implique pas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'099 Results   473 Domains
  discoverportugal.pt  
La mise à disposition du présent site n’implique pas l’octroi de licence d’utilisation de la propriété intellectuelle du propriétaire de la domaine ou de tiers.
The fact that this site is made available for public use does not imply the granting of a licence to use the intellectual property of the domainholder or third parties.
  www.novell.com  
Cette version du client VPN pour Windows 98, Windows NT, Windows 2000 et Windows XP utilise le codage NICI (128 bits) car celui-ci n'implique pas de restriction d'exportation.
This version of the VPN client for Windows 98, Windows NT, Windows 2000, and Windows XP uses NICI (128-bit) encryption because there is no export restriction with NICI.
  www.nationalcodes.nrc.gc.ca  
Note : Le consensus n’implique pas nécessairement l’unanimité.
Note: Consensus need not imply unanimity.
  www.xytmodelart.com  
Étant donné que cela n’implique pas l’usage de moules, il n’y a pas de frais d’outillage élevés, et les frais initiaux sont limités.
As no mould is being used, customers do not face high tooling costs and start-up costs are limited.
  www.iccat.int  
La publication d'un lien sur cette page n'implique pas une approbation, de quelque nature que ce soit, par l'ICCAT.
Posting of a link on this page does not necessarily imply any type of endorsement by ICCAT.
  www.lexxlight.ru  
La concentration d’ions de la solution est semblable à celle du sperme (isosmotique) et n’implique pas de gonflement/rétrécissement.
The ion concentration of the solution is similar (isosmotic) to the sperms and doesn’t involve swelling / shrinkage of cells.
  pages.ei-ie.org  
3. Estime que l'implication communautaire n'implique pas que les Etats se déchargent de leurs responsabilités à fournir une éducation aux enfants ;
3. Believes that community involvement does not mean that states deviate from their responsibilities of providing education for their children;
  3 Hits www.summitbucharest.ro  
Bien qu’appelé le « Pays », le terme n’implique pas de statut politique, social ou administratif.
Although the term “Country” is used, it does not imply any political, social or administrative statute.
  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Un numéro d'identification T100 d'avis d'émission (NITAÉ) ou un numéro d'identification T100 (NIT) est attribué uniquement à des fins d'identification. Cela n'implique pas que :
A Selling Instrument T100 Identification Number (SITIN) or T100 Identification Number (TIN) is assigned for identification purposes only. It does not guarantee:
  21 Hits conventions.coe.int  
2        Une demande en justice tendant à des mesures conservatoires ou provisoires n'est pas incompatible avec la convention d'arbitrage et n'implique pas renonciation à celle-ci.
2        An application to the judicial authority for preservation or interim measures shall not be incompatible with an arbitration agreement and shall not imply a renunciation of the agreement.
  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  
Note : Le consensus n’implique pas nécessairement l’unanimité.
Note: Consensus need not imply unanimity.
  2 Hits www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  
Cela n'implique pas l'adhésion du personnel et de l'institution à l'un ou l'autre de ces points de vue.
This does not imply that the staff and the institution endorse one or another of these views.
  2 Hits www.aaia.ca  
Il est important de consulter un allergologue pour savoir exactement de quels aliments vous abstenir. L'allergie à un aliment n'implique pas nécessairement que vous serez allergique à toute la famille d'aliments dont il fait partie.
Please note: If you have a food allergy, it is important to consult an allergist to find out exactly which foods you need to avoid. Being allergic to one member of a food family does not necessarily mean that you will have to avoid all foods in that food family.
  labaitaconguillio.cl  
(1) Le joint NBR est fait d'un mélange sans silicone. La production n'implique pas non plus de silicone. Aucune garantie ne peut toutefois être donnée que le produit n'est pas entré en contact avec de la silicone pendant le stockage, le transport et la manipulation.
(1) The NBR gasket is made of a silicone-free blend. The production does not involve any silicone either. No guarantee can nevertheless be given that the product won‘t enter into contact with silicone during storage, transport and handling.
  40 Hits www.conventions.coe.int  
2        Une demande en justice tendant à des mesures conservatoires ou provisoires n'est pas incompatible avec la convention d'arbitrage et n'implique pas renonciation à celle-ci.
2        An application to the judicial authority for preservation or interim measures shall not be incompatible with an arbitration agreement and shall not imply a renunciation of the agreement.
