immeuble appartenant – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P-172R Fourniture d'espace, au profit de participants à une coentreprise dans un immeuble appartenant en propriété à ces participants qui possèdent des droits indivis (Revisé le 11 mars 1998)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	P-172R Supplies to Joint Venture Participants of Space in a Building Owned by the Participants as Tenants-in-Common with Undivided Interests (Revised March 11, 1998)

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Immeuble historique » désigne tout immeuble appartenant au gouvernement fédéral qui a été déclaré d'importance nationale par le ministre d'Environnement sur recommandation de la Commission des lieux et bâtiments historiques du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	"Government of Canada property" means real or personal property under the administration and control of a federal government department or agency, including property leased to the government.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une centaine de migrants tunisiens ont été expulsés d’un immeuble appartenant de la mairie de Paris. 05/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Hundreds of illegal migrants have been saved in a dramatic rescue off the Mediterranean island of Lampedusa after their boat got into trouble… 08/05/2011

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une centaine de migrants tunisiens ont été expulsés d’un immeuble appartenant de la mairie de Paris. 05/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Italian Prime Minister and French President Nicolas Sarkozy have been speaking after their summit which covered several subjects including the flood of… 26/04/2011

  25 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couronne—Mesures de guerre—Séquestre des biens de l’ennemi—Vente d’un immeuble appartenant à un Japonais expulsé en vertu de certains arrêtés en conseil—Pétition de droit pour obtenir restitution ou des dommages—Les arrêtés en conseil sont-ils nuls à cause de leur imprécision—Quittance de l’expulsé—Loi sur les mesures de guerre, S.R.C. 1927, c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Crown—War measures—Custodian of Enemy Property—Sale of property belonging to Japanese evacuated pursuant to orders in council—Petition of right claiming return of property or damages—Whether orders in council void for vagueness—Release given by person evacuated—War Measures Act, R.S.C. 1927, c. 206, s. 3.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les loyers pour les locaux de l’entreprise : le loyer fictif versé par l’entreprise à l’exploitant en raison de l’utilisation professionnelle de l’immeuble appartenant à l’exploitant est non déductible et constitue un prélèvement privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	rental payments for business premises: the fictitious rent paid by the business to the business manager for professional use of the property belonging to the business manager is non-deductible and is considered to be a private withdrawal;

  25 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couronne—Mesures de guerre—Séquestre des biens de l’ennemi—Vente d’un immeuble appartenant à un Japonais expulsé en vertu de certains arrêtés en conseil—Pétition de droit pour obtenir restitution ou des dommages—Les arrêtés en conseil sont-ils nuls à cause de leur imprécision—Quittance de l’expulsé—Loi sur les mesures de guerre, S.R.C. 1927, c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Crown—War measures—Custodian of Enemy Property—Sale of property belonging to Japanese evacuated pursuant to orders in council—Petition of right claiming return of property or damages—Whether orders in council void for vagueness—Release given by person evacuated—War Measures Act, R.S.C. 1927, c. 206, s. 3.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du 1er au 3 octobre 2014, les jeunes travailleuses et travailleurs d’Unifor se sont réunis dans le cadre de leur première conférence. Cette conférence, qui fut un succès, a eu lieu au Centre des étudiants de l’Université Ryerson, un immeuble appartenant à l’association étudiante qui le gère, au cœur de Toronto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	From October 1st to 3rd, 2014, Unifor young workers gathered for their first conference.  The successful conference took place at the Ryerson Student Centre, a student union-owned and operated building in the heart of Toronto.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Canada, un immeuble appartenant au governement fédéral qui a plus de 40 ans est évalué par le Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine (BEEFP) en vue d'estimer la nature historique de la structure ainsi que le niveau de protection adéquat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Memories and buildings are the most obvious reminders of Elk Island's rich history. In Canada, any federal government building more than 40 years of age is evaluated by the Federal Heritage Buildings Review Office (FHBRO) to assess the historic nature of the structure and the appropriate level of protection. In Elk Island National Park, the Superintendent's residence, the Pavilion overlooking the beach area, the horse barn, and the Ukrainian Pioneer Home have FHBRO protection. These buildings are maintained and managed in accordance with FHBRO direction.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1908, il a reçu une médaille d'argent à Moscou dans l'exposition de toute la Russie et une médaille d'or à l'Exposition Photographique Internationale de Dresde. Voisin d’Alexandre Rodchenko, il vivait au même étage que lui dans l’immeuble appartenant à Kandinsky, mais il préférait la photographie pictorialiste à la photo constructiviste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Alexander Grinberg (Aleksandr Danilovich Grinberg, Александр Данилович Гринберг, 1885–1979) was a Russian and Soviet photographer. In 1908 he was awarded the silver medal in the all-Russian photo exhibition in Moscow and the gold medal in the international photo- exhibition in Dresden. He was the neighbour of Alexander Rodchenko, living on the same floor in Kandinsky’s owned building, but prefered pictorialist photography.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'immeuble appartenant à Jacques et Agnès, noble palais moitié 800, d'une grande valeur historique et artistique, de style Liberty, une fois la propriété de l'une des plus prestigieuses familles de Calatini, connu et honoré dans toute la Sicile, et en plus de l'héritage artistique, la note de la famille de sculpteurs Vaccaro fait don à la ville, dont les principaux éléments, encore préservé et protégé au musée régional de la céramique de Caltagirone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

