impact que peut avoir – English Translation – Keybot Dictionary

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemples canadiens et internationaux sur l’impact que peut avoir le développement sur le transport durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Canadian and international examples of the impact development can have on sustainable transportation.

  3 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que les décideurs et les bailleurs de fonds admettent plusieurs hypothèses concernant l’impact que peut avoir la CIR sur les objectifs de ces politiques, il est rare que ces objectifs soient spécifiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Authors: European Commission Publication: Report, European Commission, Brussels, Belgium Date: 2009http://ec.europa.eu/research/iscp/pdf/drivers_sti.pdf International research collaboration (IRC) is getting more policy attention in all countries. There is a ‘narrow paradigm’ (stemming from the dynamics of science and research) and a ‘broader paradigm’ (stemming from additional policy objectives that use science, technology and innovation (STI) collaboration to achieve wider economic and social goals). IRC policies and programmes that combine various policy drivers usually have indistinct goals that are hard to measure. While policy makers and research funders apply many assumptions about how IRC affects policy goals, these are rarely specified. In the ‘broad paradigm’, the causal relationships between goals and programmes cannot be established. Given the variety of actors, drivers, and national starting position relating to STI IRC and the parallel use of bottom-up and more top-down strategies, a coherent evaluation and indicator framework will be difficult. However, such a ‘bottom-line’ framework and ‘narrow’ paradigm key indicators would be a necessary first step.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Il y a une intensification du dialogue dans l’ensemble des points de vue et des opinions concernant notre industrie, une sensibilisation accrue du public. » Même si seulement 20 % des réserves de sables bitumineux sont situées suffisamment près de la surface pour être exploitées par des mines à ciel ouvert, Mme Flynn est bien consciente de l’impact que peut avoir l’aspect visuel sur le public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Flynn’s vice-presidential role at Syncrude did not even exist before she took it on in January 2011. The decision to create the position reflects the intensifying public attention that the oil sands industry has been receiving lately, she says. “There is heightening dialogue across the spectrum of perspectives and opinions on our industry – heightening awareness.” Even though only 20 per cent of oil sands reserves are close enough to the surface to be mined, Flynn is well aware of the impact that visuals can have in the public eye: “The oil sands industry, particularly its mining aspect, is highly visible. It is one of the few resource developments in the world where you can literally drive right up to the door and witness it first-hand.” According to her, “transparency” and “accessibility” are the main reasons why the oil sands fell under such scrutiny.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est l’impact que peut avoir notre travail sur la consommation finale d’énergie qui détermine les domaines dans lesquels nous concentrons nos efforts de recherche et d’innovation : systèmes intégrés de chauffage des locaux et de l’eau et de ventilation; équipement de chauffage à condensation très efficace pour les installations commerciales; systèmes de microcogénération, qui sont plus efficaces et dont le potentiel de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) est 3 fois plus élevé que celui des centrales électriques classiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergie.rncan.gc.ca as primary domain

Our areas of research innovation are driven by the impact our work can have on overall end use consumption, for example: integrated space, water and ventilation systems, high efficiency condensing commercial heating equipment, and micro-cogeneration systems (with overall efficiencies and greenhouse gas emissions (GHG) reduction potential 3 times lower than conventional central electricity generation plants). To address peak load issues we target demand management and load shifting through heat and electricity storage, controls, energy cascading and renewable energy technology integration. We actively engage in work on standards and regulation to ensure safe access to equipment for Canadians.

  2 Hits swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peu de données permettaient d'évaluer le rendement du Programme à cet égard. Il y a également des limites à l'impact que peut avoir le Programme parce que son enveloppe de financement de projets est limitée et qu'il soutient un large éventail de projets individuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain

is not generally measured at the project level and, therefore participation (i.e., number of women directly impacted by the project) is used as a proxy measure. As reported previously, 398 projects were funded under the WCF and WPF funding streams during the first four years of the program. According to funded applicants, nine in ten (91 per cent) projects included an awareness and outreach component (such as engagement of women in issues and identification of barriers), and the same proportion (91 per cent) included an intervention component directly with participants (involving, for example, education and training, workshops, community-based activities, or development of relationships and networks).

