important pour certains – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les oufs de capelan sont également un aliment important pour certains poissons, dont la plie rouge. Les oufs de capelan constituent une importante partie de leur diète, en particulier chez les petites plies (de 14 à 34 cm de longueur), pour lesquelles ils représenteraient plus de la moitié (59 %) du poids des aliments ingérés.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Capelin eggs also constitute an important food for certain fish species, including winter flounder. Capelin eggs comprise a large proportion of their diet, particularly for small flounder (14 to 34 cm long), for which capelin eggs represent more than half (59 %) of the weight of food consumed.1

  2 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ca fonctionne pas mal, à part la moulinette html2wml qui est moins efficace que celle de Google (mais affiche les images, ce qui peut être important pour certains blogs)1, donc je vais pouvoir lire les blogs sur mon téléphone portable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	Bloggo is now available in WAP 1.1. It works alright, except for the html2wml module that’s less efficient than Google’s (but displays the images, which can be important for some blogs)1, so I’ll be able to read blogs on my cellphone.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

· Les participants s'entendent pour dire que ce type d'information est extrêmement important. Pour certains, c'est une « question de vie ou de mort ». Les gens veulent savoir à quoi ils doivent s'attendre lorsqu'ils prennent un médicament, quels sont les résultats souhaités et les effets indésirables potentiels, notamment les effets secondaires. Les consommateurs doivent être informés s'ils veulent prendre leur médicament selon les indications et par conséquent, accroître son efficacité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

· There was a virtual consensus that this type of information is extremely important. It was seen to be a "matter of life and death" by some participants. People want and need to know what will happen to them as a result of taking medication, with respect to the desired outcome as well as potential undesirable consequences such as side effects. Consumers need information in order to take the medication properly, thereby increasing its chances of success.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

· Les participants s'entendent pour dire que ce type d'information est extrêmement important. Pour certains, c'est une « question de vie ou de mort ». Les gens veulent savoir à quoi ils doivent s'attendre lorsqu'ils prennent un médicament, quels sont les résultats souhaités et les effets indésirables potentiels, notamment les effets secondaires. Les consommateurs doivent être informés s'ils veulent prendre leur médicament selon les indications et par conséquent, accroître son efficacité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

· There was a virtual consensus that this type of information is extremely important. It was seen to be a "matter of life and death" by some participants. People want and need to know what will happen to them as a result of taking medication, with respect to the desired outcome as well as potential undesirable consequences such as side effects. Consumers need information in order to take the medication properly, thereby increasing its chances of success.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est donc une chose à prendre en compte. Ensuite, il y a souvent des questions de privilège, et je pense qu'il est important pour certains d'entre nous d'entendre ce qui se dit pour avoir une idée de ce qui se passe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mr. Ed Holder: But the thing is, it always runs until five or seven minutes after 3:00, and colleagues, we all know that. So there's that consideration. After that, there tend to be points of privilege, and I think it's important for some of us that we hear some of this so that we have a sense of what's going on. I will tell you that we on the government side.... I have two committees, and all of their meetings are in the afternoon after question period. It becomes a struggle. Part of the reason it becomes a struggle is that QP does not end at 3:00 p.m.; there are points of privilege.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd’hui, la Côte d’Ivoire représente près d’un quart du commerce intra-régional en Afrique de l’Ouest ; les marchés ouest-africains, plutôt qu’européens, jouent un rôle plus important pour certains produits transformés et industriels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

The ICTSD analysis maintains that this could make the “West African common market unworkable”, with Côte d’Ivoire losing “many of the benefits it currently enjoys under the ETLS” (ECOWAS trade liberalisation scheme). Currently Côte d’Ivoire accounts for almost a quarter of intra-regional trade in West Africa; West African rather than EU markets play a more significant role for some processed and industrial products. The regional trading of sectors that might be adversely affected includes milled flour, where some companies “harvest one fifth of their turnover from trade in West Africa”. Trade in flour in West Africa is considered highly sensitive with preferential access under the ETLS being vital to continued trade.

  www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à son programme de bourses d’études, Portage a également aidé 19 finissants à poursuivre leur cheminement académique au cours de la dernière année. Ce programme, lancé en 2016, constitue un levier important pour certains adolescents qui, pour des raisons financières, n’avaient auparavant pas accès aussi facilement à l’éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain	Thanks to the Portage scholarship program, 19 graduates were able to pursue their academic objectives this past year. Launched in 2016, the scholarship program is a great help to youth who did not previously have ready access to an education due to financial considerations.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chirurgie est un traitement important pour certains enfants atteints d’un rhabdomyosarcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Surgery is an important treatment used for some children with rhabdomyosarcoma.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pays développés devraient accorder l'accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent pour les exportations des PMA, et les pays en développement qui sont "en mesure de le faire" devraient agir de même. Le coton est important pour certains PMA et cette question sera traitée dans les travaux sur tous les piliers - les Membres conviennent d'obtenir rapidement des résultats ambitieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Special and differential treatment and other issues raised by developing countries are spread through all the subjects in the August 2004 framework. A short paragraph on least-developed countries says they won't have to make reduction commitments. Developed countries should provide duty-free and quota-free market access for LDCs' exports, and so should developing countries "in a position to do so". Cotton is important to some LDCs and this will be reflected in work on all pillars - members agree to achieve ambitious and quick results. They also agree to set up a sub-committee to work specifically on this topic.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ne révèlent pas quand un certain ravageur est présent sous la forme adulte dans la région. C'est important pour certains ennemis des cultures, comme peuvent l'être pour d'autres le repère biologique (biofix), le moment du premier envol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

The numbers you record from pheromone trap catches tell you a couple of things about the pest but don't expect them to give you the whole picture. They do tell you when a particular pest is present in the adult form in your area. That's important for some pests as is 'biofix' or sustained first flight for other pests. By graphing the total numbers caught in your traps on each monitoring day, you can also see whether the numbers of adults is rising or falling. This can help you determine the best timing for control measures. The numbers caught in your traps do not always tell you enough information about the overall pest pressure to be used as thresholds for action. Timing of sprays is most accurate when information is gathered from a number of sites - regional monitoring programs are extremely useful in this regard.

  www.biox.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Définir la couleur représentative d’une entreprise est une grande décision à prendre. Ce thème peut être plus important pour certains que pour d’autres, mais la nécessité d’investir du temps et de l’argent pour faire le bon choix fait l’unanimité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine televes.com as primary domain	Choosing the corporate colour is one of the big decisions to be taken by the company´s managers. Some will think this matter to be more or less important, but nobody doubts that it is worth spending time and money to make the right choice.

  djdhillon.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMPORTANT: Pour certains smartphones, il est nécessaire de télécharger l'application 'Camera 360'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vellemanstore.com as primary domain	Certain smartphones will need the Camera 360 app installed.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu’une expérience de travail au sein d’un cabinet de ministre constitue un atout important pour certains postes de la fonction publique, les nominations d’anciens membres du personnel des cabinets de ministres à des postes de la fonction publique, comme toutes les nominations à celle-ci, doivent respecter les valeurs fondamentales et les valeurs directrices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

(PSEA). The Preamble to the Act recognizes the importance of ensuring that the non-partisan nature of the public service is independently safeguarded. Subsection 30(1) of the Act requires that all appointments to and within the public service be free of political influence. Part 7 recognizes the right of public servants to engage in political activities, while maintaining the principle of political impartiality in the public service, and sets out specific roles and responsibilities for employees and the PSC regarding participation in political activities.