image publique – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      179 Results   108 Domains
  www.pmtroy.com  
(Ed Image Publique), invite les lecteurs à réenchanter leur identité professionnelle en quelques haltes poétiques.
(The Magic of Burning Out) (Image Publique Ed.), invites readers to rediscover their professional identity in a few poetic breaks.
  4 Hits parl.gc.ca  
J’adresse au témoin la question suivante: à votre avis, quelles qualités un cadre supérieur devrait-il posséder pour conférer à votre institution une image publique positive et respectée?
My question to the witnesses is this. What characteristics would you recommend an executive possess in order to build a positive and respected public image of this particular institution?
  www.apps4ottawa.ca  
4.9 Les idées d’application qui ont un contenu que la Ville juge, à sa discrétion exclusive, indécent, diffamatoire ou offensant, manquant de respect envers la moralité publique ou la conduite morale ou qui porte atteinte à l’image publique ou à la réputation de la Ville, ne seront pas admises et seront rejetées.
4.9 Contest Submissions containing any matter which in the sole discretion of the City are deemed as indecent, defamatory, offending, or demonstrates a lack of respect for public morals or conduct, or which adversely effects the public image or reputation of the City will not be accepted and disqualified.
  3 Hits www.nss.gc.ca  
D'afficher ou de transmettre toute publication, y compris, sans s'y limiter, des articles, des images, des incidents ou tout autre matériel, qui viole ou enfreint les droits d'autrui, par exemple, du matériel portant atteinte au droit à la protection des renseignements personnels ou au droit à l'image publique ou du matériel protégé par des droits de propriété intellectuelle, notamment un droit d'auteur, un brevet, un secret commercial, une marque de commerce ou d'autres droits de propriété mentionnés ou des œuvres dérivées de tels documents, sans avoir obtenu préalablement la permission du propriétaire ou titulaire des droits.
Post or transmit any Submission, including, without limitation, articles, images, incidents, or other material, which violates or infringes upon the rights of others, including material which is an invasion of privacy or publicity rights, or which is protected by any intellectual property rights, including, without limitation, copyright, patent, trade secret, trademark, or other proprietary rights herein, or derivative works with respect thereto, without first obtaining permission from the owner or rights holder;
  3 Hits scc.lexum.org  
La question qui se pose est celle de savoir si la condition que les nominations dans la Fonction publique soient faites au mérite signifie qu’il faille ne pas tenir compte de la notoriété d’un candidat, du moins si l’image publique du candidat peut ne pas correspondre à la réalité, parce que sa notoriété n’a rien à voir avec la valeur ou les autres qualités du candidat.
No one in these proceedings has doubted that great notoriety surrounds Mr. Evans in the penitentiary service. His representative brought this out at the hearing before the Appeal Board. No one seems to have questioned the judgment of the Commissioner that such notoriety makes Mr. Evans ineffective, even dangerous, in an institutional setting. The issue that remains, however, is: Does the requirement that public service appointments be made on the basis of merit mean that an applicant’s notoriety must be overlooked, at least where the public opinion of the applicant may be misinformed, because notoriety has nothing to do with the worthiness or otherwise of the candidate? Can the Public Service Commission, pursuant to its statutory mandate to set selection standards, require that applicants possess some “potential for effectiveness” and where notoriety mars effectiveness, reject a candidate?
  3 Hits csc.lexum.org  
La question qui se pose est celle de savoir si la condition que les nominations dans la Fonction publique soient faites au mérite signifie qu’il faille ne pas tenir compte de la notoriété d’un candidat, du moins si l’image publique du candidat peut ne pas correspondre à la réalité, parce que sa notoriété n’a rien à voir avec la valeur ou les autres qualités du candidat.
No one in these proceedings has doubted that great notoriety surrounds Mr. Evans in the penitentiary service. His representative brought this out at the hearing before the Appeal Board. No one seems to have questioned the judgment of the Commissioner that such notoriety makes Mr. Evans ineffective, even dangerous, in an institutional setting. The issue that remains, however, is: Does the requirement that public service appointments be made on the basis of merit mean that an applicant’s notoriety must be overlooked, at least where the public opinion of the applicant may be misinformed, because notoriety has nothing to do with the worthiness or otherwise of the candidate? Can the Public Service Commission, pursuant to its statutory mandate to set selection standards, require that applicants possess some “potential for effectiveness” and where notoriety mars effectiveness, reject a candidate?
  www.dakarnave.com  
Dans cette documentation percutante, Asselin expose les pratiques de la société mondiale et leurs efforts cyniques pour changer leur image publique négative au moyen d’émissions de télévision et de campagnes marketing pour enfants.
In a meticulous 5-year investigation, supported by archival documentation, court files, personal letters company memorabilia and photographs, Asselin presents the reckless history of growth of the global biotechnology corporation Monsanto. Best known as the leading manufacturer of insecticides DDT, PCBs, Agent Orange and genetically engineered seeds, Monsanto‘s practices and products have caused de­vastating human, ecological and economic impacts throughout the company’s long history. Asselin conducted extensive research, travelling through Vietnam and the United States of America to find the people and places dramatically affec­ted by the products manufactured and sold by Monsanto. In this hard-hitting do­cumentation, Asselin exposes the global company’s practices and their cynical efforts to change their negative public image through children’s TV shows and marketing campaigns. Bayer AG. For his presentation, Mathieu wanted to eviden­ce the next chapter of the Monsanto saga, something he was not able to include in the book. This new element focuses on the corporation’s merger with pharmaceu­tical giant, Bayer AG and its connection to and influence on the stocks and shares of each company.
  legacy.ewb.ca  
Alors que la population canadienne devient de plus en plus consciente de la responsabilité sociale des entreprises, un partenariat avec ISF s’avère efficace comme mécanisme pour démontrer ces valeurs tout en consolidant votre image publique.
As the Canadian public grows more aware and supportive of corporate social responsibility, partnership with EWB provides a valuable mechanism to demonstrate these values, strengthening your public image. In addition, EWB is a credible partner to work with as you enhance and deepen your company’s socially responsible initiatives.
  4 Hits oee.nrcan.gc.ca  
1. Équilibrez les perspectives des points de vue de la sécurité, de l’environnement, du contexte légal et réglementaire, de l’image de l’entreprise et de l’image publique. Quantifiez le risque en recourant à la formule suivante :
1. Balance perspectives from the point of view of safety, the environment, legal and regulatory factors and business and public image. Quantify the risk by using the formula
  www.ibc.ca  
Protéger la réputation et l'image publique de l'entreprise.
Protecting the reputation and public image of the organization.
  ejournal8.com  
une image publique négative et la perte potentielle de bourses d’études, d’emploi, de réputation et de statut social
negative public images and their potential for loss of scholarships, employment, reputation, and social status
  www.cca.qc.ca  
Parmi les sujets couverts, notons sa vaste connaissance de l’histoire de l’art, son appropriation des différentes versions du modernisme architectural, son utilisation de la rhétorique et des médias, son image publique et sa politique de mécénat.
, sixteen authors present their ideas on American architect Philip Johnson, focusing on both his eclectic design approach and his vivid intellect. Among the topics covered are Johnson’s wide-ranging knowledge of art history, his endorsement of different versions of architectural modernism, his use of rhetoric and the mass media, his social persona, and his politics of patronage.
  2 Hits zitapanzio.hu  
Les photographie des grandes personnalités de son époque que Marc Trivier réalise ne cherchent pas à montrer l’image publique de ces artistes. Prises de face, avec un regard dirigé vers l’objectif, elles nous montrent une image d’intimité :
The photographs of the great personalities of his time that Marc Trivier realizes do not seek to show the public image of these artists. Face shots, with a look directed towards the objective, they show us an image of intimacy:
  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Tout utilisateur du site doit s'abstenir de télécharger en amont, de distribuer ou de transmettre autrement à l'occasion d'une communication publique dont le site Web « Bob Boyer: A Life's Work » est l'hôte, tout contenu diffamatoire, obscène, pornographique, menaçant, violant le droit à la protection des renseignements personnels ou le droit à l'image publique, offensant, illégal ou autrement répréhensible, qui constituerait une infraction pénale, violerait les droits de l'une quelconque des parties et, de quelque autre façon, ouvrirait droit à réparation ou enfreindrait la loi.
