immergés dans – English Translation – Keybot Dictionary

  www.hotelgranzebru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hydrospeed est un sport extrêmement émouvant: on reste complètement immergés dans l'eau courante et l'aide d'un support nous permet de remonter et de rester à la surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranzebru.com as primary domain	Is a new and very exciting sport in which you stay in water and follow the river helping yourself with an hydrospeed that maintains you floating.

  2 Hits www.miniurudvarhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La visite de la ville, les touristes seront immergés dans un environnement encore plein de spiritueux ruelles médiévales petits éléments, les églises San Francisco et de San Domenico, le Palazzo Comunale et le magnifique Palazzo Casali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain	Visiting the town, tourists will be immersed in an environment still full of spirits medieval alleyways small features, churches San Francisco and San Domenico, Palazzo Comunale and the magnificent Palazzo Casali.

  5 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les premiers résultats des spectroscopies de photoélectrons XPS font ressortir que les tissus de laine âgés de 15 ans, utilisés dans les essais, ont perdu de l'huile et d'autres matières solubles après avoir été immergés dans l'eau contenant des surfactants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	Results from wash water analyses showed that the shake test is very sensitive and gives results similar to those from UV/Vis spectrophotometry. Early XPS results showed loss of oils and other soluble material from 15-year-old wool test fabric after immersion in water and surfactants. Synperonic A7 proved to be more effective than SDS in removing oily soils from wool.

  2 Hits www.momentfactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immergés dans l’univers sonore et graphique des jeux vidéo de Disney, les visiteurs deviennent joueurs. Ils sont au cœur de l’aventure, contrôlant l’action sur de larges écrans environnants, à l’aide de consoles tactiles qui les plongent dans une expérience sur 360 degrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine momentfactory.com as primary domain	Immersed within the sights and sounds of Disney’s videogames, visitors were transformed into players. Using the touch screen consoles at the centre of this 360° experience, they got into the game by controlling the action on the surrounding giant screens.

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chaudière électrique est de dimensions compactes. Les éléments chauffants sont directement immergés dans l'eau (comme dans une bouilloire électrique). Si vous disposez de peu d'espace, vous pouvez la placer sur un mur du sous-sol, dans un placard ou sous les armoires de cuisine, ou même la suspendre aux solives du sous-sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	The boiler in an electric hot water heating system is compact. Its heating elements are immersed directly in the water (as in an electric kettle). Where space is limited, the boiler can be installed on a basement wall, in a closet or under a kitchen cabinet. It can even be hung from basement ceiling joists.

  www.lexxlight.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des spermatozoïdes intacts non fixés (frais, congelés/décongelés, dilués ou non) sont immergés dans un microgel agarose inerte sur une lame prétraitée. Un traitement initial à l’acide dénature l’ADN des cellules spermatiques avec un ADN fragmenté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micropticsl.com as primary domain

Intact unfixed spermatozoa are immersed in an inert agarose microgel on a pretreated slide. An initial acid treatment denatures DNA in those sperm cells with fragmented DNA. Following this, the lysing solution removes most of the nuclear proteins, and in the absence of massive DNA breakage produces nucleoids with large halos of spreading DNA loops, emerging from a central core. However, the nucleoids from spermatozoa with fragmented DNA either do not show a dispersion halo or the halo is minimal.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque fois que vos plantes sont inondées, leurs racines sont immergés dans la solution nutritive, leur permettant d’absorber toute l’eau et les nutriments dont elles ont besoin pour un développement rapide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Every time your plants are flooded, their roots will be submerged in the nutrient solution, allowing them to take up all the water and nutrients they need for rapid growth. One big advantage here is that the constant flooding and draining also ensures a steady flow of fresh oxygen. This greatly stimulates healthy and fast growth. As your plants grow bigger, you simply increase the flood and drain intervals.

  www.antemeta.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Issue des laboratoires de recherche du CSTB, cette technologie innovante s'adapte également aux petites et moyennes salles de spectacle ainsi qu'aux espaces de répétition avec le système CarmenCita. Les musiciens et les spectateurs sont immergés dans un espace acoustique offrant les meilleures émotions musicales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recherche.cstb.fr as primary domain

