ils sont très utiles – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      32 Résultats   24 Domaines
  www.lamm-dudenhofen.de  
Ils sont très utiles pour faire la publicité d’une activité, mais aussi d’un événement ou d’une manifestation.
They can be perfect to promote a business but also an individual event.
  ccac.ca  
L’information libérée est habituellement un numéro d’identification, mais certains des nouveaux implants vont également indiquer la température corporelle de l’animal. Les puces électroniques et les lecteurs optiques sont assez dispendieux, mais ils sont très utiles lorsqu’il est nécessaire d’identifier sans erreurs les animaux de grande valeur.
The use of implantable microchips has increased since these provide a unique and tamperproof means of permanently identifying animals. These chips are glass encased passive transponders, i.e., they must be energized from outside for the information encoded on them to be released. This information is usually just an identification number but some of the newer microchips will also indicate the body temperature of the animal. The microchips and scanners are relatively expensive but are very useful where positive identification of valuable animals is required. The passive integrated transponder (PIT) tag is being widely used in salmonid aquaculture to identify tagged fish as they pass interrogation sites during their migration. The PIT microchip is implanted in the body cavity of the fish, rather than subcutaneously as in mammals.
  www.ccac.ca  
L’information libérée est habituellement un numéro d’identification, mais certains des nouveaux implants vont également indiquer la température corporelle de l’animal. Les puces électroniques et les lecteurs optiques sont assez dispendieux, mais ils sont très utiles lorsqu’il est nécessaire d’identifier sans erreurs les animaux de grande valeur.
The use of implantable microchips has increased since these provide a unique and tamperproof means of permanently identifying animals. These chips are glass encased passive transponders, i.e., they must be energized from outside for the information encoded on them to be released. This information is usually just an identification number but some of the newer microchips will also indicate the body temperature of the animal. The microchips and scanners are relatively expensive but are very useful where positive identification of valuable animals is required. The passive integrated transponder (PIT) tag is being widely used in salmonid aquaculture to identify tagged fish as they pass interrogation sites during their migration. The PIT microchip is implanted in the body cavity of the fish, rather than subcutaneously as in mammals.
  www.vikingsbr.com.br  
Dans Vezér, tu peux sauvegarder des presets OSC. Ils sont très utiles si tu as besoin d’un accès rapide à un message que tu utilises souvent. Dans le champ de saisie de l’adresse OSC sur une piste, clique sur l’icône de liste pour dérouler la liste de presets disponibles.
In Vezér, you can save OSC presets. They are really useful if you need a quick access to some messages you use a lot. In the OSC address input field of a track, click on the list icon to unfold the list of presets. You’ll see that there are already some for other apps. (A preset contains the OSC message as well as its argument type and value range.)
  insight.eun.org  
Voici deux sites excellents qui vous offrent des informations sur tous les pays du monde. Ils sont très utiles étant donné que les manuels scolaires ne sont généralement pas mis à jour. Je me suis servi de ces sites lorsque nous avons fait un voyage imaginaire en Europe pour mon cours de géographie.
These are excellent sites with facts about all countries in the world. Very good as you normally do not have books in school that are up to date. I used them in our work with geography when we did a journey to Europe in our imagination.
  2 Résultats www.cahpi.ca  
Oui, les emojis peuvent avoir cet effet. Ils sont très utiles pour transmettre ou souligner une émotion. Selon un récent rapport d’Experian, 56% des entreprises utilisant des emojis dans l’objet de leurs courriels ont un taux d’ouverture plus élevé.
Say you own a bike shop and you sell road bikes and mountain bikes. You’d like to segment your subscribers according to their preference between these two types of bike. So you send an email that includes the following question; “What cycling discipline do you practice? “. Depending on their response, you’ll be able to segment your subscribers into different groups and send more relevant and effective emails.
  grainscanada.gc.ca  
Bien que les dommages modérés provoqués par le mildiou ne constituent apparemment pas un facteur principal de la qualité, ils sont très utiles comme indicateurs de conditions très humides et de l'endommagement potentiel par germination.
Because mildew is associated with weathering and sprout damage, it is difficult to fully differentiate quality effects from those due to sprout damage. Flour milling performance is lower because flour is darker. Although moderate mildew damage is apparently not a major quality factor, it serves as a very useful flag for wet harvest conditions and potential sprout damage. The discoloration of the seed coat also can be an aesthetic detriment to food applications like breakfast cereals.
  www.icomos.org  
Les cours à temps partiel se déroulant sur une longue durée constituent une méthode efficace pour l'enseignement de haut niveau. Ils sont très utiles notamment dans les très grandes villes. Des cours de brève durée peuvent aussi contribuer à élargir les modes de pensée, mais ils ne sauraient transmettre les techniques ou une compréhension profonde de la conservation.
