importantes pertes – English Translation – Keybot Dictionary

  www.kikuchigawa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Importantes pertes après la récolte;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriguide.org as primary domain	High post harvest losses;

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, les causes du syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles, un phénomène récent à l’origine d'importantes pertes de colonies d'abeilles à l'échelle mondiale, sont sans aucun doute multifactorielles selon les experts d'un Groupe ad hoc de l'OIE sur les maladies des abeilles

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Paris , 28 April 2010 - Arthropod parasites such as Varroa mites as well as virus and bacteria infections, pesticide exposure, and poor nutrition resulting from other environmental issues linked with human behaviour, are all concomitant factors which threaten the survival of certain bee colonies worldwide. Similarly, the causes of honey bee Colony Collapse Disorder (CCD), a recently described phenomenon leading to global extensive losses of bee colonies, are unquestionably multi-factored, concluded experts of an OIE ad hoc group on diseases of honey bees.

  4 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La CE, dans ses perspectives à court terme publiées en juin 2012, ne prévoit qu’une augmentation marginale de la production européenne d’oléagineux en 2012, en raison d’une production de colza inférieure qui s’explique par d’importantes « pertes hivernales » dans les principales zones de production. Ceci signifie que la production en 2012 devrait être de 4,8 % inférieure aux niveaux élevés de 2009. L’utilisation des oléagineux dans l’UE diminue (– 5,2 % entre 2011 et 2013). Les chiffres, cependant, suggèrent que les importations de farine seront de 8,2 % plus élevées en 2012/13 par rapport à 2009/10, tandis que les importations d’huiles végétales déclineront de 2,1 %.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

The EC, in its short-term outlook published in June 2012, foresees only a marginal increase in EU oilseed production in 2012, due to lower rapeseed production resulting from higher levels of ‘winter kill’ in major production areas. This means that production in 2012 is projected at 4.8% below the high level of 2009. EU domestic use of oilseeds is shrinking (-5.2% between 2011 and 2013). Figures, however, suggest that imports of meal will be 8.2% higher in 2012/13 compared to 2009/10, while imports of vegetable oil will be 2.1% lower.

  3 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les maladies des arbres causent d'importants dommages aux forêts canadiennes et, conséquemment, d'importantes pertes économiques. La compréhension des interactions hôte–pathogène est nécessaire pour limiter les pertes de rendement et peut être utile à l'identification des arbres résistants aux maladies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

Tree diseases cause extensive damage to Canadian forests, resulting in severe economic impact. Understanding host–pathogen interactions is important in managing yield loss and can aid in identification of disease-resistant trees. Molecular characterization of the genes and proteins that make up resistance and virulence phenotypes is critical to understand the function, evolution, and stability of a given conifer pathosystem. In this review, a perspective of some of these issues and challenges faced while working on the white pine blister rust [Cronartium ribicola] pathosystem is presented. Several defense-response proteins and their genes have been characterized through the use of proteomic and genomic approaches and may serve as candidates for markers associated with resistance or susceptibility to disease in white pine. Current research as well as future directions and application of technologies to isolate and characterize resistance genes in white pine are discussed.

  3 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sous l'intensité des tirs d'artillerie et de grenades propulsées par fusée provenant de toutes les directions, il a refusé les renforts pour des raisons de sécurité et a mené ses troupes assiégées à déjouer les plans de l'ennemi, infligeant à ce dernier d'importantes pertes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

On the night of 19 August 2006, Major Wright of Alpha Company, Task Force Afghanistan, demonstrated outstanding courage and exceptional leadership in combat. Directed to move to the Panjwayi District Centre to enhance security, his troops were rapidly engaged and encircled by a significantly larger enemy force. Under intense fire from small arms and rocket-propelled grenades coming from all directions, he refused reinforcements for safety reasons and led his embattled force to outmanoeuvre the enemy, inflicting serious enemy casualties. His courage and his leadership led to the defeat of a much larger enemy force without a single Canadian Forces casualty.

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les portes recouvertes de métal, par exemple, sont plus efficaces que les portes en bois massif. Cependant, quels que soient les matériaux dont elles sont faites, les portes mal ajustées entraînent d'importantes pertes d'énergie, créent des courants d'air et rendent la maison moins confortable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

Doors have less impact than windows on the energy consumption of a home – unless they are patio or garden doors – simply because there are fewer of them. They come in a variety of materials, some of which reduce heat flow better than others. Depending on style and insulation material, for example, metal-clad doors are more efficient than solid wooden doors. No matter what the material, ill-fitting doors lose even more energy and can make the home drafty and uncomfortable.

  www.acpfilms.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si ce genre de procédure aboutit en général – lorsqu’elle existe encore – à faire porter le poids des condamnations par l'entreprise qui constitue le maillon de la chaîne responsable de l’exploitation illégale (qui probablement a été imprudente ou peu regardante au moment où elle a elle-même acquis les droits), elle implique malgré tout d'importantes pertes de temps et d'argent pour l'ensemble des entreprises concernées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpfilms.eu as primary domain

Although this type of procedure usually leads to the sentencing of the company – if it still exists – which was the link in the chain responsible for the unlawful exploitation (company which probably acted recklessly or was careless when it acquired the rights), it nevertheless entails a considerable waste of time and money for all companies concerned. It is therefore of the utmost importance to draw up all agreements to sell, transfer and/or license rights in writing and to demand that the party transferring the rights produce a copy of the documents establishing that it is the legitimate holder of each right acquired.