Opera, symphony or chamber music - how can a venue ensure perfect acoustic conditions for all these performances? The Carmen active system enables real-time adjustments to the acoustical characteristics of a performance hall. Developed at the CSTB’s research laboratories, this innovative technology also adapts to small and medium-sized venues and rehearsal spaces with the CarmenCita system. Musicians and audiences are totally immersed in an acoustic space that offers the most intense musical experience.

  lmena.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effectuez une visite d’une journée dans notre région et vous serez émerveillé de découvrir le riche patrimoine et caractère artistique de la région. Demeurez plus longtemps et vous découvrirez un endroit devenu le foyer de nombreux artistes et collaborateurs culturels, profondément immergés dans la culture et les traditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munargyle.com as primary domain	Arrange a day-trip to our area, and you’ll be amazed to discover the rich heritage and artistry in the region. Stay longer, and you’ll discover a place that is home to many artists and cultural contributors, and steeped in culture and tradition.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'une des difficultés à surmonter tient au fait que le capteur et son support doivent réfracter la lumière tout à fait pareillement. On y arrive assez bien pour les capteurs immergés dans l'eau ou le sang, mais les choses se corsent quand il s'agit de capteurs se trouvant dans l'air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Biosensing is the most promising application so far, because the nature of plasmons will allow for the creation of far more sensitive detectors than are currently available. He hopes to create a sensing platform flexible enough to detect biological, chemical or gaseous substances in a variety of settings. One of the challenges involves the fact that the structure supporting a sensor must be index-matched to the substance around it, that is, it has to refract light to exactly the same degree. That's feasible enough for detectors immersed in water or blood, but gets more difficult for those in air. Dr. Berini's solution is to mount the sensor on an ultra-thin membrane, strong enough to support it, but with a thickness measured in tens of nanometres, thin enough that the light refraction in the membrane becomes negligible.

  2 Hits www.eggersmann-recyclingtechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les visiteurs sont immergés dans un espace de projections géantes, à la fois sur les murs du Carré d’art contemporain et sur une série d’écrans, sorte de portes virtuelles qui forment un parcours labyrinthique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4dart.com as primary domain

A work of twenty-three minutes, Dreamscapes immerses visitors in a succession of various “states of memory” inspired by five stage productions, of five to seven minutes each. These are not merely documentary recordings of the shows as presented onstage, but rather the actual audio/visual elements folded into their creation and reworked in a particular sequence for this unique context. The thematic, visual and auditory sequence serves as a kind of poetic, immersive retrospective, by turns stimulating and soothing. Visitors are immersed in a space defined by giant projections on the walls of the Multimedia Gallery and on a series of screens, which serve as virtual doors and form a labyrinth both thematically and spatially.

  2 Hits elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les amoureux de la nature peuvent parcourir à pied, en VTT ou à cheval, 650 kilomètres de sentiers immergés dans la verdure, monter sur un des funiculaires les plus raides au monde ou prendre le train pour rejoindre de longues pistes de ski, des refuges accueillants, de magnifiques petits lacs et des prairies d’herbes aromatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain

Enjoy 650 kilometres of forest hiking paths on foot, on mountain bike or on horseback; take some of the steepest funiculars and most modern cableways in the world to reach vast networks of ski runs, comfortable refuge huts, magnificent lakes and alpine pastures. Stop to admire the breathtaking views and discover the ancient customs and history of the valley by paying a visit to local museums and some splendid examples of Romanesque architecture. A further fascinating aspect of the region is the existence, side by side, of ancient history and the futuristic technology currently being used to build the longest railway tunnel in the world.

  www.joc.jo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'une personnalité forte, il l'interprète à sa façon en conjuguant inspiration asiatique et tradition locale, en osant des contrastes forts ou des rapprochements audacieux sans se poser de problème philosophique. Ceci ne l'empêche pas, à l'occasion, de collaborer avec d'autres artistes immergés dans ce mouvement : William LEE, Paul JEANNENEY ou l'Abbé PACTON, qui eux aussi profitent de ses connaissances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceramique1900.com as primary domain

