impliquant des acteurs – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cooperationinternationalegeneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un soutien à des actions et manifestations internationales ayant lieu à Genève et impliquant des acteurs du Sud;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain	Supporting international events that take place in Geneva and involve developing countries;

  terreplurielle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gouvernance en matière d'intégration des immigrés dans les États membres de l'UE est un processus complexe impliquant des acteurs différents dans des domaines d'action multiples aux niveaux national, local et supranational de l'administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain	The governance of integration of immigrants in EU Member States is a complex process involving actors across multiple policy areas at national, local, and supranational levels of administration.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- rapprocher la recherche de la société en impliquant des acteurs tant au niveau local qu’au niveau régional dans les processus de développement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	-bring research closer to society by involving local and regional actors into development processes,

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manque de transparence et de débat sur les alternatives impliquant des acteurs de terrain était l’un des autres préoccupations de la conférence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	A social investment pact: investing in education, health, social services, housing, social protection and transition to green and white jobs.

  salette.ogc.netgolf.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les partenariats impliquant des acteurs publics et privés se sont révélés efficaces pour fournir de la micro-assurance à une échelle significative : l’Etat subventionne les primes et tire parti de l'expertise des assureurs et de la base de clientèle des distributeurs pour atteindre ses objectifs de politique publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impactinsurance.org as primary domain	Partnerships involving public and private actors have emerged as a particularly successful way of offering microinsurance at scale: governments provide premium subsidies, and leverage the expertise of insurers and the client base of distribution channels to achieve public policy objectives.

  www.adeanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils ont fait la suggestion suivante : les partenariats impliquant des acteurs du secteur local, national, public et privé et l’université sont nécessaires pour stimuler l'action ; les réseaux régionaux devaient être connectés aux réseaux internationaux de résolution de problèmes ; il faut également appuyer la formation à l'innovation collaborative et soutenir les compétences STI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adeanet.org as primary domain	They came up with the following suggestions: partnerships involving local, national public and private sector players together with academia were necessary to stimulate action; regional networks had to be connected to global problem-solving networks; and training on collaborative innovation and STI key skills had to be supported.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’architecture de l’aide actuelle s’est éloignée du paradigme classique de donneurs-bénéficiaires Nord-Sud pour adopter un modèle de plus en plus complexe impliquant des acteurs à des stades différents du développement, s’appuyant sur des nouvelles sources de financement et sur le partage des connaissances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	South-South co-operation refers to the sharing of knowledge and resources between - typically - middle-income countries with the aim of identifying effective practices. “South-South” co-operation has revealed itself to be a major dynamic behind this changing development co-operation architecture.

  www.nuxeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Chaque tâche est un document unique, associé à un projet et géré à travers les workflows personnalisés. Ces workflows de projet peuvent être vraiment complexes, certains ayant plus de 30 étapes, chaque étape impliquant des acteurs différents, et nous les avons pleinement automatisées grâce à Nuxeo Platform. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain	“Each task is an individual document, associated with a project and managed through custom workflows. These project workflows can be very complex – some comprise over 30 steps with assignees for each task – and we have now fully automated them using the Nuxeo Platform.”

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un contexte globalisé qui évolue rapidement, la compétitivité d’un pays ou d’une région dépend de plus en plus de réseaux d’innovation efficaces, impliquant des acteurs du secteur privé et public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	In a rapidly changing global market, the competitiveness of a country or region is more and more dependent on effective innovation networks involving both the private and public sectors. Luxembourg has therefore implemented various initiatives in order to strengthen the R&D and innovation potential of businesses and to reinforce links with public research institutes and academia.

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous avons, par exemple, déployé notre nouvelle stratégie à l’aide d’une série d’ateliers impliquant des acteurs clés autour d’un thème défini, nous avons, pour chaque atelier, partagé nos notes à l’interne afin que nous puissions tous apprendre et améliorer notre manière d’animer ces ateliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain

At MAVA, we have learned to be adept at adaptive, rapid learning. For example, when we rolled out our new strategy via a series of workshops that convened key actors around a defined theme, with each successive workshop, we shared notes internally so that we all learned and improved how we ran these workshops – learning from our colleagues’ successes and pitfalls, rather than having to experience them all ourselves individually.

  www.cavazza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces espaces-test sont des dispositifs multipartenariaux impliquant des acteurs de natures très variées : associations de développement agricole et rural, associations d’éducation populaire, couveuses d’activité, coopératives d’activités, chambres d’agriculture, collectivités territoriales, parcs naturels régionaux, établissements d’enseignement agricole, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain

It brings together nearly 80 members, including 45 working test areas, 27 test areas in project and 6 associate members (national networks). These test areas are multi-partner packages involving a wide variety of actors: agricultural and rural development associations, popular education associations, activity incubators, cooperatives, chambers of agriculture, local authorities, regional nature parks , agricultural educational institutions, etc.

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cela, une nouvelle stratégie globale impliquant des acteurs nationaux, régionaux et internationaux, une claire répartition des tâches et une meilleure coordination est nécessaire afin de tirer profit de l’amélioration récente des relations bilatérales entre le Rwanda et la RDC, mettre un terme à l’immense souffrance des civils et restaurer l’autorité de l’Etat dans les provinces de l’Est du Congo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

That requires a new comprehensive strategy involving national, regional and international actors, with a clear division of labour and better coordination, so as to take advantage of the recent improvement of relations between the Congo and Rwanda, put an end to the enormous civilian suffering and restore state authority in the Congo’s eastern provinces. Its prominent components include:

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un contexte globalisé qui évolue rapidement, la compétitivité d’un pays ou d’une région dépend de plus en plus de réseaux d’innovation efficaces, impliquant des acteurs du secteur privé et public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	In a rapidly changing global market, the competitiveness of a country or region is more and more dependent on effective innovation networks involving both the private and public sectors. Luxembourg has therefore implemented various initiatives in order to strengthen the R&D and innovation potential of companies and to reinforce links with public research organisations and academia.