12. Education and sensitization for conservation should begin in schools and continue in universities and beyond. These institutions have an important role in raising visual and cultural awareness - improving ability to read and understand the elements of our cultural heritage - and giving the cultural preparation needed by candidates for specialist education and training. Practical hands-on training in craft work should be encouraged. 13. Courses for continuing professional development can enlarge on the initial education and training of professionals. Long-term, part-time courses are a valuable method for advanced teaching, and useful in major population centers. Short courses can enlarge attitudes, but cannot teach skills or impart profound understanding of conservation. They can help introduce concepts and techniques of conservation in the management of the built and natural environment and the objects within it.
  www.xplora.org  
Voici deux sites excellents qui vous offrent des informations sur tous les pays du monde. Ils sont très utiles étant donné que les manuels scolaires ne sont généralement pas mis à jour. Je me suis servi de ces sites lorsque nous avons fait un voyage imaginaire en Europe pour mon cours de géographie.
These are excellent sites with facts about all countries in the world. Very good as you normally do not have books in school that are up to date. I used them in our work with geography when we did a journey to Europe in our imagination.
  badco.hr  
Les effets de réverbération ajoutent une sensation d’espace sonore : ils sont très utiles si vous intégrez dans vos émissions des séquences musicales en direct, guitare/voix par exemple. Tournez le potentiomètre pour ajouter de la réverbération aux signaux d’entrée.
Reverb effects that add spatial sound are useful when broadcasting performances with singing and guitars, for example. Turn the knob to add reverb to the input signals. You can change the reverb type and settings using the dedicated software.
  3 Résultats parl.gc.ca  
Je tiens également à vous remercier tous de vos excellents mémoires. Je crois que je n'ai jamais rien vu de mieux. Ils sont très utiles, car ils se fondent sur votre expérience en tant que scientifiques et qu'ils font un lien avec les poursuites judiciaires.
I also want to thank all four of you for these incredible briefs; I think they're the best I've seen. Because you've grounded them in your experience on the ground as scientists, they're really very helpful, and then they're tied into the court cases.
  4 Résultats maius89.maius.amu.edu.pl  
Les seaux en caoutchouc « RUBBERBUCK » de RUBI-KANGURO servent à mesurer et à transporter des liquides, grâce à leur grande résistance à l'abrasion et à l'impact par déformation, ils sont très utiles pour la gestion de déchets sur les chantiers.
The "RUBBERBUCK" rubber buckets are ideal for on-site use owing to their strength and the fact that they are easy to clean.The main use of RUBI-KANGURO "RUBBERBUCK" rubber buckets is measuring and tra ...
  www.children.gov.on.ca  
Des groupes de soutien pour les jeunes pris en charge – ils sont très utiles et il devrait y en avoir plus.
Support groups for youth in care because they are very helpful and there should be more of them.
  conference.cmha.ca  
Il s'agit d'une sorte de centre de coût sans limite de classification ou niveau. Ils sont très utiles pour obtenir des rapports liés à des projets ou d'autres rapports liés à des charges et à des produits principaux.
Segments are a kind of cost center without limits as to classification or levels. They are very usefull to obtain reports pertaining to projects or other reports related to main expenses and revenue
  universaltattoosupply.com  
Tout savoir sur la biopsie Même s’ils sont très utiles, le toucher rectal et les différents dosages de l’APS ne…
Prostate biopsy: Everything you need to know Although the DRE and PSA tests are useful, they are not enough to…
  2 Résultats balkanbiocert.com  
Les quatre panneaux solaires peuvent produire un total d’environ 10 ampères. Ils sont très utiles quand il y a du soleil, mais bien sûr beaucoup moins la nuit ou lorsque le ciel est couvert. Ils sont là en supplément, mais on peut faire tourner les panneaux solaires et l’éolienne en même temps.
The 4 solar panels can generate a total of about 10 amps. These are useful on sunny days, but obviously not at night or on cloudy days. The are additive, but we can run the solar panels plus the wind turbine together. For the other charging sources, our protocol is to run them individually, but never with other charging sources.
  www.gentoo.org  
De nombreux greffons pour le tableau de bord sont disponibles dans Portage ; vous pouvez le voir facilement avec emerge --search xfce. Bien que souvent leurs descriptions soient explicites, certains méritent une attention particulière car ils sont très utiles.
Xfce has the ability to save your session settings and running programs from the "General" tab in the Sessions & Startup menu. They can be automatically saved when you logout, or Xfce can ask you each time. This feature is particularly useful for undoing configuration mistakes. Accidentally killed a panel? Just select "No" when prompted to save your current session, and the next time you start Xfce, your old desktop is restored. Want to automatically launch your open webbrowser, terminal, and email client the next time you login? Just save your session before logging out.