image différente – English Translation – Keybot Dictionary

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une image ou une vidéo « stéréoscopique » présente une image différente à chaque œil, donnant à l'image un effet 3D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	A "stereoscopic" image or video presents a different image to each eye, giving a 3D effect.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il en est fait mention sur le registre original qui est conservé avec l’artefact, où est inscrit la commande de la conserverie à l’entreprise de lithographie le 13 février 1908 (illustration 6) 16. Un espace vide est laissé où l’on peut insérer une image différente sur l’étiquette selon le produit (illustration 7).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

In order to create colourful and eye-catching labels like the apple labels for the Niagara Falls Canning Co. (which operated southwest of Prince Edward County in the Niagara Falls area), professional artists working in the commercial field designed an original artwork for the initial product label, which advertised tomatoes (figs. 4 & 5). This proves that the Niagara Falls Canning Co. used this label interchangeably with at least one other product, and probably also for its canned pears, peaches, strawberries, raspberries, cherries, beans, plums etc. This is mentioned on the original docket that is preserved with the artifact, documenting the canning company’s order placed with the lithography company on February 13th, 1908 (fig. 6).16A blank space was left where one could insert a different image on the label depending on the product (fig. 7). The final product label was engraved and mass-produced with a lithographic printing press at the Duncan Lithographing Company in Hamilton, Ontario, incorporated as Reid Press in 1909, and bought out by Reid Dominion Packaging Limited in 1978.17 In order to create the final image, each colour had to be printed separately and superimposed. This was a delicate and tedious process (fig. 8).

  healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système Digital Diagnost Produits retirés du marché Système Digital Diagnost Lorsque l'opérateur sélectionne, aux fins de visualisation sur le support mural, une « rotation d'image » différente de celle par défaut ou qu'une telle rotation d'image est présente dans la base de données d'examen,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	Infanrix Hexa - Voluntary Recall of Vaccine Due to Potential Microbiological Contamination - For the Public This is duplicated text of a letter from GlaxoSmithKline Inc. Contact the company for a copy of any references, attachments or enclosures. Notice about Health Canada advisories Public Communication...

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

25 Considérée dans l’abstrait, l’admission des déclarations extrajudiciaires sans tenir de voir‑dire paraît anormale, sinon erronée. Cependant, une image différente se dégage si on examine les déclarations dans le contexte du déroulement du procès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

1                 Viewed in the abstract, the admission of out-of-court statements without a voir dire appears abnormal, if not erroneous.  A different perspective emerges, however, when the statements are considered in the context of how the trial developed.  At the outset of the trial, the trial judge ruled two out-of-court statements admissible.  It then came to the attention of the defence that Ryan had given certain other statements containing a collateral contradiction.  In two statements in the course of play therapy, Ryan had said that his father had been present when Shaun assaulted him.  The defence requested another voir dire.  It asked the trial judge to exclude all the statements, including the two that had been ruled admissible.  The trial judge refused, but acceded to the defence's alternative request that all the statements pertaining to the presence or absence of the father at the incident be admitted.  These statements, admitted at the insistence of the defence, were obviously not intended to be used as evidence of the truth of their contents.  Rather, they were admitted to provide a ground for arguing that Ryan had been inconsistent.

  www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système Digital Diagnost Produits retirés du marché Système Digital Diagnost Lorsque l'opérateur sélectionne, aux fins de visualisation sur le support mural, une « rotation d'image » différente de celle par défaut ou qu'une telle rotation d'image est présente dans la base de données d'examen,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	Vitros Chemistry Products HPT Reagent Recalled Products Vitros Chemistry Products HPT Reagent Ortho Clinical Diagnostic (OCD) has received complaints of the inability to calibrate the Vitros Chemistry products HPT reagent. OCD has also received reports of an increase in U91-274 condition codes. Although...

  2 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette technologie entraîne des coûts élevés, car les lunettes sont dotées de deux écrans qui afffichent une image différente pour chacun d’eux. Malgré les limitations de la résolution maximale affichable, ces lunettes simulent une expérience très proche de la réalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain

Setting aside the prohibitive cost of this technology, which involves having a different display showing different images integrated into glasses in front of each eye and the current limitations on maximum displayable resolution, because these glasses simulate a very similar experience to the way we do see things, this technology is a promising lateral approach to 3D viewing solutions. There is no need for colour interpolation, or sequential shuttering or polarising or redirection of images, simply speaking each eye sees slightly different images that can be spatially perceived by the viewer to recreate form, nothing more. Subject to cost and the ability of the manufacturers to create glasses with integrated display panels that are both comfortable and of a high enough resolution, this is an exciting system for the future of 3D.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’analyse à long terme montre une image différente pour l’utilisation de la paroxétine, qui, à l’exception de la Colombie-Britannique, a diminué considérablement à la suite de l’arrivée sur le marché des médicaments génériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	The analysis of utilization patterns across the jurisdictions suggests that, at least in the short-term, the utilization of paroxetine and citalopram was slightly affected by generic entry. The long-term analysis paints a different picture for the utilization of paroxetine, which, with the exception of British Columbia, saw a significant drop following generic entry.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

