impliqués auprès – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je m’attends à ce que nous soyons activement impliqués auprès de Tourisme Ottawa, en mettant l’accent de façon particulière sur l’obtention de grands événements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	I expect us to be actively engaged with Ottawa Tourism, specifically focusing on the attraction of major events.

  2 Hits capitainefutur.voyage  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Duchesnay est profondément engagée à contribuer à la collectivité. Voilà pourquoi nous sommes activement impliqués auprès de plusieurs organismes de bienfaisance, dont :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchesnay.com as primary domain	Duchesnay is firmly committed to contributing to our community. That is why we are actively involved in supporting several charitable organizations, including:

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Caisse croit beaucoup aux jeunes et à leur potentiel. Année après année, elle développe des partenariats avec des institutions scolaires et des organismes impliqués auprès des jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	The Caisse strongly believes in the youth and their potential. Year after year, it establishes partnerships with educational institutions and organizations involved with the youth.

  www.skanesdansteater.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour exister, nous devons faire preuve de créativité et de pertinence stratégique. Il est primordial de créer un lien de proximité avec nos fans afin qu’ils se sentent valorisés et impliqués auprès d’Aviva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nukesuite.com as primary domain	In order to exist, we need to show creativity and be relevant on our strategy. It is essential to create a link with our fans that makes them feel valuable and involved towards Aviva.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les intervenants seront engagés et plus impliqués auprès du Conseil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Present the Executive Committee with a draft version of the By-Laws for review and discussion

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étant donné le profil du concours, nous nous sommes rapprochés des jeunes en en faisant la promotion à travers les réseaux sociaux, tels Facebook et Twitter, et en envoyant des invitations à des personnes et à des médias écrits, ainsi qu’aux écoles, aux collèges et aux universités de la municipalité qui sont impliqués auprès des jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	Given the profile of this competition, we came closer to the young people, by promoting the competition through the social networks, such as Facebook and Twitter, and by sending invitations to persons and written medias, as well as to schools, colleges and universities of the municipalities that are involved with young people.

  www.tnpindia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étant impliqués auprès de plusieurs entreprises qui font un choix ou l’autre, nous sommes d’avis qu’il n’y a pas de réponse absolue à ce dilemme. En réalité, tout dépend du contexte de chaque entreprise: les ressources disponibles, la taille de l’entreprise, la réalité sur le terrain, les préférences et les expériences individuelles de chaque entrepreneur, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acomba.com as primary domain	Being involved with several businesses that choose one or the other, we believe that there is no absolute answer to this dilemma. In reality, it all depends on each business's context: Available resources, size of the business, reality on the ground, each individual entrepreneur's preferences and experience, etc.

  chezstella.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daniel Vézina, Suzanne Gagnon et Raphaël Vézina sont des entrepreneurs très impliqués auprès de plusieurs causes qui leur tiennent à coeur dans différents domaines : la Fondation de la greffe de la moelle osseuse de l’Est du Québec (SANTÉ); le Regroupement Les cuisines collectives (engagement SOCIAL); la Fondation Serge-Bruyère (PROFESSION) et l’Orchestre symphonique de Québec (CULTURE), pour ne nommer que ceux là!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurieraphael.com as primary domain

In 2005, Daniel Vézina began sharing his knowledge with others by giving cooking classes at the Workshop of the Quebec City restaurant. He also holds VIP evenings, where students are invited to enjoy the many services he prepares during his classes.

  www.rayizhan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La norme HIGH FIVE® est établie pour favoriser le développement sain des enfants au sein d’activités de sports et de loisirs. Les organismes impliqués auprès de HIGH FIVE connaissent l’importance d’exercer et de maintenir cet engagement en appuyant la politique Notre engagement envers les enfants ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine highfive.org as primary domain	If you're interested in sharing or implementing HIGH FIVE's goals with your recreation or sport organization feel free to print, share the link and speak to others. If you have any further questions about HIGH FIVE, please feel free to contact your local HIGH FIVE representative.

  www.fgmtl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous sommes impliqués auprès des fondations communautaires canadiennes depuis longtemps. Quand nous avons eu la possibilité de faire un don d’actions à valeur appréciée, nous avons choisi la Fondation du Grand Montréal car elle nous permettait de créer un fonds philanthropique que nous pourrions continuer à alimenter. La Fondation du Grand Montréal est un excellent outil de soutien à la collectivité. » - Betsy Martin

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgmtl.org as primary domain

“We've been involved with community foundations across the country for a long time. When we had the opportunity to donate appreciated securities, FGM was the ideal place for us to start a fund for our ongoing giving. The foundation is a great vehicle for supporting the community.” Betsy Martin

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette 17e édition permettra la tenue de près de 300 conférences-témoignages livrées par des gens d’affaires à 10 000 élèves provenant d’écoles secondaires ou d’organismes impliqués auprès des jeunes décrocheurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Montréal, February 22, 2013 – Against the backdrop of Hooked on School Days, the Board of Trade of Metropolitan Montreal is pleased to launch the 2013 edition of Operation Back to School, running from March 1 to April 30. This 17th edition will provide a framework for close to 300 presentations by business people to 10,000 students in high schools and organizations that work with young dropouts.

  thepoliticon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2002, René Angélil et son épouse Céline Dion étaient très impliqués auprès du CHU Sainte-Justine. Parce que des enfants de leur entourage y ont été soignés. Parce qu’ils avaient une confiance totale envers l’institution qu’ils représentaient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunpas.org as primary domain	René Angélil, a long-time supporter of the children of Sainte-Justine, passed away on January 14, 2016. Many of the tributes that poured in from around the world made mention of the respect and admiration he commanded for his fierce loyalty and immense generosity. He was a great man who has left behind an immeasurable legacy of love.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette 17e édition permettra la tenue de près de 300 conférences-témoignages livrées par des gens d’affaires à 10 000 élèves provenant d’écoles secondaires ou d’organismes impliqués auprès des jeunes décrocheurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Montréal, February 22, 2013 – Against the backdrop of Hooked on School Days, the Board of Trade of Metropolitan Montreal is pleased to launch the 2013 edition of Operation Back to School, running from March 1 to April 30. This 17th edition will provide a framework for close to 300 presentations by business people to 10,000 students in high schools and organizations that work with young dropouts.