ils sont traités – English Translation – Keybot Dictionary

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfants adoptifs: ils sont traités comme les propres enfants du ménage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Adoptive children: these will be treated as own children.

  www.legal-info-legale.nb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les recherches indiquent que, dans l’organisation judiciaire, les jeunes handicapés ne sont pas traités de la même manière que les autres jeunes. La nature de leur handicap peut avoir un impact énorme sur la façon dont ils sont traités à tous les échelons du processus juridique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain	Research shows that youth with disabilities have very different experiences with the court system than other youth. The nature of their disability can have an enormous effect on how they are treated at all levels of the court process. This is true whether they have a physical disability, an intellectual disability, or a learning disability.

  15 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'élimination inappropriée de produits contenant du mercure peut causer des fuites de mercure à partir des sites d'enfouissement ou des émissions à partir des déchets incinérés et accroître la quantité de mercure dans l'environnement. Les municipalités récupèrent souvent ces produits, pour s'assurer qu'ils sont traités correctement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Exposure can also occur when mercury-containing products are broken and mercury is released or spilled at home or in the workplace. Products such as button-cell batteries, fluorescent tube lights, fever thermometers, thermostats, switches and relays, barometers and dental fillings may contain mercury; however, mercury-free alternatives exist in most cases. The inappropriate disposal of products containing mercury can cause mercury to leach from landfills or be emitted from burning waste, adding to the amount of mercury in the environment. Municipalities often will collect these products to ensure they are properly managed.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3, c. 1 Constitution, parce qu'ils sont traités différemment dans des situations objectivement similaires. Tout comme les autres citoyens, aussi l'étranger est devenu un citoyen italien, S'il a commis un crime devra purger sa peine "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

In this regard the Italian Council for Refugees has already expressed stressing that "The acquisition of citizenship, It should allow its holder to exercise it's rights that result in a full and unconditional, like the citizens by birth, while the introduction of the revocation, only for foreigners become citizens, It presents profiles of unconstitutionality pursuant to Article. 3, c. 1 Constitution, because they are treated differently in objectively similar situations. Like other citizens, also the stranger became an Italian citizen, If he has committed a crime will have to serve his sentence on "

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La toile représente un couple d'indigènes dont les sexes, à peine reconnaissables. Ils sont traités dans les mêmes tons que le chien à l'avant-plan et le paysage à l'arrière-plan. Les êtres ne font plus qu'un avec la nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

The canvas represents a couple of native people, the sexes of which are scarcely recognizable. They are treated in the same tones as the dog in the foreground and the landscape in the background. The beings are at one with nature. The artist wants to show us that the world is unified. The woman plays flute while the characters in the background execute ritual dances according to the rhythm of the music. The natural association of rites and music constitutes the expression of harmony par excellence The willingness to unify colours, sounds and gestures is in accordance with the impression of great peace standing out from the painting. Gauguin attempted here to reflect the deep unity of the inner world into the diversity of the outer world.

  git.fuwafuwa.moe  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime dans le stockage de cookies afin d'assurer, sur le plan technique, la mise à disposition optimisée et sans erreur de ses services. Si d'autres cookies (par ex. des cookies d’analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ils sont traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunmarin.de as primary domain

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela prendra généralement quelques applications. De plus, souvenez-vous de changer régulièrement de sprays/pesticide. Les acariens sont très forts pour développer des immunités s'ils sont traités avec un seul et même spray.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Re-apply your spray according to the label instructions until all the mites have been completely removed from your plants. This will usually take multiple applications. Also, remember to switch up the sprays/pesticides you use. Mites are very good at building up immunity if only targeted with one specific spray.