  22 Hits www.epo.org  
Dans l'affaire T 155/85 (JO 1988, 87), la chambre a également fait observer qu'un objet qui se situe structurellement entre deux réalisations particulières d'une antériorité citée et qui comporte, sous tous les aspects pertinents, des effets se situant en substance entre ceux qui sont connus pour les mêmes réalisations n'implique pas d'activité inventive, en l'absence d'autres considérations.
In T 155/85 (OJ 1988, 87) it was further pointed out that subject-matter falling structurally between two particular embodiments of cited disclosure and displaying, in all relevant respects, effects substantially between those known for the same embodiments, lacked inventive step in the absence of other considerations.
  2 Hits aaia.ca  
Il est important de consulter un allergologue pour savoir exactement de quels aliments vous abstenir. L'allergie à un aliment n'implique pas nécessairement que vous serez allergique à toute la famille d'aliments dont il fait partie.
Please note: If you have a food allergy, it is important to consult an allergist to find out exactly which foods you need to avoid. Being allergic to one member of a food family does not necessarily mean that you will have to avoid all foods in that food family.
  2 Hits www.cci-icc.gc.ca  
Le fait que des produits particuliers soient mentionnés dans le présent document ne constitue pas une approbation de l'Institut canadien de conservation et n'implique pas que d'autres produits ne peuvent pas être utilisés aux mêmes fins.
Note: References to commercial products are solely for the purpose of providing examples and information to readers in their search for appropriate and useful products for their projects. Mention of specific products does not imply endorsement by the Canadian Conservation Institute, nor does it preclude the usefulness of other products.
  5 Hits agritrade.cta.int  
Pour l’heure, ce « carton jaune » n’implique pas des mesures affectant le commerce de poisson entre l’UE et ces deux pays. Mais « si la situation ne s’améliore pas dans les six mois, l’UE pourrait prendre des mesures supplémentaires, qui pourraient comprendre des sanctions commerciales sur les importations de poisson de l’UE, telles que celles imposées à la Guinée, au Belize et au Cambodge », a affirmé la commissaire.
At present, this “yellow card” does not entail any measures affecting fish trade between the EU and these two countries. But “should the situation not improve within six months, the EU could take further steps, which could entail trade sanctions on fisheries imports, as was done recently with Guinea, Belize and Cambodia,” stated the Commissioner.
  125 Hits scc.lexum.org  
L’avenant facultatif pour services de garde dans la police de l’appelant ne saurait servir à interpréter les clauses de la garantie générale. L’exclusion explicite des délits sexuels dans un contexte donné n’implique pas que ceux-ci sont visés par la garantie dans tous les autres contextes.
The optional day care endorsement in the appellant’s policy should not be used to interpret the more general coverage provisions. An explicit exclusion for sexual torts in one context does not imply that they are to be covered in all other contexts.
  www.client.goofmedia.uk  
L’inclusion sur le site Web www.euroseating.com de liens vers d’autres sites n’a qu’un but simplement informatif, et n’implique pas qu’ EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A. recommande et/ou garantisse ces sites, sur lesquels la société n’exerce aucun contrôle, et ne peut être tenue pour responsable de leurs contenus.
The inclusion of links to other portals in the www.euroseating.com web site is merely for information purposes and these do not imply that EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A. recommend of guarantee said portals, over which they have no control or responsibility for the content therein.
  nice-solarenergy.com  
CLEAN MOTION n’implique pas uniquement la mise à disposition des technologies, mais aussi leur utilisation. Pour optimiser le déroulement des opérations lors du damage, PRINOTH a développé le programme d’analyse et de conseil SNOW HOW.
However, CLEAN MOTION doesn’t just involve offering the latest technologies – it’s about using them too. To help optimize the work procedures required for preparing slopes, PRINOTH has developed the analysis and consultancy program SNOW HOW, which provides the ideal tool for enabling ski area operators to deploy their snow groomers efficiently and effectively. The combination of innovative snow groomer technology and high-tech product knowledge, which is passed on to customers as part of the SNOW HOW concept, paves the way for clean and sustainable slope preparation.
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
La mise en œuvre d'un changement, qu'il soit lié à l'ICT ou non, n'implique pas automatiquement que le comportement des individus change, et que tous les collaborateurs d'une organisation comprennent et appliquent efficacement le changement.
Implementing changes, whether ICT related or not, does not mean that people's behavior will also automatically change and that all employees within an organization will understand the changes and deal with them efficiently. An organization can only change if the people also want, and are able, to adopt the intended change. They must be ready for change and perceive the added value. This is the only way to succeed as an organization. Managing the “human side” of transitions is an approach that has growing in importance in recent years and rightly so.