The building owned by James and Agnes, noble palace built half 800, of great historical and artistic value, in Liberty style, once owned by one of the most prestigious families of Calatini, known and honored with throughout Sicily, and in addition to the artistic heritage, the note the family of sculptors Vaccaro donated to the city, whose main pieces, still preserved and protected at the regional museum of the ceramics of Caltagirone.

  www.fee.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur cette paroi de verre est sérigraphiée aussi un texte de Victor Hugo sur la liberté de la presse, en forme de première page du journal avec le dessin de Plantu. Mais cette sérigraphie peut être retirée, en cas de changement d’utilisateur, l’immeuble appartenant à la Deutsch Bank.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiandeportzamparc.com as primary domain

The lateral volumes of the facades are composed of glass and aluminium marquetry. On the boulevard, a white serigraphed “double skin” has been added to the existing southern facade, protecting the building from sun exposure. This glass partition is serigraphed with a text by Victor Hugo on press freedom, in the form of the front page of the newspaper, featuring a drawing by Plantu. But the serigraphed element may be removed if the building, owned by Deutsch Bank, is used for other purposes.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.3.4 Il y a une possibilité de déménager dans un autre immeuble appartenant au même propriétaire. La plupart des propriétés immobilières appartiennent à un petit groupe de propriétaires à Singapour. La mission sait que le propriétaire a d'autres immeubles dans le centre-ville ou dans les environs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.3.4 The option of moving to another building owned by the same landlord in a more desirable location exists. Most commercial properties are controlled by a small number of landlords in Singapore, and the Mission is aware that the current landlord has other properties in or nearer the CBD. Switching offices to a space requiring minimal fit-up is an option. According to the Mission, a similar lease could be arranged. A functional, more modern space where all staff are on one floor and where the rental rate is the same or only slightly higher would be an improvement. The fact that the Chancery is currently located on two floors has reduced the sense of cohesion between Mission Programs.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.3.3 La chancellerie est un immeuble appartenant à l'État, situé dans le centre-ville de Kiev. La chancellerie occupe au maximum l'espace qui lui est alloué, Citoyenneté et Immigration (CIC) étant logé au sous-sol et un employé dans une salle à manger rénovée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.3.3 The Chancery is a Crown-owned building located in downtown Kyiv. The Chancery is at maximum threshold with Citizenship and Immigration (CIC) working out of the basement and an employee situated in a renovated lunch room. Working conditions are difficult and contribute to the morale problems at this Mission. SRD has developed a project to expand the Chancery to better accommodate CIC and Administration, but delays have been experienced, due to problems with the local architectural consultant, and more recently to issues involving the land title of the property. These issues are being resolved by the Mission and SRD. The construction phase of the annex project will have to be carefully planned and managed if employees are to continue working in the Chancery during construction.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le médecin ne devrait pas recevoir de rémunération financière ou d’autres avantages pour avoir adressé des patients à ces établissements ou pour être installé à proximité de ces derniers. Un immeuble appartenant à un médecin ne devrait pas être loué à des prix supérieurs ou inférieurs à ceux du marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

For reasons of patient convenience, many physician offices are located in close geographic proximity to other medical services such as laboratories, pharmacies and opticians. The physician should not receive any financial compensation or other consideration either for referring a patient to these services, or for being located in close geographical proximity to them. Physician-owned buildings should not charge above-market or below-market rates to tenants.