Of the genuine dynasty of potters initiated at Arquian around 1750 with Pierre LION, Eugene LION is the main representative. In 1888, the sculptor Jean CARRIES arrives in Puisaye. He needs advice and naturally finds them at the LIONs. Armand LION, Eugene's father is then master in the art of pottery; he is 50. Eugene is 21 and knows his trade and thoroughly masters the techniques. While Armand is trying to achieve some "céramiques d'art", it is Eugene who benefits from the teaching of what is then known as the School of CARRIES. Having a strong personality he puts his personal touch by combining oriental inspiration and local tradition, by venturing strong contrasts or bold parallels without bothering with philosophical problems. That doesn't prevent him, on occasions, to collaborate with other artists committed to this movement : William LEE, Paul JEANNEREY or Father PACTON who also benefit from his knowledge. In 1920 he launches out into the colour red and copper, an experiment that gives birth to a remarkable purplish red which makes his reputation and wins him an award at the Concours LEPINE of 1933. Also a master at throwing, he achieves a few original and personal shapes.

  3 Hits www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À Monte Sacro, la « ville-jardin Aniene » vit le jour d’après un plan urbanistique effectué en 1920 par Gustavo Giovannoni. Ce dernier imagina des tracés de voies d’accès de forme circulaire, immergés dans la verdure, ainsi que des villas avec jardin à partager entre plusieurs familles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

At Monte Sacro, based on a development plan drawn up in 1920 by Gustavo Giovannoni, the “Aniene City-Garden”. Giovannoni designed a curvilinear road layout in the green area; the type of building was that of the detached or semi-detached house with a garden. Around Piazza Sempione, structured as a dramatic entrance and the centerpiece of the “country”, there were intensive manufactured buildings together with the church, school, post office and shops. The square was completed by the building intended for the municipal delegation, in Medieval style with a porch and tower in analogy to public buildings of the Italian tradition. In the original design of the architect, an archaeological park, a wildlife park and sporting facilities were also considered.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les installations de la société Survival Systems Training Limited, à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, chaque candidat a été attaché dans un siège à l'intérieur d'un simulateur de cabine d'hélicoptère. On leur a ensuite fourni des instructions de dernière minute sur l'évacuation d'urgence, puis on les a immergés dans une piscine, une vingtaine de pieds plus bas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

At Survival Systems Training Limited in Dartmouth, Nova Scotia, each candidate was strapped inside a mock helicopter cockpit, given different sets of last minute escape instructions, before sending them crashing into a swimming pool 20 feet below. Within seconds, the cockpit would quickly fill with water and rollover. The question-did they have what it takes to follow instructions and escape without becoming disoriented and panic? The candidates were given three attempts, each with increasingly more complicated escape scenarios, before being asked to jump from a 27' platform into a simulated rough sea.

  www.pepedesigne.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce trimaran d'observation sous-marine, semi-submersible, fonctionne sur un principe de flottabilité variable qui lui offre la possibilité de s’enfoncer sous l’eau une fois ses passagers à bord. Il leur permet alors de mieux se sentir immergés dans le grand bleu pour une incomparable découverte de la vie subaquatique en zone littorale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rougerie.com as primary domain

Originally designed for the Club Méditerranée, the Aquascope was first launched in 1979. This semi-submersible trimaran for the observation of the underwater world is based on the principle of variable floatability that offers it a possibility to plunge in the water once with passengers on board. It allows them to feel fully integrated in the ocean to discover the stunning subaquatic life in coastal areas. Its bionic form and innovative design attracted many maritime tourism agents from all over the world and its different versions (A8 for 8 passengers and A10 for 10) have been recreated more than 30 times. Some of them are still functioning, namely in the waters of the National park of Port-Cros in Hyères (France). The central 7 meters long and 4, 4 meters large shell is made of aluminum and the portholes are methacrylate. Divers play the role of stabilizers and ballast.