  6 Hits www.syun-vn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site web utilise des cookies et des technologies similaires afin de garantir le bon fonctionnement des procédures et d’améliorer l’expérience d’utilisation des applications en ligne. Le présent document fournit des informations détaillées sur l’usage des cookies et des technologies similaires, ainsi que sur la manière dont ils sont traités et gérés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilsider.com as primary domain	This site uses cookies and similar technologies to ensure the proper functioning of procedures and to improve the experience of the online use of web applications. This document provides detailed information on the use of cookies and similar technologies

  www.care-challenge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S’il est un sujet d’importance pour les patients atteints d’une maladie chronique, c’est bien la gestion de la maladie dans leur vie quotidienne, en particulier quand ils sont traités par auto-injection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine care-challenge.com as primary domain

An issue of paramount importance to patients with a chronic disease is managing their condition in their daily life. This is particularly so when it involves self-injection. More than 200 nurses attended a symposium on the subject organized by Connecting Nurses at the February 14 annual meeting of the French Association for the development of therapeutic education (AFDET) to discuss future of self-injection and promote dialogue between nurses and patients.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.7.2 Cette section fournit les détails sur un des aspects de ces apports – les enjeux écologiques et la façon dont ils sont traités, en fonction du modèle d'évaluation des risques, par les comités I-T.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

1.7.2 This section provides detail on one aspect of these inputs – ecological issues and how they are addressed through Introductions and Transfers (I&T) Committees using the risk assessment model. The Code is intended to present a clear and common process for assessing ecological risks and for the operation of the I&T Committee. It should not be construed as indicating that other inputs to the decision making process are less important. Rather, it provides input on what are generally accepted as the biological inputs such as ecological, genetic and fish health implications.

  4 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un plan thérapeutique améliore le taux de survie pour les patients atteints d’un lymphome hodgkinien décembre 2011 - Un essai clinique démontre que les patients atteints d’un lymphome hodgkinien de stade limité s’en tirent mieux lorsqu’ils sont traités uniquement par chimiothérapie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Treatment plan improves survival for Hodgkin lymphoma patients December 2011 - Clinical trial finds patients with limited-stage Hodgkin lymphoma fare better when treated with chemotherapy alone

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gaz de digestion peuvent être utilisés comme carburant dans les véhicules à gaz. A cette fin, ils sont traités pour obtenir une qualité équivalente à celle du gaz naturel et injectés dans le réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Sewage gas can be used as a fuel for gas-powered motor vehicles. For this purpose it has to be processed so that it attains the quality of natural gas, and can subsequently be fed into the gas network. Since it is a fuel that is derived from natural resources, it is not subject to fuel tax. Additional energy is required for the processing facilities.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TPSGC doit veiller à la mise en place des garanties nécessaires à la protection des renseignements personnels et confidentiels des entreprises en s'assurant que ceux-ci sont conservés en lieu sûr, qu'ils sont traités par un nombre limité de personnes et fournis uniquement au besoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain

PWGSC must ensure safeguards are put in place to protect individual and company private information by ensuring information is stored securely and that information is handled through limited distribution and provided only as necessary. Under no circumstances should a company's private information or an individual's personal information be shared with competitors or placed in the public domain without the written authorization of the originator of the information.

  gsaed.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous voulons voir une communauté universitaire à l’Université d’Ottawa qui soutient l’idée que chaque étudiant doit être respecté et respectera autrui. Chaque étudiant doit pouvoir étudier dans un environnement dans lequel ils sont traités avec dignité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsaed.ca as primary domain	At the Centre for Equity and Human Rights, we have a Vision: A University of Ottawa campus community that upholds an atmosphere where all students can expect to be respected, to learn in an environment where they are treated with dignity - where students can look forward to studying and living unhindered by any discriminatory practices. A campus that celebrates diversity, equity, and inclusion.

  www.sciencespo.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des analyses préliminaires sur l'importance de différents enjeux au cours de la campagne, sur la manière dont ils sont traités par les médias et in fine sur la question de savoir si cela aide ou dessert tel ou tel candidat seront réalisées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencespo.fr as primary domain

The model also allows for possible feedback effects of viewers’ perception on policy-making. To test the model’s empirical predictions we plan to investigate: i) the coevolution of policies, media coverage and voters’ attitude with respect to crime and immigration in Italy between 2001 and 2006 using a novel longitudinal dataset; ii) the importance of judgments on policy performance and credibility for voting decisions in the context of the 2012 French presidential campaign.

  19 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les organismes au Canada, tant et aussi longtemps qu'ils sont traités avec respect, pour être bien franc, et qu'ils sont rassurés quant à la confidentialité, pourraient travailler avec un bureau au sein du gouvernement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Other countries, such as the United States, produce a very thorough assessment of the lay of the land, essentially, and they do so quite effectively. Organizations in Canada, as long as they are treated with respect, to be quite frank, and are reassured of confidences, could be able to work with an office within the government. So we don't totally lose the non-governmental sector's approach.

  nonuclear.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les citoyens d’un état membre de l’UE, de l’espace économique européen et de Suisse peuvent être actifs en indépendants en Allemagne ou créer et gérer une entreprise commerciale. Du fait des dispositions de l’UE, ils sont traités exactement comme les nationaux quant à la liberté de circulation et d’établissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eap.rlp.de as primary domain	Citizens of the EU, the European Economic Area and Switzerland can be self-employed in Germany or start and manage a business enterprise. They are treated just as German nationals by the EU rules on freedom of movement and business establishment.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les déchets liquides radioactifs d'une centrale sont générés par différentes sources (eau de nettoyage des surfaces et du sol, lessive, douches, éviers, etc.). Un réseau d'évacuation actif récupère ces déchets et les achemine dans des réservoirs spéciaux où ils sont traités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

Releases of radiation into a natural body of water may occur at nuclear power plants during normal operation. Radioactive liquid waste is generated from various sources within a NPP, including wash water used to clean surfaces and floors, laundry wash, showers and sinks. The waste is managed by an active plant drainage system that collects liquid wastes and separates them into special tanks, where they are treated. The treatment methods depend on the activity and chemical concentration, and may use different methods, including filtration and solidification.

  2 Hits uniferm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre accord prévoit aussi des aliments pour le conjoint, assurez-vous que leur montant soit distinct de celui des aliments pour les enfants, car ils sont traités différemment dans la déclaration de revenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	If your agreement also deals with spousal support, make sure that you have a separate amount for child support and spousal support payments. This is because they are treated differently when doing your income tax return.

  medanrafting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fournisseur du site web a un intérêt légitime à conserver les cookies afin de mettre à disposition des services optimisés et exempts de défauts techniques. Si d’autres cookies (par ex. des cookies d’analyse de votre comportement de navigation sur internet) sont conservés, ils sont traités séparément dans cette charte de protection des données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubeca-marzipan.de as primary domain

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as a shopping cart) are stored pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimised service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyse your browsing behavior) are also stored, they will be addressed separately in this privacy policy.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’opérateur du site Web a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour la mise à disposition optimisée et sans faille sur le plan technique de ces services. Dans la mesure où d’autres cookies (par ex. des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils sont traités séparément dans cette déclaration de confidentialité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.

  2 Hits laborsta.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, elles peuvent avoir des unités engagées dans la production marchande, auquel cas ces unités doivent être traitées comme des quasi-sociétés si leur exploitation et leur comptabilité le justifient. Il peut également exister des systèmes de sécurité sociale au niveau des Etats fédérés: ils sont traités comme des unités institutionnelles distinctes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsta.ilo.org as primary domain

4.127. State governments may own, or control, corporations in the same way as central government. Similarly, they may have units which engage in market production, in which case the relevant producer units should be treated as quasi-corporations whenever their operations and accounting records justify this. Social security schemes may also exist at a state level and are treated as separate institutional units.

