immerger les – English Translation – Keybot Dictionary

  iclmg.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immerger les apprenants dans des cas concrets en utilisant les principes du jeu vidéo. Découvrez l’expérience d’apprentissage ultime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-learning.com as primary domain	Grab a coffee with UNI-Learning at stand 75. Experience what VR technology en e-Learning technology. VOV fair. Thursday November 16th – Brabanthal Leuven.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque Clear Channel Norway a remporté le contrat pour la mise en place de l'affichage dynamique dans 25 centres commerciaux parmi les plus grandes chaînes de centres commerciaux en Norvège, l'objectif était de concevoir une configuration de supports numériques qui arriveraient à capter l'attention des clients. Différents points de contact devaient être établis dans les centres commerciaux, dans des endroits à l'écart du bruit et de l'agitation, pour immerger les clients dans les messages publicitaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

When Clear Channel Norway landed the contract to create digital signage for 25 malls within the biggest shopping mall chains in Norway, they were looking to design a configuration of digital media panels that would capture the attention of shoppers. They needed to provide multiple touch points in locations that would stand out from the noise and bustle of the shopping malls and would surround consumers with their client’s advertising messages. Cost, ease of installation, and scalability were all major factors, especially since it was to be the biggest mall digital signage installation Clear Channel Norway had ever done.

  ftp.sbup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La méthode des éléments finis permet de faire les calculs, mais les maillages doivent être refaits pour chaque configuration. L'idée de cette étude est d'utiliser XFEM pour immerger les structures dans le maillage fluide, puis d'enrichir le champ de pression du fluide acoustique par une fonction de Heaviside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lmssc.cnam.fr as primary domain

Noise reduction for passengers comfort in transport industry is now an important constraint to be taken into account during the design process. This process involves to study several configurations of the structures inside a given acoustic cavity in the context of an optimization, uncertainty or reliability study for instance. The finite element method can be used to model this coupled fluid-structure problem but needs an interface conforming mesh for each studied configuration which may become time comsuming. The aim of this work is to be able to efficiently analyze different configurations of structures immersed in the acoustic domain and their influence on the noise level in the cavity. The embeded structures, such as seats in a plane cabin, are assumed to have no thickness in the acoustic domain: they are seen by the fluid as surfaces. The XFEM is used to take into account the structure influences in the acoustic compressible fluid domain by enriching the pressure by a Heaviside function. This makes the parametric study easier since it does not involved a meshing process anymore.

  4 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une roue à aubes excentrée est mise en rotation dans le corps de pompe. Celuici est rempli d'eau de façon à immerger les ailettes de la roue. La force centrifuge induite par la roue à aubes forme le dit « anneau liquide » dans le corps de pompe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Liquid ring vacuum pumps have an eccentrically mounted impeller. The liquid ring is formed by the service liquid (which is usually water) rotating concentrically in its casing. Process gas enters through the suction port, travels between the impeller blades and is compressed prior to exhausting through the discharge port, along with a quantity of service liquid. The vacuum pump can be operated with water recirculation, open or closed loop circuit.

  www.christiedigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une bonne expérience commence par une réservation facile, sans file d'attente et des rafraîchissements de bienvenue, et se poursuit par des couloirs subtilement éclairés vers une salle conçue par un architecte, où un éclairage dédié intégré aux murs de tissu crée l'atmosphère que le public vivra avec le film. « L'éclairage sera adapté pour immerger les spectateurs dans l'ambiance  propre à chaque film », explique Jocelyn Bouyssy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiedigital.com as primary domain

The movie experience itself is the main attraction," says Jocelyn Bouyssy, the group's CEO who has championed Premium Concept. The audience-friendly experience starts from easy booking, no queues, and welcoming refreshments to a walk down subtly-lit corridors taking the customer to an architect-designed auditorium where special lighting behind fabric walls will start to create an atmosphere as the audience sits to see the film.  "The lighting will be tailored to get people in the mood for each specific film," explains Bouyssy. "It could be bright lights for a rock concert or blue for a film themed around a story on the open sea."

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’ai donc eu l’idée de suivre la taupe, cette bête qui était une sorte de guide dans Swamp Club. Comme dans mes autres spectacles, je veux immerger les spectateurs dans la fiction, tout en leur montrant que l’on n’est pas dupe de la façon dont les choses se fabriquent et s’inventent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

In Swamp Club, we laid the foundations for a sort of methodology, that of the resistant artist, by trying to understand the links between refuge, residence and resistance. In Welcome to Caveland! I want to explore a much more fantastical, animal imagery. So I got the idea of following the mole, this beast that served as a kind of guide in Swamp Club. As in my other shows, I want to immerse the audience in the fiction, while showing them that we’re not being taken in by the way things are fabricated and invented. I dream of some of it being a kind of fable with a whole colony of moles, a marvellous bestiary where masked characters rub shoulders with puppets or animated objects in an artificial cave setting.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puisque le Programme de bourses à l'intention de chercheurs pour l'élaboration de politiques est conçu de sorte à immerger les chercheurs universitaires dans un environnement qui permet d'apprendre davantage sur le processus d'élaboration de politiques, il ne sera pas possible de faire du télétravail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	As the Science Policy Fellowships Program is designed to imbed academic researchers in a policy environment in order to learn about the policy development process, telework arrangements will not be considered. Assignments must be undertaken in the location specified in each assignment summary.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puisque le Programme de bourses à l'intention de chercheurs pour l'élaboration de politiques est conçu de sorte à immerger les chercheurs universitaires dans un environnement qui permet d'apprendre davantage sur le processus d'élaboration de politiques, il ne sera pas possible de faire du télétravail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	As the Science Policy Fellowships Program is designed to imbed academic researchers in a policy environment in order to learn about the policy development process, telework arrangements will not be considered. Assignments must be undertaken in the location specified in each assignment summary.

  www.canfightbac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour prévenir l'oxydation ou le brunissement de certains légumes (tels que les pommes de terre, les pommes de terre douces, les artichauts et les panais), vous pouvez immerger les légumes préparés dans de l'eau froide où du jus de citron a été ajouté (utilisez 50 ml de jus de citron à un litre d'eau froide).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canfightbac.org as primary domain	To prevent oxidation or the "browning" of certain vegetables (such as potatoes, sweet potatoes, artichokes and parsnips), you can submerge the prepared vegetable in a cold water solution in which lemon juice has been added (use 50 mL lemon juice to 1 L cold water). Cover and keep refrigerated.

  www.km369.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’azote est un cryogène important utilisé dans le refroidissement, la réfrigération et la surgélation des aliments. Aujourd’hui, la méthode de surgélation rapide individuelle (surgélation IQF) consiste à immerger les aliments dans de l’azote liquide qui est extrêmement froid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praxair.ca as primary domain	Nitrogen is a key cryogenic agent in cooling, chilling and food freezing. Because of its extremely cold temperatures, immersion freezing in liquid nitrogen is the fastest freezing method known for producing Individually Quick Frozen (IQF) foods. Nitrogen also plays a key role in reducing spoilage, discoloration and off–flavors, giving strength to retail packaging.

  proforstore.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décliné en 6 langues, cet outil, principalement destiné aux ouvriers travaillant en usine, se veut très visuel. Nous avons privilégié l’utilisation de la 3D afin d’immerger les apprenants dans leur environnement de travail habituel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takoma.fr as primary domain	Takoma was chosen by Vallourec, global leader in tubular solutions, to design and produce a training module dedicated to their 7 golden quality rules. Rolled out in 6 languages, this training destined for factory workers has a focus on visual learning materials. We chose to prioritize 3D rendering to help trainees develop skills in the context of their usual work environment.