25 Considérée dans l’abstrait, l’admission des déclarations extrajudiciaires sans tenir de voir‑dire paraît anormale, sinon erronée. Cependant, une image différente se dégage si on examine les déclarations dans le contexte du déroulement du procès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

1                 Viewed in the abstract, the admission of out-of-court statements without a voir dire appears abnormal, if not erroneous.  A different perspective emerges, however, when the statements are considered in the context of how the trial developed.  At the outset of the trial, the trial judge ruled two out-of-court statements admissible.  It then came to the attention of the defence that Ryan had given certain other statements containing a collateral contradiction.  In two statements in the course of play therapy, Ryan had said that his father had been present when Shaun assaulted him.  The defence requested another voir dire.  It asked the trial judge to exclude all the statements, including the two that had been ruled admissible.  The trial judge refused, but acceded to the defence's alternative request that all the statements pertaining to the presence or absence of the father at the incident be admitted.  These statements, admitted at the insistence of the defence, were obviously not intended to be used as evidence of the truth of their contents.  Rather, they were admitted to provide a ground for arguing that Ryan had been inconsistent.

  www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois cette option sélectionnée, il est possible de dessiner à travers une série d'instances en maintenant la touche CTRL tout en dessinant avec un outil. Par exemple, en dessinant avec l'outil Points à main levée, ceci appliquera chaque point sur une image différente du calque si cette option est active et que l'on presse [Ctrl] pendant le dessin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain

* That section also holds the Stroke Animator option. With this option selected, one can draw across a series of instances by holding down the CTRL key while moving the stylus across the project drawing space. By choosing the Free Dot Hand mode while drawing with a brush (simultaneously holding down the CTRL key) you can constrain TVPaint to draw the brush only one time per instance, creating an animation that follows a realtime path.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pellicule en monochrome (noir et blanc) pour l'infrarouge produit une image différente de celle obtenue au moyen de pellicule classique. La pellicule fausses couleurs (pellicule couleur infrarouge), qui est sensible au rayonnement dans l'infrarouge proche, permet d'enregistrer dans des tons rougeâtres, plutôt que dans les tons de vert réels, la teneur en chlorophylle de la végétation saine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Monochrome near-infrared film produces a different image from conventional film because it is sensitive to near-infrared radiation. "False" colour infrared film registers the chlorophyll content of healthy vegetation in reddish tones rather than in actual green. It can be used to identify diseased or pollution-damaged plants and trees.

  2 Hits www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu'en 2008, Khadim Hussain, le directeur de l'organisation, m'a demandé pour la première fois d'aller leur rendre visite, j'étais inquiète des conditions de sécurité car les médias nord-américains parlaient uniquement des épisodes de violence au Pakistan. Cependant, en parlant avec des personnes comme Khadim et faisant des recherches sur l'éducation au Pakistan tout en travaillant à la Brookings Institution, une image différente a commencé à émerger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

I first connected with GRACE Association Pakistan in 2007 through the UNV Online Volunteering service. At the time, GRACE Association was seeking proposal-writing support for its early childhood development programming in Skardu, Baltistan. Through this opportunity, I learned about the community of Skardu and the surrounding areas.

  www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais là, il faut faire attention à ce qu’on efface… il y a eu des cas polémiques, Ikea par exemple a fait disparaître à coup de Photoshop une femme d’une image pour son catalogue en Arabie Saoudite, or tout se sait dans notre monde hyper-connecté, il n’y a pas que le public cible qui verra l’image… Et enfin, on peut choisir une image différente, adaptée directement au public cible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain

The simplest and least expensive option is to add a caption to an image, but that’s more suited for something like tourism (an explanation of a cultural practice in which case the picture is kept as is); it’s also possible to crop the picture or retouch it up if it’s generally suitable but some small details are off. However, one must be careful about what is erased. There have been controversial cases, such as that of Ikea, who, with a touch of Photoshop famously removed a woman from an image for their catalogue in Saudi Arabia. Since everyone knows everything in our new ultra-connected world, it’s not only the target audience who can see your image! Lastly, one could also choose a different image that is directly suited to the target audience.