  6 Hits www.ger.ethique.gc.ca  
3. Cette indépendance administrative n'implique pas toutefois que les décisions du CÉR soient à l'abri d'un examen attentif ou de l'influence de d'autres éléments déterminants de la conduite de la recherche dans une université.
3. That administrative independence does not mean that REB decisions are immune from scrutiny or other influences that may determine the conduct of research in a university. Indeed, the commentary to article 1.2 (page 1.3) also indicates that while institutions cannot override negative REB decisions on grounds of ethics without a formal appeal process, they "may refuse to allow certain research within its jurisdiction, even though the REB has found it ethically acceptable."
  chinatown.co.uk  
Un ISWC peut être attribué à toute ouvre musicale, nouvelle ou existante, sans aucune distinction. L'attribution d'un ISWC à un arrangement ou à une adaptation n'implique pas forcément que les ayants droit ont autorisé l'arrangement ou l'adaptation.
The ISWC is used to identify musical works (including versions etc.), regardless of whether these works are printed, recorded or not. Also works that are not (or not any more) protected by copyright law will have their own ISWC. ISWCs may be allocated to any musical work, new or existing, without distinction. The allocation of an ISWC to an arrangement or adaptation does not automatically imply that the right owners have authorised this arrangement or adaptation. The ISWC identifies a work, it does not confer copyright or any other status.
  www.carmi.be  
Le RSSI (Relative received Signal Strength Indication) permet de calculer la distance en se basant sur l’atténuation des ondes radio qui suit la loi physique de l’inverse du carré. Cette technique n’implique pas de calculs complexes pour définir la distance, mais elle s’avère peu précise, car elle est sensible aux obstacles comme les murs, les portes ou même les personnes.
Trilateration positioning uses computed distances between several emitters and a receiver to compute position of the latter. Distances are determined either by RSSI or by ToF algorithms. RSSI stands for Relative received Signal Strength Indication. It allows distance calculation based on radio wave attenuation which follows the Inverse-Square Physical Law. Here, computing distances doesn’t involve complex calculus but the accuracy is poor due to the sensitivity to obstacles such as walls, doors or even people! Time of Flight a.k.a. ToF is a method that measures the distance between an emitter and a device and is based on the time difference between the emission of a signal and its return to the sender. Unlike RSSI, ToF involves roundtrip communication and complex signal processing that require dedicated chipsets. This comes with both a better accuracy and a higher cost. Here are technologies using trilateration:
  www.cjoc.forces.gc.ca  
Le suivi d'un compte Twitter du COIC n'implique pas un endossement. Nous n'hésiterons pas à retirer ou à bloquer tous suiveurs qui n'observent pas les conditions de service de Twitter.
The following of a CJOC Twitter account does not imply endorsement. We will not hesitate to remove of block any follower who does not abide by Twitter's terms of service.
  www.shochiku.co.jp  
Remarque : ce formulaire n’implique pas de réservation ferme. Nous vous contacterons pour vous confirmer la disponibilité.
Please note: Sending this formula does not guarantee a firm reservation. We will contact you to confirm availability
  www.dermis.net  
Dystrophie unguéale idiopathique apparaissant durant la petite enfance. Malgré son nom, celle-ci n'implique pas nécessairement les 10 ongles des mains et des pieds. Cette pathologie se caractérise par un bord trop marqué, des stries longitudinales et une décoloration.
Idiopathic nail dystrophy that appears in early childhood. Despite the term, the nail changes do not necessarily involve all 20 nails. The disorder is characterized by excessive ridging, with longitudinal striations and discolouration. The nails very slowly return to normality. This condition is not seen in adults.
  2 Hits www.implenia.com  
Vous pouvez télécharger des pages individuelles ou des parties du site Web ou les imprimer sur papier pour autant que vous ne supprimiez pas les indications relatives au droit d'auteur ou à la propriété intellectuelle. Le téléchargement ou la copie du site Web n'implique pas que vous deveniez propriétaire du logiciel ou autre matériel.
The full content of the website is subject to copyright. All rights are reserved. You may download or print out on paper individual pages or sections, provided you do not remove copyright notices or other comments concerning intellectual property. Downloading or copying the website does not imply that the ownership of software or any other material is transferred to you. Complete or partial reproduction of the website, either electronically or in any other form, altering it, creating links to it or its use for public or commercial purposes shall be subject to prior written agreement from Implenia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow