changes, information regarding obstacles and navigation aids, etc., as well as airspaces as published in the AIP (including HX airspaces) and R-Areas with special rules for gliders.
  rychnov.tritius.cz  
Dans la mesure permise par la loi applicable, ces changements seront applicables à partir du moment où ils sont publiés sur notre site, sauf si nous spécifions une date d'entrée en vigueur. Votre utilisation continue de notre site sera soumise à la nouvelle Politique de Confidentialité sera effective à partir du jour donné.
To the extent permitted by applicable law, such changes will be applicable from the time they are published on our site, unless we specify a date of entry into force. Your continued use of our site from that day on will be subject to the new Privacy Policy.
  2 Hits scc.lexum.org  
Les motifs du jugement de la Cour d’appel sont maintenant facilement accessibles puisqu’ils sont publiés dans le recueil de (1974), 6 O.R. (2d) 496, (ci-après appelé le «recueil»). Je me sens donc dispensé de l’obligation d’exposer les faits qui ont donné lieu à poursuite autrement que dans leurs grandes lignes.
The reasons for judgment of the Court of Appeal have now been conveniently reported in (1974), 6 O.R. (2d) 496, (hereinafter referred to as the “report”), and I therefore feel relieved of the obligation of reciting the facts giving rise to this prosecution in any more than skeleton form.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Les rapports qui suivent décrivent de véritables accidents survenus dans les parcs nationaux des montagnes. Ils sont publiés sur ce site Web afin que les visiteurs puisent apprendre des erreurs commises par les autres et de leurs mésaventures.
The accidents described in the following reports represent the facts of individual events that occurred in the Mountain National Parks. They are provided for visitors to this website to gain knowledge from other people’s mistakes and unfortunate mishaps.
  2 Hits eagle-group.eu  
Ils sont publiés dans la section appropriée du site Web (Services et procédures / École maternelle) les classements d'admission à l'école maternelle municipale pour l'année scolaire 2018 / 2019.
They are published in the appropriate section of the website (Services and procedures / Nursery school) the admission rankings for the municipal nursery school for the 2018 / 2019 educational year.
  www.cps-jp.org  
Un flux vous permet d'être informé lorsque de nouveaux contenus ont été ajoutés sur des sites Web. Dès lors qu'ils sont publiés, vous pouvez consulter tous les titres et résumés des derniers articles sans avoir à consulter les sites Web d'où proviennent ces informations.
A feed alerts you when new content is added to a website. You can view the titles and summaries of the latest articles as soon as they are published, without having to visit the website.
  www.irb.gc.ca  
Veuillez noter : Chaque printemps, le Direction des recherches met à jour chaque cartable pour inclure les rapports national sur les pratiques des droits de l’Homme publiés par le département d’État des États-Unis (United States Department of State Country Reports on Human Rights Practices) lorsqu’ils sont publiés.
Note: The Research Directorate also updates all National Documentation Packages each spring when the United States Department of State Country Reports on Human Rights Practices are released.
  www.peianc.com  
Le « Eastern Graphic » et le « West Prince Graphic » sont petits journaux communautaires. Ils sont publiés chaque mercredi.
Eastern Graphic and West Prince Graphic are smaller community newspapers. They are published every Wednesday.
  www.cisr-irb.gc.ca  
Veuillez noter : Chaque printemps, le Direction des recherches met à jour chaque cartable pour inclure les rapports national sur les pratiques des droits de l’Homme publiés par le département d’État des États-Unis (United States Department of State Country Reports on Human Rights Practices) lorsqu’ils sont publiés.
Note: The Research Directorate also updates all National Documentation Packages each spring when the United States Department of State Country Reports on Human Rights Practices are released.
  revista_roma.delasalle.edu.mx  
Les contenus sont sous la responsabilité des auteurs et, une fois qu'ils sont publiés, les considérations qui en découolent seront renvoyés à leurs auteurs pour qu'ils résolvent les possibles polémiques suscitées.
The content is the responsibility of the authors and, once published, considerations derived from the content will be returned to the authors so that they can resolve any emerging controversy.
  3 Hits hostgenix.in  
Ils sont publiés dans la section appropriée du site Web (Services et procédures / École maternelle) les classements d'admission à l'école maternelle municipale pour l'année scolaire 2018 / 2019.
They are published in the appropriate section of the website (Services and procedures / Nursery school) the admission rankings for the municipal nursery school for the 2018 / 2019 educational year.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow