ils vont sans doute – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   4 Domaines
  5 Résultats parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ils vont sans doute devoir servir dans l'armée un peu plus longtemps pour accumuler le service militaire exigé mais ils pourront avoir droit à cette prestation. Dans ce cas, avec le nouveau GI Bill qui entre en vigueur cette année, tous les anciens combattants qui ont droit à cette prestation obtiendront la même somme pourvu qu'ils fassent des études à temps plein et qu'ils aient accumulé le nombre de mois de service actif exigé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
They'll have to probably be in for a little longer to get the aggregated service that's required, but they will still be eligible for that benefit. In that case, under the new GI bill starting this year, all the veterans who are eligible for that will get the same amount of money if they're going to school full time and they have the required aggregate number of months of active duty.
  www.crisisgroup.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chaque mort causée par ces opérations renforçait leur position et ils vont sans doute élever au rang de martyrs au moins seize de leurs hommes tués lors des raids policiers, voire dix-sept en comptant un jeune homme tué en octobre 2006 dans un affrontement avec la police.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crisisgroup.org comme domaine prioritaire
There were already indications that the suspects and their sympathisers, in an effort to enlist mujahidin from outside their own group, were portraying police operations as an attack on Muslims. Any deaths in the course of the operations would strengthen their hand, and they now have at least sixteen men from the two raids whom they will almost certainly claim as martyrs, or seventeen, counting a young man killed in October 2006 in a clash with police. One danger now is that the jihadis will try to take the anti-thoghut war outside Poso, targeting police in other cities.
  2 Résultats www.ger.ethique.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
a) lorsqu’ils commanditent un projet de recherche; b) lorsqu’ils gèrent la propriété intellectuelle qui est à la base d’un projet de recherche ou qu’ils vont sans doute bénéficier de la propriété intellectuelle résultant des travaux de recherche;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ger.ethique.gc.ca comme domaine prioritaire
Institutions may be in conflict of interest, for example, when they (a) sponsor a research project; (b) manage the intellectual property that forms the basis of a research project or stand to benefit from intellectual property resulting from the research; (c) hold equity in companies and/or receive major donations; or (d) have conflicting roles carried out by one institutional official (e.g., a vice-president who is responsible for the promotion of research activity and funding and also for oversight of research).
  2 Résultats www.pre.ethics.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
a) lorsqu’ils commanditent un projet de recherche; b) lorsqu’ils gèrent la propriété intellectuelle qui est à la base d’un projet de recherche ou qu’ils vont sans doute bénéficier de la propriété intellectuelle résultant des travaux de recherche;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ger.ethique.gc.ca comme domaine prioritaire
Institutions may be in conflict of interest, for example, when they (a) sponsor a research project; (b) manage the intellectual property that forms the basis of a research project or stand to benefit from intellectual property resulting from the research; (c) hold equity in companies and/or receive major donations; or (d) have conflicting roles carried out by one institutional official (e.g., a vice-president who is responsible for the promotion of research activity and funding and also for oversight of research).