You shall not upload to, distribute through, or otherwise publish in a public communication hosted on the Bob Boyer: A Life's Work website any content which is libellous, defamatory, obscene, pornographic, threatening, invasive of privacy or publicity rights, abusive, illegal, or otherwise objectionable, that would constitute or encourage a criminal offence, violate the rights of any party, or that would otherwise give rise to liability or violate any law.
  www.unops.org  
Il s’agit d’une organisation neutre ne possédant pas de mandat politique ou substantiel. Elle n’a pas besoin de se forger une image publique à des fins de collecte de fonds ou de sensibilisation, gardant plutôt un profil bas et faisant la promotion des projets de ses partenaires.
UNOPS is fully self-financing and is neutral with no political or substantive mandate. UNOPS does not need a public profile for fundraising or advocacy, instead taking a low-key role and promoting the projects of our partners.
  www.stmz.ch  
Assurant une image publique positive du Secteur de production porcine au Nouveau-Brunswick.
Ensuring a positive public image of the NB Hog Production Sector.
  www.mpbentong.gov.my  
Les experts ont basé leurs recommandations sur les lignes directrices européennes (incluant notamment la France, la Pologne, la Bulgarie, l’Espagne) en matière de sélection des juges et des procureurs (critères et procédures de sélection), d’évaluation, de renforcement des capacités professionnelles, de statut et d’image publique, qui représentent des aspects clés de la réforme des professions.
The visiting European experts mobilized by JCI, Dariusz Lubowski, a judge from Poland, and Stoil Pashkunov, Deputy Director of the National Institute of Justice in Bulgaria and a former prosecutor, commented and made recommendations on the entire process, including the selection of judges and prosecutors, initial and ongoing training, promotion, sanctions, and disciplinary proceedings. The experts based their recommendations on the leading European practices (including in France, Poland, Bulgaria, Spain) in the selection of judges and prosecutors (criteria and procedures), their regular evaluation and increase of professional capacity, and the status and public image of these – key for the judicial reform – professions. Particularly useful was the experience of all presented countries in the area of the mandatory initial training of newly appointed judges and prosecutors.
  www.chasapis-house.gr  
Tout n'a t-il pas déjà été dit sur elle ? Pas forcément. Nous connaissons sa vie, sa biographie, son image publique, quelques éléments de sa vie privée. Mais jusqu'à présent, sa vraie personnalité est toujours restée une énigme...
Why Jackie? Hasn't everything been said about her? Yes and no. Patrick Jeudy wanted to go beyond the classic portrait, to take Jackie's point of view and discover ''what Jackie knew''...
  www.eurospapoolnews.com  
Pendant ce temps, l’image publique de la marijuana est passée du statut de « drogue porte d’entrée vers le mal » à quelque chose qui peut être bénéfique sur le plan médical et viable sur le plan récréatif.
Meanwhile, marijuana's public image has transitioned from being considered the "evil gateway drug" to something that can be medically beneficial and recreationally viable. While it was once believed to lead users down a path to harder drugs like heroin and crack - which in turn leads to prostitution, which in turn leads to a life of crime and eventually a life sentence in prison - it is now being viewed under a new light.
  www.zubroffka.pl  
• Contribuer à la promotion de l'image publique de MENAHRA
• Contribute to promoting MENAHRA's public image
  www.bdc.ca  
Faites activement la promotion de votre entreprise et renforcez votre présence dans la collectivité. Soignez davantage votre image publique et utilisez la publicité en ligne, les salons professionnels et les foires de recrutement pour accroître votre visibilité.
Actively market your company and build presence in the community. Spend more time on your public image and gain visibility through online advertising, trade shows and recruitment fairs. If your company is eco-friendly, for example, be sure that potential employees know that.
  www.blatem.com  
Votre activité, vos actions, votre nom et vous-même sont-ils en permanence scrutés par le grand public et les médias ? Avez-vous besoin de modifier votre image publique ? Souhaitez-vous davantage contrôler et protéger la perception et l’image de qui vous êtes dans l’espace public ?