  2 Hits www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons voulu donner une image différente du bidonville, une image autre que celle généralement rendue par des prises de vue imprécises tournées caméra à la main, d’une manière qui ne fait qu’amplifier l’écho des caractéristiques du bidonville – lieu surpeuplé, sale, pauvre, chaotique, confus et imprévisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain	On the other hand, the film shows Arrieta, his family and neighbours working in different areas of the movie-making process. We are also trying to record the shift from reality to fiction, from Arrieta the person to Arrieta the character. This is accomplished, for example, by filming a sequence shot of Arrieta in the earlier moments of a scene, acting his part and then leaving.

  www.canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système Digital Diagnost Produits retirés du marché Système Digital Diagnost Lorsque l'opérateur sélectionne, aux fins de visualisation sur le support mural, une « rotation d'image » différente de celle par défaut ou qu'une telle rotation d'image est présente dans la base de données d'examen,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Riata and Riata ST Silicone Endocardial Defibrillation Leads - Safety Recommendations Regarding Lead Insulation Abrasion - For the Public This is duplicated text of a letter from St. Jude Medical Canada Inc. Contact the company for a copy of any references, attachments or enclosures. Notice about Health...

  gensuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« En tant que propriétaire d’Olivier Ford, je voulais rehausser l’expérience client en concession et offrir une image différente de celle de nos compétiteurs. Pour ce faire, nous avons décidé de mettre en œuvre une stratégie d’améliorations technologiques, en trois phases, une innovation inédite au Canada. Grâce à notre partenariat avec Stingray Affaires, nous avons été en mesure de créer le plus grand écran interactif dans un environnement commercial au pays. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.stingray.com as primary domain

« As president, I wanted to elevate the customer experience and differentiate our dealership from the competition. We decide to implement three phases of technological improvements never before seen in Canada. It is through our partnership with Stingray Business that we were able to implement the country’s largest interactive screen in a commercial setting. »

  canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système Digital Diagnost Produits retirés du marché Système Digital Diagnost Lorsque l'opérateur sélectionne, aux fins de visualisation sur le support mural, une « rotation d'image » différente de celle par défaut ou qu'une telle rotation d'image est présente dans la base de données d'examen,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Products Recalled by Roche Diagnostics Ltd. Recalled Products ALP2 (Alkaline Phosphatase AC. To IFCC Gen.2) CO2-L (Bicarbonate Liquid) for Cobas C701 Analyzer CREP2 (Creatinine Plus Ver.2) for Cobas C701 Analyzer CRPL3 (C-Reactive Protein Gen.3) for Cobas C701 Analyzer Ureal (Urea/Bun) for Cobas C701...

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les six photographes présentés dans cette exposition – Wayne Miller, Ray K. Metzker, Marvin E. Newman, Vivian Maier, Tom Arndt et Carlos Javier Ortiz – couvrent une période de la photographie qui va de 1940 à nos jours. Ils n’ont ni le même parcours ni le même regard. Chacun nous livre une image différente de cette communauté afro-américaine venue à...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	The six photographers shown in this exhibition – Wayne Miller, Ray K. Metzker, Marvin E. Newman, Vivian Maier, Tom Arndt, and Carlos Javier Ortiz – are covering a period of photography which goes from 1940 to today. They have neither the same process nor the same eye. Each of them bring us a different vision of this Afro-American community coming...

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pellicule en monochrome (noir et blanc) pour l'infrarouge produit une image différente de celle obtenue au moyen de pellicule classique. La pellicule fausses couleurs (pellicule couleur infrarouge), qui est sensible au rayonnement dans l'infrarouge proche, permet d'enregistrer dans des tons rougeâtres, plutôt que dans les tons de vert réels, la teneur en chlorophylle de la végétation saine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Monochrome near-infrared film produces a different image from conventional film because it is sensitive to near-infrared radiation. "False" colour infrared film registers the chlorophyll content of healthy vegetation in reddish tones rather than in actual green. It can be used to identify diseased or pollution-damaged plants and trees.

  www.oct.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Générer une image différente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oct.ca as primary domain	Generate a different image

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radio-Canada, pour sa part, a une image différente et est beaucoup plus là pour travailler, entre entres, évidemment, sur le plan de la nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Radio-Canada, on the other hand, has a different image and is more concerned, obviously, with news, among other things.

  www.cifas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donc, les questions sont comment obtenir une image différente de notre moment présent? Comment créer des idées différentes sur nos vies? Ou, en termes physiques, comment imager une ville différente?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifas.be as primary domain	Our workshop will explore low-budget, self-organised production techniques for creating events in public spaces and present some concrete examples of effective street interventions. The participants will join in simple actions that will change the way we perceive and use the city around us.

  cifas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donc, les questions sont comment obtenir une image différente de notre moment présent? Comment créer des idées différentes sur nos vies? Ou, en termes physiques, comment imager une ville différente?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifas.be as primary domain	Our workshop will explore low-budget, self-organised production techniques for creating events in public spaces and present some concrete examples of effective street interventions. The participants will join in simple actions that will change the way we perceive and use the city around us.