immérité – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.restoquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette expérience du P. Fondateur m’invite à rêver d’une Congrégation marquée par une conscience profonde de la présence de Dieu, une Congrégation se sentant habitée par Dieu et vive reconnaissante  pour ce don toujours immérité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain
This experience of the Father Founder invites me to dream of a Congregation marked by a deep awareness of the presence of God, a Congregation that feels inhabited by God and lives forever grateful for this gift always undeserved. It will be in this way a Congregation able to raise the question about God in our secularized world.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien qu’il vécût frugalement, il passa les années qui suivirent son voyage dans la pauvreté, « n’ayant reçu ni rémunération ni récompense ». Il aurait peut-être bénéficié par la suite de la publication de son livre s’il y avait survécu, mais il mourut dans un oubli immérité quelques mois à peine après sa parution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Though he was frugal and temperate, the years after his voyage were spent in poverty, “having received neither sallery, wages, or reward.” Perhaps if he had lived on after the publication of his book he might eventually have benefited; but he died in unmerited neglect a few months after it appeared.
  www.bernerkonferenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14 […] Si une partie à un litige pouvait, au détriment de son adversaire, tirer un avantage stratégique immérité de la présentation d’une requête en inhabilité ou d’une demande de réparation « éthique » quelconque en se servant du principe de « l’intégrité de l’administration de la justice » comme d’un simple pavillon de complaisance, le caractère équitable du processus serait compromis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctdj.ca as primary domain
If a litigant could achieve an undeserved tactical advantage over the opposing party by bringing a disqualification motion or seeking other “ethical” relief using “the integrity of the administration of justice” merely as a flag of convenience, fairness of the process would be undermined. . . . .
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La GDE provoque cette distorsion de deux manières : tout d’abord en accordant aux entités qui disposent d’importants moyens financiers et juridiques un avantage immérité pendant le processus de création, puis en créant un système de protection à deux niveaux dans lequel les entités qui ont les moyens de participer à l’élaboration de régimes de protection complexes, coûteux et perfectionnés sur le plan juridique sont mieux rémunérées pour leurs créations que les créateurs qui ne disposent pas des mêmes moyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
DRM distorts the marketplace for creative works, favoring wealthy incumbents over new creators. DRM distorts the marketplace for new works in two ways: 1) it gives wealthy, legally adept entities an unmerited advantage during the process of creating new works; and 2) it creates a two-tiered system of protection, whereby entities that can afford to participate in the development of complex, costly, and legally sophisticated protection schemes are much better compensated for their creations than less established creators.
  museonavigazione.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Royan détient de label de "Ville d'art et d'histoire", et il n'est pas immérité. Prisée depuis le XIXe siècle par les bourgeois de la Belle Epoque, Royan s'est meublée petit à petit de villas et d'infrastructures touristiques propres à accueillir ces visiteurs aisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain
Royan holds a "City of Art and History"label, and he is not undeserved. Enchanted since the 19th century by the bourgeoisie of the Belle Epoque, Royan has been gradually furnished with villas and tourist infrastructures suitable for these affluent visitors. Bombed during the Second World War, Royan was completely rebuilt. If you like cultural outings, you will appreciate the museum of Royan and its modern architecture, as well as the architecture of the few villas of the 1950s such as the villa "Ombre blanche" and the villa "Hélianthe". Some places of worship are also quite unique, such as Notre-Dame church and the Protestant centre, both of which are modernist architecture.
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que le Fils aime le Père n’est pas concession et grâce ; c’est une nécessité intrinsèque, même si tout à fait libre ; il a besoin d’être aimé et d’aimer pour être Fils. C’est quand Dieu crée le monde avec des créatures libres que son amour devient un don gratuit et immérité, autrement dit grâce et miséricorde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
St. Augustine, speaking of Jesus’ humanity, says, “By what preceding merits . . . has this man merited to be . . . assumed by the Word co-eternal with the Father into the unity of one person? What good of his, of any kind whatever, preceded this union? What did he do beforehand, what did he believe, what did he ask, in order to arrive at this ineffable excellence?” Augustine adds elsewhere, “Ask yourself whether this involved any merit, any motivation, any right on your part; and see whether you find anything but grace.”
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si une partie à un litige pouvait, au détriment de son adversaire, tirer un avantage stratégique immérité de la présentation d’une requête en inhabilité ou d’une demande de réparation « éthique » quelconque en se servant du principe de « l’intégrité de l’administration de la justice » comme d’un simple pavillon de complaisance, le caractère équitable du processus serait compromis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
14 These competing interests are really aspects of protecting the integrity of the legal system.  If a litigant could achieve an undeserved tactical advantage over the opposing party by bringing a disqualification motion or seeking other “ethical” relief using “the integrity of the administration of justice” merely as a flag of convenience,  fairness of the process would be undermined.  This, I think, is what worried the Newfoundland Court of Appeal in R. v. Parsons (1992), 100 Nfld. & P.E.I.R. 260, where the accused was charged with the first degree murder of his mother.  The Crown sought to remove defence counsel on the basis that he had previously acted for the father of the accused in an unrelated matrimonial matter, and might in future have to cross-examine the father at the son’s trial for murder.  The accused and his father both obtained independent legal advice, after full disclosure of the relevant facts, and waived any conflict.  The father also waived solicitor-client privilege.  The court was satisfied there was no issue of confidential information.  On these facts, the court concluded that “public confidence in the criminal justice system might well be undermined by interfering with the accused’s selection of the counsel of his choice” (para. 30).
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si une partie à un litige pouvait, au détriment de son adversaire, tirer un avantage stratégique immérité de la présentation d’une requête en inhabilité ou d’une demande de réparation « éthique » quelconque en se servant du principe de « l’intégrité de l’administration de la justice » comme d’un simple pavillon de complaisance, le caractère équitable du processus serait compromis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
14 These competing interests are really aspects of protecting the integrity of the legal system.  If a litigant could achieve an undeserved tactical advantage over the opposing party by bringing a disqualification motion or seeking other “ethical” relief using “the integrity of the administration of justice” merely as a flag of convenience,  fairness of the process would be undermined.  This, I think, is what worried the Newfoundland Court of Appeal in R. v. Parsons (1992), 100 Nfld. & P.E.I.R. 260, where the accused was charged with the first degree murder of his mother.  The Crown sought to remove defence counsel on the basis that he had previously acted for the father of the accused in an unrelated matrimonial matter, and might in future have to cross-examine the father at the son’s trial for murder.  The accused and his father both obtained independent legal advice, after full disclosure of the relevant facts, and waived any conflict.  The father also waived solicitor-client privilege.  The court was satisfied there was no issue of confidential information.  On these facts, the court concluded that “public confidence in the criminal justice system might well be undermined by interfering with the accused’s selection of the counsel of his choice” (para. 30).