implantés dans les – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   68 Domains
  www.dassault-aviation.com  
Nos experts techniques sont implantés dans les pays clients au plus près des utilisateurs de nos avions.
Our technical experts are based in all countries where customers operate our aircraft.
  www.pc.gc.ca  
Au Canada même, une politique d’accueil et d’aide aux arrivants est progressivement mise sur pied. Des centres d’accueil sont implantés dans les principales villes du pays. Pour attirer de nouveaux habitants, le gouvernement mise beaucoup sur le chemin de fer, l’ouverture des territoires de l’Ouest et l’assistance des nouvelles compagnies de transatlantiques à vapeur.
Throughout this period, especially after Confederation in 1867, the Canadian government was responsible for recruiting immigrants and promoting Canada abroad. Immigration offices opened in Great Britain and Ireland and in Europe. In Canada itself, a policy for admitting and assisting immigrants was gradually established. Processing centres were set up in major Canadian cities. To attract new settlers, the government relied heavily on the railway, the opening up of the western provinces, and the assistance of the new transatlantic steamship lines.
  kwgc.be  
Implantés dans les systèmes services de contrôle d’une ville , permet l’adaptation des villes aux besoins globaux et spécifiques de la population, ce qui facilite la connaissance de l’état en temps réel, la collecte de données, les économies d’énergie et la mise en œuvre rapide des décisions .
We are introducing the new integration service of SMARTEC tele- vision lighting . Implanted in the systems of control of the services of a city , it will allow the adaptation of the cities to the global and specific needs of the population, facilitating, the knowledge of the state in real time, the Data collection, energy saving, and rapid implementation of decisions . At the level of the lighting installations : Control and management of the installation of lighting, switching off and on, power regulation, energy saving and knowledge of the state and electrical parameters . A city level : Database open in the cloud or on a physical server to access from anywhere and integrate with other software solutions, manufacturers and services. With the main objective of Adapt, to be sustainable, solvent and sensible Save on consumption and be more efficient.
  11 Hits www.hotel-santalucia.it  
Certaines comprennent une salle de bains privative. Vous pourrez déguster des spécialités et vins de la r...égion dans les nombreux restaurants et bars à vins implantés dans les environs immédiats. L'Albergo Bernini se trouve à respectivement 50 et 400 mètres du sanctuaire de Santa Caterina et de la Piazza del Campo.
Featuring a panoramic terrace, the family-run Albergo Bernini is set in a historic building in the centre of Siena. A buffet breakfast, with hot drinks, juice and pastries, is served daily on the panoramic terrace. With free Wi-Fi access, rooms all come with a fan and work desk. Some have a private bathroom. Guests can enjoy local specialities and taste local wines at the many restaurants and wine bars in the immediate surroundings. The Sanctuary of Santa Caterina is 50 metres from Albergo Berni...ni and Piazza del Campo Square is 400 metres away. A bus, with direct links to Siena Train Station, stops 500 metres away.
  www.sse.gov.on.ca  
Récemment, Psion Teklogix a collaboré avec une entreprise de l'Uruguay pour contrôler une épidémie qui a touché des bovins. Les dispositifs d'identification de type Cybercampo sont implantés dans les oreilles des animaux et permettent de recueillir des données au moyen du WORKABOUT PRO.
It goes far beyond mail delivery, though. The mobility market also includes industries such as biometrics (fingerprints, passports) and even livestock. Psion Teklogix recently worked with a company in Uruguay to help control outbreaks of disease in cattle. Cybercampo's identification devices are implanted in the animals' ears to provide data that is collected with the WORKABOUT PRO. The initiative will make Uruguay the first nation with full cattle traceability.
  www.itokna.ru  
Les contacts de commutation, implantés dans les éléments de contact double, à ouverture forcée par les disques à came sont en version en or pour tension de sécurité, comme contact en argent pour les applications standards ou sur le NS20 en plus avec soufflage magnétique continu pour le courant continu.
The NS00 and NS20 are very robust rotary switches with 6 and 12 mm diameter metal square shaft, aluminum nameplate, and cam-actuated contacts. The switch contacts, embedded in double contact modular blocks, with positive break by cam discs, are available in a gold-plated version for low voltage, as a silver contact for standard applications, or with permanent magnetic blowout for direct current. With metal notched discs from our modular program or custom positive-locking flanged potentiometers or encoders according to customer specifications, these rotary switches reliably handle control tasks in switch panels, control stations, and on-deck control stations.
  www.dumpstarbucks.com  
Les projets infrastructurels de ThomasLloyd sont essentiellement implantés dans les pays émergents étant donné que le potentiel de réduction est plus élevé dans ces pays en raison de leur infrastructure rudimentaire, plutôt que dans les pays industrialisés.
It doesn't matter to the world's climate where carbon emissions are produced or saved. ThomasLloyd infrastructure projects are mostly in emerging economies because, with their rudimentary infrastructures, the potential reductions there are greater than in industrialised nations. So you can do more there to protect the climate for every dollar received.
  www.czech.cz  
Plus de 70 % des fournisseurs de modules et de composants en Europe centrale et orientale, implantés dans les régions autour de la République tchèque, profitent du savoir-faire tchèque plus que centenaire en matière de développement et de production.
