importance de la décision – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.poltank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Importance de la décision prise avec la donnée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dawex.com as primary domain	Data availability in the future

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'importance de la décision pour les personnes visées;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	the legitimate expectations of the person challenging the decision; and

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 18 avril, EAPN a également adressé un courrier aux Chefs d’états et de gouvernements afin de leur rappeler toute l’importance de la décision qu’ils vont prendre lors du Conseil de juin pour la défense des droits fondamentaux et du modèle social européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	On 18 April, EAPN also addressed Heads of States and Governments to remind them the decision they will take at the June Council will be crucial for the defense of fundamental rights and of the European social model.

  20 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque les besoins fonctionnels ne sont pas comblés, la cour d’appel peut conclure qu’il s’agit d’un cas de verdict déraisonnable, d’une erreur de droit ou d’une erreur judiciaire qui relèvent de l’al. 686(1)a) du Code criminel, suivant les circonstances de l’affaire, et suivant la nature et l’importance de la décision rendue en première instance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

5. Reasons perform an important function in the appellate process.  Where the functional needs are not satisfied, the appellate court may conclude that it is a case of unreasonable verdict, an error of law, or a miscarriage of justice within the scope of s. 686(1)(a) of the Criminal Code, depending on the circumstances of the case and the nature and importance of the trial decision being rendered.

  20 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque les besoins fonctionnels ne sont pas comblés, la cour d’appel peut conclure qu’il s’agit d’un cas de verdict déraisonnable, d’une erreur de droit ou d’une erreur judiciaire qui relèvent de l’al. 686(1)a) du Code criminel, suivant les circonstances de l’affaire, et suivant la nature et l’importance de la décision rendue en première instance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

5. Reasons perform an important function in the appellate process.  Where the functional needs are not satisfied, the appellate court may conclude that it is a case of unreasonable verdict, an error of law, or a miscarriage of justice within the scope of s. 686(1)(a) of the Criminal Code, depending on the circumstances of the case and the nature and importance of the trial decision being rendered.

  2 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commissaire européenne, Mariann Fischer-Boel, a souligné l’importance de la décision obtenue: "Cet accord met en oeuvre la stratégie de Lisbonne en milieu rural. La sauvegarde de l’emploi et de la compétitivité ne concerne pas uniquement les milieux urbains".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	The European Commissioner, Mariann Fischer-Boel, underlined the importance of the decision: "this agreement implements the Lisbon Strategy in rural environments. Safeguarding jobs and competitivity concerns not only urban environments"

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous tenons à insister sur l’importance de la décision que nous appuyons et qui a été prise lors de l’atelier sur la propriété intellectuelle qui s’est tenu dans le cadre du sixième Forum des gens d’affaires des Amériques de 2001 et qui a pour objet d’accroître la protection des brevets pharmaceutiques en prolongeant la durée de validité de leurs brevets de façon que les détenteurs soient dédommagés de tout retard indu dans la délivrance de l’approbation de commercialiser leurs produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

We support and would like to highlight the importance of the decision of the 2001intellectual property rights workshop at the VI Americas Business Forum promoting the establishment of supplementary protection for pharmaceutical patent holders that grant extensions on the terms of their patents to compensate for any unreasonable delay in obtaining marketing approval for their products.

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De même, nous prenons note de l’importance de la décision prise par les États participant à la Communauté des démocraties à leur Troisième Réunion ministérielle tenue à Santiago du Chili en avril 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	59. In this sense, we endorse the commitments undertaken in the Declaration of Florida adopted at the thirty-fifth regular session of OAS General Assembly held in June 2005. Likewise, we take note of the importance of what was agreed by the participants of the Community of Democracies at their Third Ministerial Meeting, held in Santiago, in April 2005.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous tenons à insister sur l’importance de la décision que nous appuyons et qui a été prise lors de l’atelier sur la propriété intellectuelle qui s’est tenu dans le cadre du sixième Forum des gens d’affaires des Amériques de 2001 et qui a pour objet d’accroître la protection des brevets pharmaceutiques en prolongeant la durée de validité de leurs brevets de façon que les détenteurs soient dédommagés de tout retard indu dans la délivrance de l’approbation de commercialiser leurs produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

We support and would like to highlight the importance of the decision of the 2001intellectual property rights workshop at the VI Americas Business Forum promoting the establishment of supplementary protection for pharmaceutical patent holders that grant extensions on the terms of their patents to compensate for any unreasonable delay in obtaining marketing approval for their products.

  www.blakesbusinessclass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On pourrait difficilement surestimer l’importance de la décision, car elle apporte une meilleure cohérence et une plus grande clarté de ce qui est attendu des parties contractantes dans l’exécution de leurs obligations contractuelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain

Beginning in 1989, the appellant, Mr. Harish Bhasin, worked for Canadian American Financial Corp. (Can-Am), which markets education savings plans to investors through retail dealers known as enrolment directors—the position held by Mr. Bhasin. In effect, the enrolment directors acted as small business owners with their success depending on building a sales force. Between 1989 and 1999, Mr. Bhasin expanded his sales force and business.

  www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des scores sont attribués à chaque sujet proposé et les sujets sont classés selon l’importance de la décision. La troisième étape concerne les délibérations lors des réunions biannuelles durant lesquelles des représentants du ministère de la Sante canadien, des hôpitaux et du gouvernement fédéral étudient la priorité des sujets établie de pair avec des informations contextuelles liées à la technologie à évaluer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

Scores are assigned to each proposal, and topics are ranked based on the importance of the decision. The third step involves deliberation during biannual in-person meetings at which Canadian health ministry, hospital, and federal government representatives consider the ranking of topic proposals, along with contextual information related to the technology to be assessed. This includes the expected level of interest, the potential controversial nature of the topic, access and reimbursement information, variation in the rate of use, and related jurisdictional research initiatives across Canada.

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

16. Le Comité reconnaît l’importance de la décision rendue par la Cour suprême de justice dans l’affaire Verbitsky, Horacio c. habeas corpus, dans laquelle elle a établi les normes de protection des droits des personnes privées de liberté, mais déplore qu’aucune mesure n’ait été prise pour les appliquer concrètement et que le Code de procédure pénale et la pratique en ce qui concerne la détention provisoire et le système pénitentiaire au niveau provincial ne soient pas conformes aux normes internationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

The State party should take measures to ensure that services such as those offered by the Office of Domestic Violence are accessible in all parts of the country and that free legal assistance is guaranteed in cases of domestic violence brought before the courts. 13. The Committee expresses its concern at the restrictive legislation on abortion contained in article 86 of the Criminal Code and at the inconsistency in the courts’ interpretations of the grounds for exemption from punishment set out in this article (articles 3 and 6 of the Covenant).

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'importance de la décision de l'Organe d'appel dans cette affaire n'a pas toujours été bien comprise. L'Organe d'appel a reconnu qu'au titre des règles de l'OMC, les gouvernements ont parfaitement le droit de protéger la santé et la vie des personnes et des animaux et d'assurer la préservation des végétaux ainsi que de prendre des mesures de conservation des ressources épuisables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Many have missed the importance of the Appellate Body’s ruling on this case. It recognized that under WTO rules governments have every right to protect human, animal or plant life and health and to take measures to conserve exhaustible resources. The WTO does not have to “allow” them this right. Initially, the US lost the case because it applied its import measures in a discriminatory manner; it then revised its measures to introduce flexibilities in favour of developing countries. The Appellate Body subsequently concluded that the US ban was consistent with WTO rules. The ruling also said WTO panels may accept “amicus briefs” (friends of the court submissions) from NGOs or other interested parties.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, en raison de l'importance de la décision à prendre, il faudra effectuer une étude beaucoup plus exhaustive et mener une analyse approfondie de toutes les options avant que le gouvernement ne prenne une décision sans appel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

However, due to the importance of the decision to be made, a much more exhaustive study must be carried out and an in-depth analysis of all the options must be performed before the government makes an irreversible choice. The options called for by Thierry Gongora are a good point of departure for a subsequent analysis.51 What will the reaction of Canadian aviators be to the idea of adopting UCAVs, assuming this is an issue? At what point will the operational air-to-air capability of the UCAV really become available, and what will the operational effectiveness of this UCAV be in an air space as vast as that of Canada? Will the actual costs of the JSF and the UCAV be different from those that are anticipated? Furthermore, what would be the repercussions with respect to the participation of the Canadian aerospace industry in the JSF program if Ottawa decides not to purchase this aircraft? To answer this last question, a specific politico-economic study would have to be conducted.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trois genres de recours peuvent être exercés selon la nature et l'importance de la décision rendue en matière de dotation : la rétroaction individuelle, la révision de la décision et la révision par un tiers indépendant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

There are three forms of recourse available depending on the nature and the significance of the staffing decision in question: individual feedback, decision review, or an independent third party review. Proactive dialogue between management and employees is promoted as key to resolving problems as close as possible to the parties involved. The CRA's recourse approach strikes a balance between rights-based and interest-based approaches to resolving complaints and is supported by the alternative dispute resolution training provided to managers and employees. The Agency's competency framework provides a common language for the parties to use in discussing selection requirements.