importance exceptionnelle – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette question revêt une importance exceptionnelle. C’est pourquoi nous célébrons aujourd’hui le talent et les réalisations des inventrices et créatrices du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	This is an exceptionally important issue. That is why today we are celebrating the talents and accomplishments of women inventors and creators around the globe.

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Romano Prodi : «un sommet d’importance exceptionnelle», 19/6/2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain	Commission Pres. Prodi views EU Thessaloniki Council as highly important, 19/6/2003

  solpetroleum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le granulé pour alevins 50/20 répond à toutes ces exigences et assure de ce fait un degré peu élevé de pollution provoquée par l'engrais des poissons. Ce dernier est d'une importance exceptionnelle puisque les teneurs élevées en ammoniac ou en nitrite sont néfastes à ces jeunes animaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquabio.be as primary domain

After a smooth start on the crumb feed it is necessary to give the juvenile fish a high quality and high energy feed. The real growth period has arrived and the fish must gain their optimal final weight as quickly as possible. With the development of extruded feeds with a pellet diameter from 1 mm, the transition from crumbs to pellets is easy to make. Even more than with the growth crumbs is it necessary to use high quality fish meal here. For the digestive system must be put under as little strain as possible during this development phase. The fry pellet 50/20 meets all these requirements and hereby ensures low pollution from fish excretion. The latter is of great importance considering that high ammonia and nitrate content are extremely damaging for these young animals.

  20 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Critère (x) : Le bien est d’une importance exceptionnelle pour la conservation de la biodiversité. Il fait partie du Centre de diversité pour les plantes afro-alpines, il est un point névralgique de la biodiversité afro-montagnarde orientale et il abrite de nombreuses espèces menacées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain

Significant financial support is needed for the management of the park, and the development of alternative livelihood options for local communities. The development, implementation, review and monitoring of a management plan and the revision and extension of the park boundaries, with the full participation of local communities, is essential. Community partnership is particularly important to both reduce community dependence on unsustainable use of the resources of the national park, and also to develop sustainable livelihoods. Adequate finance to support resettlement of populations living in the property, on a fully voluntary basis, and to introduce effective management of grazing is also essential to reduce the extreme pressure on wildlife. Improving and increasing ecotourism facilities, without impairing the park’s natural and scenic values, has great potential to create additional revenue for the property. Environmental education and training programmes are also needed to support communities in and around the property as well as to maintain community support and partnership in the management of the property in order to ensure it remains of Outstanding Universal Value.

  6 Hits www.vekaslide.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce bien comprend un complexe de forêts de plaine caractéristiques de l’écorégion terrestre des forêts mixtes d’Europe centrale. La zone a une importance exceptionnelle pour la conservation compte tenu de l’échelle de ses anciennes forêts qui comprennent de vastes zones non perturbées où les processus naturels sont en cours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain

This property includes a complex of lowland forests that are characteristics of the Central European mixed forests terrestrial ecoregion. The area has exceptionally conservation significance due to the scale of its old growth forests, which include extensive undisturbed areas where natural processes are on-going. A consequence is the richness in dead wood, standing and on the ground, and consequently a high diversity of fungi and saproxylic invertebrates. The property protects a diverse and rich wildlife of which 59 mammal species, over 250 bird, 13 amphibian, 7 reptile and over 12,000 invertebrate species. The iconic symbol of the property is the European Bison: approximately 900 individuals in the whole property which make almost 25% of the total world’s population and over 30% of free-living animals.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné la complexité et I'importance exceptionnelle des affaires entendues par cette cour, un juge devrait pouvoir écouter les arguments qui lui sont présentés, et ce, sans intermédiaire, afin de saisir les arguments juridiques nuancés et complexes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

In order to respect all Canadians, it's important to ensure that they are all served by judges of the highest distinction and greatest ability, who can hear and understand a case in either official language. Given the complexity and the extreme importance of the cases heard by this court, judges should be able to hear arguments presented to them without using an interpreter to understand nuanced and complex legal arguments.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis que cette espèce a une importance exceptionnelle dans l’aquaculture d’eau douce, plusieurs aspects de sa physiologie, nutrition, génétique, et maladies ont été étudiés durant la dernière décade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Since this species has outstanding importance in freshwater aquaculture, many aspects of its physiology, nutrition, genetics, and diseases have been studied during past decades. The role of common carp in water ecosystems has been examined, and breeding and rearing technologies that fit various climatic conditions and intensity levels have been developed.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Cette année seulement, plus de 25 000 Canadiens recevront un diagnostic de cancer de la prostate, ce qui représente une nouvelle accablante pour ces hommes et pour les personnes qui les aiment, souligne Dre Christine Williams, directrice de la recherche à la Société canadienne du cancer. Ces résultats de recherche revêtent une importance exceptionnelle, car ils pourraient réduire considérablement les effets secondaires du traitement de ce cancer et améliorer la qualité de vie globale des hommes qui subissent une récidive après leur traitement initial. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

“This year alone, more than 25,000 Canadian men will be diagnosed with prostate cancer, which is a heavy burden for these men and for the people who love them,” says Dr Christine Williams, Director of Research, Canadian Cancer Society. “These tremendously important research findings may significantly reduce the side effects of cancer treatment and improve the overall quality of life for those men who suffer a recurrence after their initial treatment.”

