implant cochléaire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   31 Domains
  www.tunnelbauer.com  
Implant cochléaire
Liver issues
  13 Hits www.cadth.ca  
Un implant cochléaire est un dispositif destiné à « améliorer l’audition chez les enfants et les adultes qui présentent une perte auditive sévère ou profonde. »1 Un implant cochléaire produit une « sensation d’audition »2, mais ne garantit pas que la personne entendra aussi bien qu’une personne dont l’audition est normale.
A cochlear implant is a device which is surgically implanted to “improve hearing in children and adults with severe to profound hearing impairments.”1 A cochlear implant provides a “sensation of hearing;”2 it does not guarantee that the recipient will hear as well as a person with normal hearing. The cochlear implant operates electronically. A receiver/stimulator is embedded in the bone of the skull, and an electrode array is inserted into the cochlea.3 A speech processor is worn behind the ear and a microphone is worn on the head next to or above the ear.
  2 Hits www.context.cat  
Un appareil auditif ne peut toutefois pas aider une personne sourde ou presque sourde dont les cellules ciliées sont détruites. Mais si le nerf auditif est intact, vous pouvez faire l'objet d'un implant cochléaire, qui stimule le nerf directement dans l'oreille.
Deaf people or almost deaf people with abnormal or damaged sensory hair cells will find a hearing aid no help to them. If their auditory nerve is intact, however, they may benefit from a cochlear implant. This stimulates the nerve in the ear directly. It is suitable for people who become deaf as small children or in the course of their life, say, due to degeneration of the auditory nerve - whose brain has not "forgotten" how to hear, therefore.
  www.equaltimes.org  
Au Pakistan, les chirurgiens ont retiré une balle de la tête de Malala. Elle a ensuite été emmenée au Royaume-Uni pour être prise en charge par des spécialistes qui lui ont placé une plaque de titane et posé un implant cochléaire.
Just four months ago in March, a teacher at a girls’ school was murdered as she walked to school in the Khyber District. A male school principal was murdered and scores of school children were also injured in Karachi.
  3 Hits actu.epfl.ch  
L’implant cochléaire est un appareil destiné à court-circuiter une zone endommagée de l’oreille interne. Il envoie des impulsions électriques directement sur le nerf auditif. Plus de 200’000 d’entre eux sont en usage dans le monde.
Rehabilitation using advanced technologies such as robotics and electrical stimulation have demonstrated improvements in motor function after intensive treatment in both chronic and sub-acute stroke populations. The CNP is developing a novel generation of hybrid devices that are able to customize complex rehabilitation solutions tailored to the needs of specific patients. The approach is based on the combined use of human-machine interfaces, cognitive brain mechanisms, and several technology-based neurorehabilitation approaches.
  www.finessi.info  
Un examen IRM est strictement interdit si le patient est porteur de certains objets métalliques (implant cochléaire ....) ou d'un pacemaker (stimulateur cardiaque).
The examination can create a feeling of claustrophobia when the patient is in the tunnel. In this case, patients can ask for a tranquilliser from their doctor to provide protection during the examination.
  11 Hits www.honda-power.lv  
Pour y répondre, le Dr Bouton étudiera l’activité cérébrale de nouveaux-nés en faisant appel à une technique d’imagerie cérébrale innovante compatible avec le port d’un implant cochléaire, appelée fNIRS.
To answer this question, Dr. Bouton will study brain activity in newborns with the help of functional near-infrared spectroscopy (fNIRS), an innovative brain imaging technique that can be used with cochlear implants. Before and after an implant, the children will receive three types of stimuli: auditory, visual and audiovisual. The idea is to compare each child’s ability to identify sounds before and after the implant, and to determine whether children with implants can identify sounds like children with normal hearing.
  7 Hits www.health.gov.on.ca  
Tout processeur vocal d’implant cochléaire figurant dans le catalogue du PAAF est admissible. Les audiologistes qui travaillent dans un centre de santé de l’Ontario inscrit au PAAF où l’on s’occupe des implants cochléaires peuvent vous renseigner sur les marques et les modèles offerts.
Any cochlear implant replacement speech processor listed with ADP is eligible. An Audiologist who works at an ADP registered Ontario cochlear implant health centre can tell you about the makes and models available.
  4 Hits www.audibusinessinnovation.com  
La plupart des pertes auditives de ce type sont traitées avec l'amplification d'un appareil auditif, même si certaines personnes touchées par une perte auditive profonde ont quelques fois besoin d'un implant cochléaire pour remplacer les fonctions déficientes de l'oreille interne.
Most sensorineural hearing loss is treated with amplification, although people with very profound hearing loss sometimes need a cochlear implant, which replaces the function of the damaged inner ear.
  4 Hits healthycanadians.gc.ca  
Archivé - Les receveurs d'implant cochléaire pourraient courir un risque accru de méningite
Archived - Risk of Strangulation of Infants by IV Tubing and Monitor Leads
  4 Hits canadiensensante.gc.ca  
Archivé - Les porteurs d'implant cochléaire pourraient courir un risque accru de méningite - Le point
Archived - Important safety Information Regarding Diathermy Therapy in Patients with Implanted Leads and Implanted Systems with Leads
  2 Hits www.3dmdigital.com  
A l\'occasion du 25ème Jubilé de la première pose d’un implant cochléaire en Pologne chez la personne sourde par le prof. Henryk Skarżyński da [...]
On the occasion of the jubilee of 25th anniversary of the first in Poland cochlear implantation of a deaf patient performed by Prof. Henryk Skarżyńs [...]
  www.lpgmedical.com  
Un examen IRM est strictement interdit si le patient est porteur de certains objets métalliques (implant cochléaire ....) ou d'un pacemaker (stimulateur cardiaque).
It is not necessary to have nil by mouth (except for some examinations) or stop taking one’s regular medicines.
  3 Hits www.canadiensensante.gc.ca  
Archivé - Les porteurs d'implant cochléaire pourraient courir un risque accru de méningite - Le point
Archived - New contraindications for medications containing ergotamine and dihydroergotamine by Novartis Pharmaceuticals Canada Inc. - Consumer Information - For the Public
  2 Hits www.jhsb.ca  
Centre d’expertise en implant cochléaire
Center of expertise in cochlear implant
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
En plus de faire progresser les connaissances théoriques, ces résultats pourraient améliorer les méthodes d'éducation destinées aux personnes qui ont reçu un implant cochléaire (un appareil électronique qui remplit la fonction de la cochlée, la partie de l'oreille qui transforme les sons en signaux électriques).
In addition to advancing theoretical knowledge, these findings could help improve methods of training recipients of cochlear implants (electronic devices that replace the function of the cochlea, the part of the ear that translates sound into electrical signals).
  4 Hits www.healthycanadians.gc.ca  
Archivé - Les porteurs d'implant cochléaire pourraient courir un risque accru de méningite - Le point
Archived - Important safety Information Regarding Diathermy Therapy in Patients with Implanted Leads and Implanted Systems with Leads
  www.gnb.ca  
Porteurs d'implant cochléaire
New Brunswick Cancer Network
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Le médecin : « Votre implant cochléaire a-t-il amélioré votre condition? »
Doctor: "Has your cochlear implant improved your condition?"
  news.ontario.ca  
Environ 10 pour cent des Ontariennes et des Ontariens ayant une perte auditive sévère peuvent bénéficier d'un implant cochléaire.
About 10 per cent of Ontarians with severe hearing loss are able to benefit from the cochlear implants procedure.
  5 Hits www.health.uottawa.ca  
Mesure des potentiels évoqués auditifs (PEA) électriques chez les enfants ayant un implant cochléaire
Evoked response audiometry in children with a cochlear implant
  www.psc-cfp.gc.ca  
Implant cochléaire
Hearing aid
  2 Hits siena.guidatoscana.it  
« Ce premier implant cochléaire robot-assisté est le résultat de dix ans de recherche multidisciplinaire effectuée par une équipe d’ingénieurs biomédicaux, de neuroradiologistes, de neurologistes, d’audiologistes, de professionnels paramédicaux et de chirurgiens », déclare le Prof.
In addition to the Department of Clinical Research, the ARTORG Center for Biomedical Engineering Research, and the Institute for Surgical Technology and Biomedics, the University of Bern is home to two National Centers of Competence in Research with relevance to translational medicine financed by SNF: “Transcure” and “RNA and Disease.” The University of Bern has an outstanding international Reputation.
  2 Hits www.objectpark.net  
Le cerveau interprète alors les signaux en sons qui ont du sens tels que la parole. Certains enfants avec une perte auditive peuvent bénéficier d’un appareil électronique appelé implant cochléaire. L’implant comporte 3 parties : un microphone, un micro-ordinateur et une électrode cochléaire.
The cochlea is the part of the ear that turns the vibrations we call sound into electrical signals. The brain then interprets the signals into meaningful sounds such as speech. Some children with hearing loss may benefit from an electronic device called a cochlear implant (CI). A CI has 3 parts: a microphone, a microcomputer, and a cochlear electrode. The microphone, worn behind the ear, sends the sound to a microcomputer. The microcomputer is connected to the microphone by a wire and is worn in a pouch attached to the belt. It turns the sound into an electrical code which is sent by radio wave to the cochlear electrode. The wire electrode is surgically implanted through the skull behind the ear into the cochlea. The cochlear implant does not give the child normal hearing. However, the child may be able to interpret the signals produced by the implant after he or she gets used to the signals and what they mean. Your team of doctors and hearing specialists will help you decide if an implant is right for your child. The results of an implant may vary from child to child. Most children who get an implant can hear and speak better. Therapy given after surgery may also play an important role in how well your child’s hearing improves.