  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'assainissement par l'eau chaude est courant lorsqu'il est possible d'immerger les surfaces de contact (par ex., petites pièces, ustensiles). La durée et la température sont importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Hot water sanitizing is commonly used where immersion of the contact surfaces is practical (e.g., small parts, utensils). Depending upon the application, immersion may last from 45 seconds to 5 minutes at temperatures from 77°C to 85°C.

  transparencybelgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adjacent à la boucle d'accès à basse vitesse menant à la zone de freinage, ce bassin en béton peut être utilisé pour immerger les freins jusqu'à une hauteur de 1,3 m (4 pi) d'eau avant essai. La boucle à basse vitesse, de 4,7 m (15 pi) de largeur, est utilisée lorsque la vitesse requise pour accéder à la zone de freinage est faible ou modérée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmgtest.com as primary domain

With water depths of up to 1.3 m (4.3 ft), the immersion pit offers the possibility of soaking the undercarriage of vehicles for the evaluation of brake performance as well as other vehicle performance characteristics under wet conditions. Located within the brake test area the immersion pit can be accessed from both the low speed and the high speed track depending on the test parameters requested.

  www.orval.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sel est aussi un excellent agent de conservation et de protection contre certains micro-organismes. À Orval, le salage se fait par saumurage consistant à immerger les fromages dans un bain salé, pendant quelques heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orval.be as primary domain	To enhance the taste the cheeses are now salted. Salt is also an excellent conserving agent and a protection against certain micro-organisms. At Orval, we carry out this part of the process by steeping the cheeses for several hours in a brine bath.

  www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intérêt innovateur pour plonger les peaux et le cuir dans les solutions afin de les nettoyer, de les dépoiler, de les saler, de les teindre, de les huiler, de les tanner; immerger les peaux dans des solutions afin de les nettoyer, de les assouplir, de les préserver; teinter et teindre les peaux afin de rehausser les reflets naturels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Innovative interest in immersing hides and skins in solutions to clean, dehair, pickle, dye, oil and tan them, in immersing pelts in solutions to clean, soften and preserve them, and in tinting and dying furs to enhance their natural shades

  www.elettrocf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d'immerger les étudiants dans la langue anglaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emd-management.fr as primary domain	an immersive experience in an English-speaking setting

  www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intérêt innovateur pour plonger les peaux et le cuir dans les solutions afin de les nettoyer, de les dépoiler, de les saler, de les teindre, de les huiler, de les tanner; immerger les peaux dans des solutions afin de les nettoyer, de les assouplir, de les préserver; teinter et teindre les peaux afin de rehausser les reflets naturels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Innovative interest in immersing hides and skins in solutions to clean, dehair, pickle, dye, oil and tan them, in immersing pelts in solutions to clean, soften and preserve them, and in tinting and dying furs to enhance their natural shades

  www.chateau-jonquieres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immerger les élèves dans un univers qui stimule tout particulièrement l'imaginaire. Réinvestir ses connaissances, consolider ses acquis par le jeu, les simulations, l'expression créative :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmef-monaco.fr as primary domain	Making the students dive into a world where their imagination will be especially boosted. Reinvesting their knowledge, consolidating what they have learned through games, simulations, and creative expression.

  www.archive2016.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mélangez la pâte de curry rouge avec un peu d’eau et versez ce mélange sur les légumes. Puis ajoutez les lanières de poulet et le curcuma. Poivrez généreusement. Mettez de l’eau jusqu’à immerger les légumes, couvrez et laissez mijoter à feu doux 20 à 30 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purepascale.com as primary domain	Mix 3 tablespoons of red curry paste with a little water and add to the vegetables. Add the chicken strips and the turmeric. Season well with plenty of black pepper. Add enough water to barely cover all the ingredients. Cover with a lid and simmer for 20 to 30 minutes.

  www.fuhlenstyle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parfois, ils peuvent aussi être utilisés dilués, pour immerger les pièces à traiter:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linosella.com as primary domain	Be careful not to apply direct jets with high pressure in the glass, in order not to compromise the position of the blades.