  2 Hits www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peu de données permettaient d'évaluer le rendement du Programme à cet égard. Il y a également des limites à l'impact que peut avoir le Programme parce que son enveloppe de financement de projets est limitée et qu'il soutient un large éventail de projets individuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain

is not generally measured at the project level and, therefore participation (i.e., number of women directly impacted by the project) is used as a proxy measure. As reported previously, 398 projects were funded under the WCF and WPF funding streams during the first four years of the program. According to funded applicants, nine in ten (91 per cent) projects included an awareness and outreach component (such as engagement of women in issues and identification of barriers), and the same proportion (91 per cent) included an intervention component directly with participants (involving, for example, education and training, workshops, community-based activities, or development of relationships and networks).

  2 Hits cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peu de données permettaient d'évaluer le rendement du Programme à cet égard. Il y a également des limites à l'impact que peut avoir le Programme parce que son enveloppe de financement de projets est limitée et qu'il soutient un large éventail de projets individuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain

is not generally measured at the project level and, therefore participation (i.e., number of women directly impacted by the project) is used as a proxy measure. As reported previously, 398 projects were funded under the WCF and WPF funding streams during the first four years of the program. According to funded applicants, nine in ten (91 per cent) projects included an awareness and outreach component (such as engagement of women in issues and identification of barriers), and the same proportion (91 per cent) included an intervention component directly with participants (involving, for example, education and training, workshops, community-based activities, or development of relationships and networks).

  www.nawl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ANFD a participé aux consultations de Mme Boyd et exprimé ses vives inquiétudes quant à l'impact que peut avoir l'arbitrage à fondement religieux en droit de la famille sur les droits à l'égalité des femmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain

I am writing on behalf of the National Association of Women and the Law, in response to Marion Boyd's report entitled “Protecting choice, Promoting Inclusion”. NAWL participated in Ms Boyds consultation, and voiced our serious concerns with the impact of faith-based arbitration on women’s equality rights. NAWL is very disappointed with the Boyd report, and we are writing to you today to request that you not implement it’s main recommendations, to the effect that arbitration in family cases and in particular faith-based arbitration be recognized and regulated by your government. Indeed, NAWL altogether opposes arbitration in family law, in particular the use of faith-based arbitration in family law, for the following reasons.

  2 Hits www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peu de données permettaient d'évaluer le rendement du Programme à cet égard. Il y a également des limites à l'impact que peut avoir le Programme parce que son enveloppe de financement de projets est limitée et qu'il soutient un large éventail de projets individuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain

is not generally measured at the project level and, therefore participation (i.e., number of women directly impacted by the project) is used as a proxy measure. As reported previously, 398 projects were funded under the WCF and WPF funding streams during the first four years of the program. According to funded applicants, nine in ten (91 per cent) projects included an awareness and outreach component (such as engagement of women in issues and identification of barriers), and the same proportion (91 per cent) included an intervention component directly with participants (involving, for example, education and training, workshops, community-based activities, or development of relationships and networks).

  missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec les conseils des policiers, vous devez soupeser les risques et les avantages d’un battage médiatique autour de votre enfant. Il ne faut pas négliger certains risques comme l’impact que peut avoir cette publicité sur le parent ravisseur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain

In a short-term situation, it is not often advised to engage the media; however, this may change over time. You and the police must assess the potential risks and benefits associated with the release of information about your child. A common risk to consider is what impact this exposure will have on the abducting parent. Will they panic? Will they act irrationally? Will media exposure drive them further underground? Or, if there is a reasonable expectation that your child may be located through other avenues, what will the impact of media exposure be on your child and their relationship with you and their abducting parent?