  2016.remtechexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans toutes ses oeuvres, un protagoniste se retrouve dans un microcosme qui recèle les clés de son existence, un espace qui lui correspond et le dépasse. Toutes les images de Saskia Olde Wolbers sont d’abord construites; elle filme sur des « plateaux» miniatures immergés dans des liquides conférant à l’image un flottement énigmatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moisdelaphoto.com as primary domain

Saskia Olde Wolbers’ narrative videos draw us into unknow worlds between the imaginary and a dream-state. Based on real events, newspaper stories and documentary films, her chronicles are replete with holes, lacunae and missing bits of information – precisely the gaps in which her imagination flourishes. Using neither action nor dialogue but a highly evocative combination of off-screen voices and bizarre images that are closer to dreams than to reality,Wolbers takes us directly into the inner lives of characters that we will never see again. In all of these works, a protagonist is thrust into a miniature world, an entirely personal yet elusive space that holds the secret to his or her existence. Wolbers’ images are all based on prior constructions; she shoots miniature “film sets” submerged in liquids that lend the image a floating quality.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous, les écrivains de théâtre basques, travaillons immergés dans cette hétérogénéité, naufragés parmi d´autres naufragés, sans pouvoir nous aider mutuellement, parce que nous travaillons dans des "langues" différentes (et je ne parle pas de l´euskara-espagnol).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

In the text-image ratio, we now tend towards image. the director now enjoys the predominance that used to correspond to the author. in current heterogeneity, the playwright has to find his roleagain. He has to reject the temptation of becoming "literary" and become "theatrical", in order to conform "parlature", working in common with director and actors. We basque playwrights work immersedin this heterogeneity, adrift among others who are also adrift, we are not able to help each other because we work in different "languages" (and I am not referring to Basque or Castilian spanish). So I dream with forming a generation, in order to protect ourselves from cultural dependency. I dream with generating a real echo amongst the public.

  www.vaticanstate.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En continuant la promenade sous les longues allées de chênes, immergés dans le parfum des majestueux camphriers (Cinnamomum glanduliferum Meissn.) du Jardin à la française, on arrive jusqu’à l’héliport voulu par le Pape Paul VI (Giovanni Battista Montini, 1963-1978).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaticanstate.va as primary domain

Along the ilex avenue that leads on from here to the French Garden you will be struck by the strong scent of the flowers and wood of the majestic camphor tree (Cinnamomum glanduliferum Meissn.). Beyond this Garden lies the heliport built under Pope Paul VI (Giovanni Battista Montini, 1963-1978) which Roman Pontiffs now regularly use when going on their numerous pastoral journeys. The heliport has been placed under the protection of the Black Madonna of Częstochowa depicted here in bronze. From here one can admire the great open space of the French Garden, by strolling along the red rock paths lined with ancient terracotta pots adorned with the papal coat of arms and filled with stunning azaleas (Rhododendron L. sp.). Placed here is a dug-in water cistern which can hold up to eight million litres of water necessary for irrigation, filling up the fountains and for fire prevention in the Gardens. Surrounding this area are some rare trees. Among these are: an Australian silk-oak (Grevillea robusta A.Cunn.), two very tall examples of dawn redwood (Metasequoia glyptostroboides Hu & Cheng.), an olive tree donated by the State of Israel to mark the establishment of diplomatic relations with the Holy See, and a wide variety of other trees donated over the years by different delegations visiting the Holy Father

  sictechinduction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles se trouvent à l’air libre, dans un parc à libre accès sans horaires spécifiques ni contraintes, ainsi vous pourrez vous délecter d’un bain nocturne au clair de lune, ou observer les incroyables crépuscules cuivrés pendant que vous serez immergés dans une des trois piscines de l’enceinte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasbardenas.com as primary domain	The baths are located on the bank of the river on the outskirts of the town and the access is for free. You will be pleased to take a bath at night under the moon light or see stunning sunsets meanwhile you are into one of the three pools.

  translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En voyage d'affaire ou simplement en vacances, vous serez directement immergés dans la culture qui vous entoure, et aurez directement accès aux festivals, expositions, restaurants et lieux qui vous intéressent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	The leitmotif of apartment hotels is to be ideally located in the heart of cities and the nearest main living areas. Traveling on business or simply on holiday, you will be directly immersed in the culture around you, and have direct access to festivals, exhibitions, restaurants and places of interest.

  letitbeauty.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Superbes appartements immergés dans l'une des plus belles demeures de la région, une piscine exclusive, un endroit fantastique et une courte distance de marche de tout !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismocasalone.com as primary domain	Wonderful apartments immersed in one of the most beautiful estates in the area, an exclusive swimming pool, a fantastic location and a short walk to everything !

  www.glbasic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garantie nulle si les bardeaux ont été immergés dans l'eau ou sont installés en contact direct avec le sol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbccedar.com as primary domain	No warranty if shingles have been immersed in water or installed in direct contact with ground

  www.internet-soft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes en permanence immergés dans l’intimité de vos clients, ce qui nous permet de «sentir» ce qui est important et d’identifier les évolutions et ruptures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hansen-marketing.com as primary domain	We are constantly immersed in the intimacy of your consumers, which allows us to 'feel' what is important and to identify evolutions as well as disruptions.

  16 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	immergés dans la forêt construite en bois lamellé ... chaud frais et amical
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	immersed in the forest constructed in laminated wood ... warm fresh and friendly

  cancerhelpessentiahealth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Grand Hotel In Porto Cervo offre à ses invités une grande piscine d’eau douce avec un bassin pour enfants, deux piscines à remous avec une vue splendide sur la baie de Cala Granu, des espaces relax et des coins dédiés au bronzage immergés dans la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelinportocervo.it as primary domain	Grand Hotel in Porto Cervo offers guests a large freshwater pool with a smaller pool for children, two hydromassage pools with fantastic views across the bay of Cala Granu, places to relax and sunbathing areas nestled in greenery.

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Légende : Les Balcons du Lavaux sont immergés dans un cadre idyllique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain	Caption: Immersed in an idyllic setting: Les Balcons de Lavaux

  dr.nsk.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Directement situé sur la plage d'Isola Bella, le Beach Bar permet de déguster de délicieuses glaces, des smoothies aux fruits exquis et des cocktails colorés immergés dans une atmosphère enchanteresse, où la mer et le ciel se fondent dans la splendeur de l'Isola Bella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ragostahotels.com as primary domain	Directly on the beach of Isola Bella, the Beach Bar allows its guests to enjoy excellent ice cream, delicious fruit smoothies and colourful cocktails, in this captivating setting where sky and sea mix with the splendour of Isola Bella

  www.super8troisrivieres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plus petit geste compte dans la poursuite du bien commun et tous les baptisés, immergés dans le monde, portent la responsabilité de participer activement à la vie démocratique, d'être présents là où se dessinent l'avenir et l'opinion publique, pour donner un ton chrétien aux transformations culturelles, sociales et économiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colf.ca as primary domain	Even the smallest act can make a difference in advancing the common good, and all the baptized have a responsibility to play an active role in the democratic process, and to be present where public opinion and the future are being shaped, in order to infuse a Christian perspective into cultural, social and economic transformations.

  www.m-plazahotel.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les appareils de la gamme Pico Chrome Series USB sont parfaitement étanches et sont conçus pour résister à tous les éléments (immergés dans l’eau, recouverts de poussière, chutes diverses) et pour conserver les données contenues en parfait état.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exeze.com as primary domain

The Exeze Pico Chrome Series USB drives are completely waterproof and· are designed to regularly be exposed to the elements - submerged in· water, buried in dust, crushed and dropped from heights - and still keep· your data completely safe. The waterproofness, the rugged casing and· the durable solid state storage with life time warranty makes the Pico· Chrome drives ideal for transporting your most precious data, digital· images and presentations.