important incendie – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  old.makolab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2003 Important incendie sur le site de Marktl : destruction de l'ensemble de la fabrication à bande étroite, y compris les ateliers et les pièces annexes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuman.at as primary domain	2003 Major fire at the Marktl location: destruction of the entire narrow-strip production area, including workshops and ancillary rooms

  www.psoft.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, navire de pêche chinois de 104 mètres de long, coulait dans les eaux antarctiques après qu’un important incendie se soit déclaré à bord quatre jours plus tôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocean71.com as primary domain	, a 104m Chinese fishing boat, ablaze for four days, sank along the Antarctic coast. Blink and you would have missed this news snippet!

  2 Hits www.citizenside.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un important incendie était en cours ce mardi 22 mars 2011 au matin à l’intérieur de l’Elysée Montmartre, une salle de concerts... Lire l'article
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenside.com as primary domain	A building fire was being put out by firemen on Rue de Steinkerque, this morning at 9:15 on the 22nd of March, 2011. The street... Read story

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un important incendie a dévasté dans la nuit de mardi à mercredi l’hôtel Lambert, un monument classé du XVIIè siècle, situé sur l‘île Saint Louis à Paris, et… 10/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Smoke rose from renowned Paris mansion Hotel Lambert after 170 firefighters spent all night battling a huge blaze that engulfed it. Built in the 1640s, the… 10/07/2013

  www.mwelab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plan rectangulaire, sa construction a commencé au XVIe siècle. Il a subi un important incendie pendant la guerre d’Indépendance mais il a conservé les tours originales et a été réhabilité à partir de la moitié du XIXe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminosantiago.com as primary domain	- Castle Palace of Los Marqueses. With a rectangular layout, its construction started at the beginning of the 16th century. During the Peninsular War, it was affected by a great fi re, but the original towers survived and it was refurbished in the middle of the 19th century.

  www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que la famille Dupont se trouve en vacances en Valais, leur maison familiale à Genève est la proie des flammes Un important incendie s’est déclaré au sous-sol de la villa, provoquant la destruction quasi complète de l’étage en question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	The Dupont family is on holiday in Wallis when their home in Geneva goes up in flames. The cellar rooms have been almost completely destroyed by a major fire that broke out in the basement of the building. When they get back from holiday, a horrific sight awaits them. Many memories have gone up in smoke and the whole house is now uninhabitable.

  www.moorings.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est à cette même époque que débute une sécularisation étendue des monastères. Le monastère de Žďár ne devait pas à l’origine être supprimé, mais après l’important incendie qui avait frappé le domaine, l’abbé Steinbach fait lui-même la requête de fermeture du monastère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamekzdar.cz as primary domain

Tadeáš Nepomuk Steinbach joined the Cistercian Order in Žďár nad Sázavou and adopted the name Otto. When the highly educated and ambitious Steinbach became abbot, his interest in the monastery’s history outgrew the initial framework and put into the forefront of the Moravian historiographs of the Age of Enlightenment. It was, simultaneously, the era of an extensive secularization of monasteries. Initially, the Žďár monastery was not designated for closure, but after the disastrous fire that had struck the complex Abbot Steinbach himself asked for the closure. Although he had been away in Prague when the fire broke out, there appeared unsubstantiated accusations that defined him as a deistic arsonist and was bitterly reproached for the monastery’s closure.

  www.bst-tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Bureau a ouvert son enquête sur le déraillement et la collision entre deux trains de marchandises à Mont-Saint-Hilaire, au Québec. Cet accident comprenait un très important incendie qui a forcé l'évacuation de centaines de personnes des environs (R99H0010).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst-tsb.gc.ca as primary domain

The Board opened its investigation into the derailment and collision between two freight trains in Mont-Saint-Hilaire, Quebec. This involved a very large fire that forced the evacuation of hundreds of people from the surrounding area (R99H0010). An investigation was also opened into a collision between a passenger train and some stationary rail cars carrying dangerous goods in Thamesville, Ontario (R99H0007).

  www.bst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Bureau a ouvert son enquête sur le déraillement et la collision entre deux trains de marchandises à Mont-Saint-Hilaire, au Québec. Cet accident comprenait un très important incendie qui a forcé l'évacuation de centaines de personnes des environs (R99H0010).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst.gc.ca as primary domain

The Board opened its investigation into the derailment and collision between two freight trains in Mont-Saint-Hilaire, Quebec. This involved a very large fire that forced the evacuation of hundreds of people from the surrounding area (R99H0010). An investigation was also opened into a collision between a passenger train and some stationary rail cars carrying dangerous goods in Thamesville, Ontario (R99H0007).

  www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors d’un important incendie dans le bâtiment des adolescents, au lac Écho, en août 2009, les jeunes ont dû déménager dans des logements temporaires. Les dortoirs des garçons et des filles, ainsi que la salle à manger et une partie du bâtiment pour l’administration, avaient subi beaucoup de dommages à cause de la fumée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain	Following a fire last August in the adolescent house at Portage Prévost, near lac Écho, the residents had to move into temporary accommodations. The boys’ and the girls’ dormitories as well as the dining room and some administrative offices were badly damaged by smoke. Portage made the most of the situation by renovating and improving… Read more »

  www.eisenbarth-koeln.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qui plus est, la collection a subi des déménagements successifs, un important incendie en 1929 et les bombardements de 1940 et ces naturalisations, assez volumineuses, ont été plus fragilisées que celles des oiseaux par exemple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musees-dunkerque.eu as primary domain

Mammals represent 5% of all vertebrates. By studying the archival sources and understanding the importance of local collections in the museum's creation, it is unsurprising that wild, endemic mammals are so rare in our collection. Furthermore, the collection was subjected to successive relocations, an extensive fire in 1929 and the bombings of 1940, and the rather voluminous mounted mammals were more vulnerable to damage than, for instance, the museum's mounted birds.

  tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Bureau a ouvert son enquête sur le déraillement et la collision entre deux trains de marchandises à Mont-Saint-Hilaire, au Québec. Cet accident comprenait un très important incendie qui a forcé l'évacuation de centaines de personnes des environs (R99H0010).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain

The Board opened its investigation into the derailment and collision between two freight trains in Mont-Saint-Hilaire, Quebec. This involved a very large fire that forced the evacuation of hundreds of people from the surrounding area (R99H0010). An investigation was also opened into a collision between a passenger train and some stationary rail cars carrying dangerous goods in Thamesville, Ontario (R99H0007).

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La semaine suivante, Saint-James et Dugal en formèrent une autre qui, elle, allait durer dix ans. En octobre 1825, un important incendie détruisit l’atelier de Saint-James. Trois ans plus tard, il signa un contrat pour l’église de Rigaud que Nicolas Perrin allait terminer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

After Quévillon’s death in 1823 Saint-James gave up several of the contracts he had made. Consequently it was Dugal who completed some of the carving at La Présentation. Saint-James went into partnership with Rollin and Dugal, and on 21 Aug. 1823 the three signed a contract to build the steeple of the church in Lachine. Rollin and Saint-James took in carpenter Simon Hogue that year in order to work on the roof of the church in Saint-Vincent-de-Paul. The firm of Rollin, Dugal, and Saint-James was dissolved on 7 April 1824. A week later Saint-James and Dugal formed another one for a ten-year period. In October 1825 a fire destroyed Saint-James’s workshop. Three years later he signed a contract for the church in Rigaud, which would be completed by Nicolas Perrin. In 1831 he did some carving in the churches in Saint-Sulpice and Saint-Édouard.