Are you, your name, your personal brand or your activities subject to public scrutiny? Do you need to change your public image? Do you want to manage and protect the perception about you in the public space? Genevensis Personal Reputation Management can help you manage your public profile to your best benefit.
  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  
L’organisme de bienfaisance doit s’assurer que la déclaration de renseignements annuelle est remplie correctement, car elle est publiée telle quelle sur notre site Web, et il se peut que son contenu n’ait pas été vérifié. Une déclaration incomplète ou inexacte peut nuire à l’image publique de l’organisme de bienfaisance.
Every charity is responsible for ensuring that its annual information return is completed accurately. A charity's annual information return is posted on our Web site as received, and may not have had its contents verified. An incomplete or inaccurate return affects a charity's public image.
  community.fitt.ca  
Nos avantages corporatifs continus visent à mettre en valeur votre image publique de leader dans le domaine du commerce mondial, tout en veillant à ce que vos employés aient accès à des occasions de perfectionnement professionnel et de réseautage.
FITT Corporate Membership provides organizations with a competitive advantage in the field of international business. Our ongoing corporate benefits are specifically tailored to enhance your company’s public image as a leader in the global trade industry, while ensuring your employees have ongoing access to professional development and networking opportunities.
  www.vivaldi-utensili.it  
La revue a décrit le projet du Casino de Montréal comme un exemple de design d’éclairage personnalisé visant à aider une entité à créer, ou dans ce cas-ci, recréer son image publique. « Ce programme d’éclairage, intégré de manière artistique à l’architecture, définit et évoque désormais une nouvelle personnalité publique contemporaine », note Vilma Barr, auteure de l’article.
The magazine cited the Montreal Casino as an example of a customized lighting scheme helping to create, or in this case, re-create, a public image. “The lighting program, artfully integrated with the architecture, now defines and communicates a new contemporary public personality,” author Vilma Barr wrote.
  www.amt.it  
La politesse a également de l’importance pour une conversation réussie. Cela veut dire que l’on est conscient de l’image publique de l’autre personne. La politesse se manifeste dans les salutations et les titres, dans les statégies mises en œuvre pour demander et refuser, etc.
Politeness also is important in the successful conversation. This means that we are aware of another person’s public self image. Politeness appears in greetings and forms of address, in strategies used for asking and refusing etc. Politeness depends on the differences between interlocutors in age, sex, social status as well as the degree of intimacy, and these take very different forms in different cultures.
  www.smokymountains-hotels.com  
Après plusieurs années avec des types d’intérêts à la baisse, de nombreuses aides administratives et une amélioration de l’image publique des hommes d’affaires et des entrepreneurs en général, quel est le futur proche du secteur de l’entrepreneuriat ?
Since entrepreneurship is one of the largest generators of employment in Europe, everyone wants to know what the future holds for those who decide to create their own startup.  After a number of years of low interest rates, various administrative subsidies and a substantial improvement of the public image of business owners and entrepreneurs in general, what does the near future hold for the entrepreneurial sector?  In order to answer this question we took a tour of some of the media outlets who have also raised this question and we leave you with these answers:
  benevoles.ca  
Les entreprises sont de plus en plus conscientes des bienfaits découlant de leur collaboration avec les organismes communautaires, y compris une hausse de productivité, un recrutement et un maintien en poste plus efficaces des talents, une réduction du taux d’absentéisme et une image publique plus positive.
Businesses have recognized the benefits of collaborating with community organizations including: increased productivity, improved talent recruitment and retention, lower absenteeism and a positive public image.
  volunteer.ca  
Les entreprises sont de plus en plus conscientes des bienfaits découlant de leur collaboration avec les organismes communautaires, y compris une hausse de productivité, un recrutement et un maintien en poste plus efficaces des talents, une réduction du taux d’absentéisme et une image publique plus positive.
Businesses have recognized the benefits of collaborating with community organizations including: increased productivity, improved talent recruitment and retention, lower absenteeism and a positive public image.
  www.canadabusiness.ca  
Une image publique rehaussée puisque vous faites preuve d'initiative en vous préoccupant des questions environnementales, telles que les changements climatiques et la pollution de l'air.
Heightened public image by showing leadership in addressing environmental challenges such as climate change and air pollution
1 2 3 4 5 6 7 Arrow