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Votre but ultime devrait être de trouver un fournisseur de solutions d’étiquetage automatisé pour fioles et tubes à essai qui parle votre langue, qui s'intéresse véritablement à vous et qui comprend l'impact que peut avoir l'automatisation de l'étiquetage sur vos processus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

Collaborating with a tube and vial label automation supplier that speaks your language, genuinely cares about you, and understands how label automation influences your process should be your ultimate goal. Don’t be so quick to source from less qualified suppliers in the spirit of saving budget. Your partner should be just that: a partner. They should provide guidance, expertise, concern, and above all else, a fair and equitable tube and vial label automation solution that you can trust.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Il y a une intensification du dialogue dans l’ensemble des points de vue et des opinions concernant notre industrie, une sensibilisation accrue du public. » Même si seulement 20 % des réserves de sables bitumineux sont situées suffisamment près de la surface pour être exploitées par des mines à ciel ouvert, Mme Flynn est bien consciente de l’impact que peut avoir l’aspect visuel sur le public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Flynn’s vice-presidential role at Syncrude did not even exist before she took it on in January 2011. The decision to create the position reflects the intensifying public attention that the oil sands industry has been receiving lately, she says. “There is heightening dialogue across the spectrum of perspectives and opinions on our industry – heightening awareness.” Even though only 20 per cent of oil sands reserves are close enough to the surface to be mined, Flynn is well aware of the impact that visuals can have in the public eye: “The oil sands industry, particularly its mining aspect, is highly visible. It is one of the few resource developments in the world where you can literally drive right up to the door and witness it first-hand.” According to her, “transparency” and “accessibility” are the main reasons why the oil sands fell under such scrutiny.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autre part, l'Office aura de la difficulté à établir une relation de cause à effet entre la viabilité financière de l'expéditeur et l'impact que peut avoir le fait de ne pas avoir accès à une compagnie ferroviaire concurrente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Moreover, it will be difficult for the agency to establish a cost-effect relationship between a shipper's financial viability and the impact of not having competitive access to another railway. Many factors influence a company's bottom line which, individually or collectively, may also cost substantial commercial harm. These inconsistencies in the new federal legislation can be avoided by eliminating clause 27(2).

  www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous comprenons l'impact que peut avoir la maladie d'Alzheimer sur les personnes âgées, tant celles qui sont atteintes que leurs aidants. Mais on se préoccupe peu de l'impact qu'a cette maladie sur les enfants », souligne Joanne Bracken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain

"While we understand the impact Alzheimer's disease has on older people – those who have the disease and their caregivers – there is often little attention paid to the impact the disease has on children," reminds Joanne Bracken. "Yet we know that experiencing Alzheimer's disease through a child's eyes can be frightening and confusing; especially if the person who has the disease is a close relative such as a grandparent or parent."

  snab.beer  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’exemple de Terra Suisse également fait ressortir l’impact que peut avoir la communication : alors que ce label ne se situe guère en tête de liste dans l’appréciation objective, il arrive troisième dans l’estimation des consommateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain

The fact that the Coop and Migros labels enjoy so much credibility may have to do with the two retailers’ active communications on sustainability. The example of TerraSuisse also shows the difference communication can make: even though the label is behind the rest in the objective ratings, consumers perceive it as the third-best brand. But there’s a danger here: if there’s too great a gap between subjective perceptions and actual performance it can later lead to a painful loss of face.

  www.apt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu'organisation de droits de l'homme axée sur la prévention, l'APT rencontre des défis spécifiques dans l'évaluation de l'impact que peut avoir son travail. La nature même du travail de prévention rend toute évaluation problématique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain

As a human rights organisation focusing on prevention the APT faces several particular challenges in assessing the impact of our work. The very nature of preventive work makes it difficult to evaluate. For example, reliable and measurable data on torture prevalence hardly exists. We are also careful in attributing change to specific activities, since we know that human rights advances are the result of a combination of factors and the collaborative work of many actors.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Récemment, une étude de cas réalisée au Centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) Biermans-Triest à Montréal a démontré l’impact que peut avoir la remise au point sur les frais d’exploitation d’un bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	A recent study carried out at the Centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) Biermans-Triest in Montréal demonstrated the impact recommissioning can have on a building’s operating costs.

  2 Hits de.park-now.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous partageons les avis de trois salariés de Crown sur l’impact que peut avoir une relocation sur les enfants et comment les nouvelles technologies jouent un rôle important pour les familles séparées par la distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain	In this issue of The Crown Focus we provide some top tips on planning and preparing for an overseas move – from moving yourself, to your entire family. We also talk to three “Crowners” about the impact of relocation on children and how technology plays an important role for families separated by distance.

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bases de données d’INTERPOL multiplient l’impact que peut avoir la vérification des listes de surveillances nationales. Ces outils rassemblent les informations fournies par des dizaines de pays en un seul et même endroit, permettant ainsi aux pays de contrôler les voyageurs grâce à des informations auxquelles ils n’auraient pas accès autrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain	However, it’s not enough to just sign up for access to INTERPOL databases.  A lonely INTERPOL-connected terminal in a backroom office is as good as useless.  Unless our border control authorities and law enforcement officers have real time, seamless access, we’ll never be quick and thorough enough to thwart the next attack.

  www.scc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linda Bowen tend à généraliser encore au sein de l'industrie son attachement à des pratiques commerciales socialement responsables. En effet, un certain nombre de sociétés commencent à comprendre l'impact que peut avoir l'expression de la bonne conscience sociale sur le chiffre d'affaires d'une compagnie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain	Bowen's commitment to socially responsible business practices is becoming more widespread in the apparel industry as companies are beginning to realize the impact of good corporate citizenship on their bottom line.

  www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous soutenons les victimes de crime en col blanc par une mesure législative exigeant que les conséquences pour la victime soient prises en compte au moment de l’imposition de la peine, afin de mieux refléter l’impact que peut avoir ce crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	We are supporting victims of white-collar crime, with legislation that requires the impact on the victim be taken into account in sentencing, to better reflect the impact this crime can have.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évincés questionne l’impact que peut avoir la restructuration urbaine pour la population d’un quartier. Plus spécifiquement, qu’advient-t-il des espaces de création post-industriels lorsque cette vacuité transitoire est récupéré par les investissements…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	ALIVE is my personal concept to reveal the intimate memory of old photos and usual objects entrusted to me by local Cambodian families, forty years after the Khmer Rouge regime. Since…

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop souvent, les organisations minimisent l’impact que peut avoir un commentaire négatif sur un employé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Too often, organizations minimize the impact that a negative comment can have on an employee.

  kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de cette campagne, Braque a donc choisi de sensibiliser la cible à l’impact que peut avoir une maladie grave sur les finances et à l’importance d’avoir une protection adéquate afin de pouvoir se concentrer sur l’important : le rétablissement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain

Let's look at the campaign for Cancer insurance launched in the spring of 2013. When it comes to life insurance, the challenge is often twice as hard. To effectively convince the consumer, you need to break down the barriers of distrust and educate. In this campaign, Braque chose to educate the target market about the impact that a major illness could have on their finances and show them the importance of having adequate protection so they can concentrate on what’s most important: getting better. Braque demonstrated a problem and gave a solution. A radio spot was produced and broadcast across the province over 4 weeks.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Là où, soit les ministères gouvernementaux et les organisations ont réussi à élaborer et à mettre en place des plans d'adaptation, soit des groupes se sont assuré le concours d'organismes autochtones, de représentants du gouvernement et du public en général en vue d'identifier les problèmes qu'ils ont en commun et les moyens de les résoudre, on constate l'impact que peut avoir la mobilisation des ressources locales, territoriales et régionales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

The development and implementation of such policies requires institutional awareness and vision. Of particular importance is the manner in which organizations and individuals interact — in the public sector, across government and non-governmental organizations, and within society (Adger, 2003; Willems and Baumert, 2003; Berkes et al., 2005). There are some examples of institutional capacity in the North to address climate change. Where government departments and organizations have developed and implemented adaptation plans, or where groups engaging Aboriginal organizations, government representatives and the general public have convened to identify common challenges and how to address them, there is evidence of the effect that mobilizing the existing local, territorial and regional capacity can have. Nevertheless, the effective implementation of policies and measures will require maintenance and strengthening of climate-related expertise and perhaps the creation of new institutional arrangements for a variety of policy areas in the North, particularly related to public safety and economic development. Use of existing institutional capacity to integrate (mainstream) climate concerns into existing policy and program areas is an important goal.