  supratex.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le droit d’accéder à vos renseignements personnels et d’en obtenir une copie : Vous pouvez demander la confirmation du fait que nous traitons quelque renseignement personnel qui vous concerne. Si c’est le cas, vous pouvez accéder à vos renseignements personnels et à certaines informations relatives à la façon dont ils sont traités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modis.com as primary domain	Right to access and obtain a copy of your personal information: You may request confirmation whether we process any of your personal information. Where this is the case, you may have access to your personal information and to certain information about how it is processed. In some cases you can ask us to provide you with an electronic copy of your information.

  eigsenabrideoige.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la mesure où d'autres cookies (par exemple des cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ils sont traités séparément dans cette déclaration de protection des données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariomantese.com as primary domain

Cookies that are required for the performance of the electronic communications transaction or to provide certain functions you want to use (e.g. the shopping cart function), are stored on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure the technically error free and optimised provision of the operator’s services. If other cookies (e.g. cookies for the analysis of your browsing patterns) should be stored, they are addressed separately in this Data Protection Declaration.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prêts doivent être autorisés et utilisés à des fins approuvées, sans quoi ils sont traités comme un revenu autre qu’un gain et leur montant est déduit du montant du soutien du revenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Loans must be authorized and used for an approved purpose, otherwise they shall be treated as non-earned income and deducted from income support.

  finnagora.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils sont traités comme des tiers campeurs et camping lui-même les installations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocagrossa.com as primary domain	They are treated as third Campers and Camping facilities itself.

  3 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les déchets liquides radioactifs d'une centrale sont générés par différentes sources (eau de nettoyage des surfaces et du sol, lessive, douches, éviers, etc.). Un réseau d'évacuation actif récupère ces déchets et les achemine dans des réservoirs spéciaux où ils sont traités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

Releases of radiation into a natural body of water may occur at nuclear power plants during normal operation. Radioactive liquid waste is generated from various sources within a NPP, including wash water used to clean surfaces and floors, laundry wash, showers and sinks. The waste is managed by an active plant drainage system that collects liquid wastes and separates them into special tanks, where they are treated. The treatment methods depend on the activity and chemical concentration, and may use different methods, including filtration and solidification.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« La politique d’immigration britannique réduit les travailleuses et travailleurs domestiques au statut d’esclaves. Ils sont de fait privés de droits individuels. Ils sont traités comme une charge additionnelle et ne sont autorisés à entrer au Royaume-Uni que pour le bénéfice d’une autre catégorie, plus désirable, de travailleurs. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Kate Roberts, head of policy at the UK migrant domestic workers advocacy group Kalayaan, is one of the most vocal critics of the tied visa. “The UK’s immigration policy confines domestic workers to the status of chattel. They have no real rights for themselves. They are additional baggage who are only allowed in the UK for the benefit of another, more desirable category of worker”.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a été démontré qu'une exposition excessive au rayonnement ultraviolet pendant de nombreuses années augmentait les risques de cancer de la peau. Les types les plus communs de cancer de la peau sont le carcinome basocellulaire et le carcinome spino-cellulaire et ne sont normalement pas mortels s'ils sont traités à temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	Excessive exposure to UV radiation over many years has been shown to increase a person's risk of developing skin cancer. The most common types of skin cancer, basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma, are not usually life-threatening if treated early. Malignant melanoma is a rarer but much more dangerous form of skin cancer.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vos subordonnés pourraient avoir l'impression que vous favorisez les membres du personnel qui partagent votre allégeance politique, alors que les membres du personnel qui ont une allégeance politique différente de la vôtre pourraient estimer qu'ils sont traités injustement ou qu'ils peuvent s'attendre à l'être.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Why this could be problematic: depending on the visibility of the political activity you wish to engage in and your supervisory role, the activity may be perceived by your subordinates as impairing your ability to perform your duties in a politically impartial manner. They may perceive you as showing favouritism to employees who share your political affiliation, while others who share different political affiliations may feel that they are being, or could expect to be, treated unfairly. They may also feel that you are attempting to influence the way they should vote.