  claudiofemia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et elle le fait via l’exposition de documents, de gravures et de manuscrits, le tout complété par des pièces de musée comme des armes, des objets en verre et la collection numismatique, qui revêt une importance exceptionnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucastellperalada.com as primary domain

Under this title, Peralada Library recalls the bicentenary of the Napoleonic invasion of Catalonia and its repercussion on neighbouring towns, such as Figueres, Roses and Girona, and others not so nearby, such as Barcelona and Tortosa. It does so through an exhibition of documents, engravings and manuscripts of exceptional importance, complemented by pieces from the museum, such as weapons, glass objects and the coin collection. Material from the Library of the Counts of Peralada, the last members of the Rocabertí dynasty, and from the collection acquired by Miquel Mateu after 1923, today preserved in the Peralada Library and Archive.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Canadiens considèrent leur corps comme étant la manifestation extérieure de leur être. Ils considèrent qu’il a une importance exceptionnelle et qu’il leur appartient exclusivement. Toute atteinte au corps d’un individu est une atteinte à sa personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Canadians think of their bodies as the outward manifestation of themselves. It is considered to be uniquely important and uniquely theirs. Any invasion of the body is an invasion of the particular person. Indeed, it is the ultimate invasion of personal dignity and privacy.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Canadiens considèrent leur corps comme étant la manifestation extérieure de leur être. Ils considèrent qu’il a une importance exceptionnelle et qu’il leur appartient exclusivement. Toute atteinte au corps d’un individu est une atteinte à sa personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Canadians think of their bodies as the outward manifestation of themselves. It is considered to be uniquely important and uniquely theirs. Any invasion of the body is an invasion of the particular person. Indeed, it is the ultimate invasion of personal dignity and privacy.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette médaille est présentée afin de souligner et de récompenser une contribution pratique et méritoire qui revêt une importance exceptionnelle pour l’industrie minière et métallurgique du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	This medal is presented as a mark of distinction and recognition for a meritorious and practical contribution of outstanding importance to the mining and metallurgical industry of Canada.

  www.bac-lac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour citer le rapport de la Commission : « Les documents publics revêtent une importance exceptionnelle pour les gouvernements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bac-lac.gc.ca as primary domain	In earlier centuries they were used mainly to document the obligations of citizens to their governments.

  2 Hits mycredit.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le musée raconte, en quatre grands thèmes, l’importance exceptionnelle que revêt Plantin en termes de diffusion des connaissances. Ces quatre thèmes sont la langue, les sciences, l’être humain et la société, et la religion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plantin-moretus.digipolisweb.be as primary domain	In four themes, the museum explains Plantin's exceptional importance in the dissemination of knowledge. The four subjects are language, science, human and society, and religion.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette médaille est présentée afin de souligner et de récompenser une contribution pratique et méritoire qui revêt une importance exceptionnelle pour l’industrie minière et métallurgique du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	This medal is presented as a mark of distinction and recognition for a meritorious and practical contribution of outstanding importance to the mining and metallurgical industry of Canada.

  www.presidency.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sur proposition du Gouvernement qui a obtenu un vote de confiance, afin de renouveler le mandat populaire pour faire face à une question nationale d’importance exceptionnelle;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gr as primary domain	in order to deal with a matter of exceptional national importance, following a proposal by a government which has received a vote of confidence in Parliament

  2 Hits www.international.icomos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On constate d’ailleurs une certaine inégalité dans la représentation des pays non européens sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO, inégalité due au fait que la Convention exige - avec raison - non seulement l’importance exceptionnelle des objets sur la liste, mais également des réglementations gouvernementales de protection appropriée pour les monuments et leurs environs, une protection qui n’existe malheureusement pas dans certains pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.icomos.org as primary domain

ICOMOS, the International Council on Monuments and Sites with some 7000 members organised in 118 National Committees and 21 International Scientific Committees is the advisory body for UNESCO on issues concerning the world cultural heritage, in particular the evaluation of monuments and sites that have been placed on the World Heritage List or are under consideration for listing. On the whole, the UNESCO Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage remains one of the few successful efforts at world cultural politics directed at saving mankind’s cultural heritage, and ICOMOS is proud to be able to work with UNESCO as an advisory body. The monuments and sites, historic districts and cultural landscapes that are entered on UNESCO’s World Heritage List should in fact be numbered among the non-endangered monuments, but our reports show that here, too, there are cases of substantial danger. Besides, a certain unevenness in the representation of the non-European countries in the UNESCO World Heritage List has to do with the fact that the Convention demands - justifiably - not only unique significance for the objects on the list but also appropriate state protective regulations for monuments and sites, a protection that unfortunately does not exist in some countries.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle doit son importance exceptionnelle aux travaux de restauration entrepris pendant la deuxième moitié du XIXe siècle par Viollet-le-Duc et qui influencèrent l’évolution des principes et des pratiques de conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	The historic town of Carcassonne is an excellent example of a medieval fortified city whose enormous defenceworks were built on ramparts that date back to antiquity. It owes its importance to the restorations by Viollet-le-Duc in the second half of the nineteenth century which were formative in the development of conservation principles and practices (criteria ii and iv).