The production of plastic products in the Czech Republic has been one of just a few areas of manufacturing that have not been affected in recent years by changes in the economy, both on a national and global scale. Its importance has been growing, due in particular to the broad range of possible applications for plastic products, and its share in manufacturing indicators has been increasing. This industry supplies semi-finished products to all segments of the industry, primarily for the production of motor vehicles, electrical machine equipment, construction, agriculture, food processing, and the leisure industry.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
L'entreprise a ensuite adapté le paclitaxel et ses polymères aux tuteurs intravasculaires coronaires. Ces tuteurs intravasculaires sont des tubes en filet implantés dans les passages corporels pour les garder ouverts.
The company next adapted paclitaxel and polymers to coronary stents. Stents are mesh tubes implanted in body passageways to hold them open. Prior to Angiotech's breakthrough, stents frequently failed because surrounding tissue grew over them. Subsequently, Angiotech partnered with Boston Scientific Corporation to create the paclitaxel-eluting coronary stent, TAXUS®, which was launched in the U.S. in 2004. It has now been implanted in over 4 million patients worldwide.
  sensiseeds.com  
Aujourd’hui, le cannabis est cultivé dans tout le pays, la plupart des sites de culture étant implantés dans les États d’Edo, de Delta, d’Ekiti, d’Ondo, d’Osun, d’Ogun et d’Oyo au sud-est, où le climat côtier tropical permet à la plante de prospérer.
Today, cannabis is grown throughout the country, with most cultivation sites located in the states of Edo, Delta, Ekiti, Ondo, Osun, Ogun and Oyo in the south-west, where the tropical coastal climate allows the plant to thrive. Much of Nigeria’s population is still heavily dependent on agriculture, and cannabis is a favoured crop as it commands far higher prices than any other.
  www.statpedu.sk  
Si les horizons changent, la qualité de l’environnement reste la même : incomparable. Implantés dans les plus belles régions de France et du monde, les sites Thalassa sea & spa jouissent d’un environnement exceptionnel, en parfaite résonance avec la quête du bien-être.
If horizons change, the quality of the environment remains the same: incomparable. Implanted in the most beautiful regions of France and the world, Thalassa sea and spa enjoy an exceptional environment in perfect echo with the quest of well-being.
  www.loytec.com  
Ici, une bande longue et mince de cuir chevelu est extrait par chirurgie et divisé en de nombreux petits morceaux contenant chacun un petit groupe de follicules pileux. Ces groupes de follicules pileux sont ensuite implantés dans les zones chauves.
The Follicular Unit Transplantation (FUT) method is the older of the two methods. Here, a long and thin strip of scalp is extracted by surgery and divided into many small pieces each containing a small group of hair follicles. Those groups of hair follicles are then implanted into bald areas. The disadvantage of this method is that it will leave a scar at the donnor area, which won’t be visible due to remaining hair covering it though.
  www.enefit.lv  
Labellisés « Jardin Remarquable » par le Ministère de la Culture, ils ont été façonnés au cours des siècles par de célèbres paysagistes, marquant les tendances de leurs époques respectives. Ils occupent 95 hectares du domaine et ont été implantés dans les bois d’origine principalement composés de hêtres, de chênes, de charmes et de châtaigniers.
Also to see, the gardens. Listed as a 'Remarkable garden' by the French Ministry of Culture, they have been fashioned by famous landscape gardeners for centuries, marking the styles of their respective eras. The gardens occupy 95 hectares of the site and have been laid out in former woodland of beech, oak, hornbeam, and chestnut trees.
  savoy-foundation.ca  
La représentativité et la sécurité du prélèvement constituent, avec la protection de l’environnement, l’atout majeur des dispositifs Dopak® principalement implantés dans les industries chimiques et pétrochimiques.
DOPAK® process sampler is the world’s standard in closed-loop sampling systems. It solves the problem of taking toxic, dangerous and volatile substances directly from the process and enjoy broad acceptance in the chemical and petrochemical industries. The operator is protected from the product being sampled whilst local spillage is avoided and escape of volatile substances into the atmosphere is prevented. Thus safety in the widest sense is highly improved for the operator, the environment and the sample itself.
  www.mcgill.ca  
Programmes implantés dans les facultés (Service de développement)
Faculty-based Programs (Development Office)
  www.encyclopedia-deti.com  
Au cours des deux dernières décennies, un nombre croissant de programmes de visites à domicile a été développé et implanté en Amérique du Nord et partout dans le monde pour supporter les parents ayant de jeunes enfants. De tels programmes destinés aux femmes enceintes ou aux familles ayant de jeunes enfants sont implantés dans les 50 états américains et desservent environ 400 000 à 500 000 familles.1
Over the past two decades, a growing number of home visiting programs have been developed and implemented in North America and internationally to support parents with young children. Home visiting programs for families with pregnant women and young children operate in all 50 states in the United States, with an estimated 400,000 to 500,000 families receiving services.1 These programs span a continuum of locally-developed programs, evidence-informed programs (developed based on evidence about best practice, but not evaluated), and evidence-based programs (those with rigorous evaluation evidence of effectiveness).
  5 Hits www.andi.gov.dz  
au Dinar symbolique le mètre carré (m2) pendant une période de quinze (15) années et 50 % du montant de la redevance domaniale au-delà de cette période pour les projets d’investissements implantés dans les wilayas du Grand Sud.
- To the symbolic dinar per square meter (m2) for a period of fifteen (15) years and 50% of the annual rental fee amount beyond this period for investment projects implemented in the regions of the South.
  news.ontario.ca  
Le plan permettra de protéger les emplois et de faire en sorte que les services publics auxquels tient la population ontarienne demeurent compétents, accessibles et implantés dans les collectivités.
This initiative could generate upwards of $500 million in revenue. And over the next 25 to 30 years, it will generate an additional net savings of almost $300 million.
  fucking-it.com  
Ce qui différencie Betway des autres sites de paris sportifs en ligne ou des bookmakers implantés dans les kiosques et bureaux de tabac, ce sont nos offres promotionnelles exclusives.
From there, Betway customers have a world of exclusive promotions available to them, across our bulging catalogue of sports.
  www.industriall-union.org  
"Nous nous sommes relativement bien implantés dans les grandes entreprises industrielles, mais il est beaucoup plus difficile d'organiser ces petits ateliers. On a beaucoup mis l'accent, trop peut-être, sur le secteur de la confection.
“Sixty years of dictatorship has resulted in a compliant and cowed labour force, who do what they’re told and don’t know their labour rights.”
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Ces comités ont été établis à 20 points d’entrée terrestres à la frontière canado-américaine et, dans le cadre du plan d’action Par-delà la frontière, ont aussi été implantés dans les huit grands aéroports internationaux du Canada pour améliorer la circulation des voyageurs et des marchandises commerciales.
These Committees have been established at 20 Canada/U.S. land borders and, under the Beyond the Border Action Plan, have been expanded to Canada’s eight major international airports to improve the flow of travel and trade.
  scc.lexum.org  
common law implantés dans les mœurs par une très ancienne, très profondément humaine et toujours vivace tradition juridique.
[TRANSLATION] In Canada, the fundamental right to a defence is enjoyed by all those persons arrested and charged with offences allegedly committed by them, and this right is based on common law principles
  www.quae.com  
Edition 2009 Ce livre, véritable manuel intégré, établit les règles en matière de conception, de réalisation et de surveillance des retenues d'altitude, ouvrages hydrauliques implantés dans les stations de loisirs de montagne.
Edition 2009 This book, a real integrated guide, sets out the rules in terms of the design, building and surveillance of high-altitude reservoirs in mountain leisure resorts.
  www.rcmp.gc.ca  
Les gangs sont implantés dans les quartiers de la capitale et ils comblent des lacunes au sein de la société, de même que sur le plan des services municipaux et sociaux.
The gangs are embedded in the neighbourhoods of the capital city and respond to gaps in society and gaps in municipal and social services.
  www.carpimoto.it  
- Le lancement d’un mouvement pour promouvoir les jumelages entre des centres de formation d’apprentis implantés dans les différents pays européens. Objectif : créer, au travers de chartes de quali-té, les conditions pour une reconnaissance mutuelle des acquis de la mobilité et la délivrance des di-plômes,
launch of a movement promoting the twinning between training centres for apprentices located in the different European countries. Objective: to create, through quality charters, the conditions for mutual recognition of skills acquired and diplomas;
  www.ritojoseph.com  
Nous avons une capacité totale de 930 000 m² d’entrepôts implantés dans les principales régions d’Europe et 53 plateformes spécifiquement dédiées à la logistique.
We have a total capacity of 930,000 m² of warehouses located in the main regions of Europe and 53 platforms specifically dedicated to logistics.
  3 Hits www.andi.dz  
Réduction de 50 % de l’IRG et de l’IBS pour les investissements implantés dans les wilayas d’Adrar, Illizi, Tindouf et Tamanrasset pour une période de cinq (05) ans;
Reduction of 50 % of the Global Income Tax (IRG) and the IBS for the investments implanted in the wilayas of Adrar, Illizi, Tindouf and Tamanrasset for a period of five ( 05 ) years;
  www.asqwz.com  
Systèmes de protection de câble –  les systèmes Trenchguard et CoverZip couvrent et protègent les câbles implantés dans les tranchées sur le quai.
Cable Festoon Systems – durable and reliable; motorized or non-motorized to manage cross-travel power and data  cables on container cranes.
  2 Hits www.xn--plaadebous-q6a.es  
Véhicule à propulsion grâce aux moteurs électriques implantés dans les roues arrières
Propulsion by electric motors incorporated in the rear wheels.
  businesstravel.accorhotels.com  
- En 2015, 300 hôtels implantés dans les principales destinations internationales.
- In 2015, 300 hotels will be located in key international destinations
1 2 3 Arrow