  5 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le secteur de l’automobile est celui qui a connu le pire effet de compétitivité négatif (20 milliards $) et les secteurs de la machinerie et de l’équipement, ainsi que l’industrie manufacturière diverse ont également essuyé d’importantes pertes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

In the 2000-2008 period, however, the picture changed dramatically. Growth in U.S. demand slowed - the growth effect for this period ($80 billion over 8 years) was only about half that of the previous period ($154 billion over 5 years). And this effect was largely offset by Canada’s declining competitiveness and a consequently shrinking market share. The effect of the product mix, positive but small, was not sufficient to influence the outcome to any strong degree (a $3 billion gain, largely due to growth in commodity prices – in fact, commodity-related gains have just managed to offset substantial product mix losses in manufacturing). The negative competitiveness effect (CE) was seen across all sectors over this period (with the exception of aerospace). The automotive sector exhibited the worst CE of negative $20 billion, and large losses also occurred in the machinery and equipment and miscellaneous manufacturing sectors.

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En mai 1998, nous avons mesuré les profils des concentrations ambiantes et des changements nets de diméthylsulfoniopropionate particulaire (DMSPp), de diméthylsulfoniopropionate dissous (DMSPd) et de sulfure de diméthyle (DMS) dans trois provinces biogéographiques du nord-ouest de l'Atlantique, soit le plateau continental (Grands Bancs), la dérive nord-atlantique et la gyre subtropicale de l'Atlantique nord (mer des Sargasses). Toutes les stations/profondeurs affichent d'importantes pertes de DMSPp (jusqu'à 18,0 nmol·L-1·jour-1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

In May 1998, profiles of ambient concentration and net changes of particulate dimethylsulfoniopropionate (DMSPp), dissolved dimethylsulfoniopropionate (DMSPd), and dimethylsulfide (DMS) were measured in three bio geographic provinces of the Northwest Atlantic: Northwest Atlantic Continental Shelf (Grand Banks), North Atlantic Drift, and North Atlantic Subtropical Gyre (Sargasso Sea). All stations/depths exhibited large losses of DMSPp (up to 18.0 nmol·L-1·day-1). DMSP and DMS cycling varied in relation to the type and development stage of the plankton assemblages. The postdiatom bloom conditions on the Grand Banks were associated with an efficient utilization of DMSP by microzooplankton and bacteria. Bacterial DMS production balanced the DMS bacterial consumption, resulting in little net DMS production (0.3 nmol·L-1·day-1). This contrasted with the North Atlantic Drift and Sargasso Sea stations where flagellates were thriving and most of the DMSPp loss was recovered in the dissolved pool, indicating a less active microbial DMSP metabolism. DMSPd cleavage was high in these latter cases and exceeded DMS bacterial consumption, allowing a net production of DMS (up to 1.8 nmol·L-1·day-1). These results indicate that maximum DMS net production occurs in growing algal systems where the production of DMSPd resulting from microzooplankton grazing exceeds the bacterial requirement in carbon and sulfur.©2004 NRC Canada

  9 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. [la société] a [. . .] été mise sur pied en vue de fournir un abri fiscal, avec l’intention que l’exploitation du parc d’entreposage donne lieu à d’importantes pertes initiales que les commanditaires pourraient déduire de leur impôt .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	. . . [the Partnership] was set up as a tax shelter, with the intention that the operation of the storage park would give rise to large initial losses in order to provide the limited partners with tax claims. . . .

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès qu'il y aura un repli, il y aura aussi d'importantes pertes d'emploi et d'autres faillites chez les transporteurs canadiens alors qu'ils deviendront partie intégrante du cycle de l'industrie du transport aérien intérieur aux États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Coincident with the next downturn, there will be significant job losses and further bankruptcy activity for Canadian carriers, as they become part of the U.S. domestic aviation cycle.

  20 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fusarium graminearum est la principale cause de la brûlure de l’épi en Amérique du Nord, une maladie qui engendre d’importantes pertes tant sur le plan des rendements que de la qualité chez les céréales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Fusarium graminearum is the principal cause of fusarium head blight in North America, a disease that has caused severe losses in yield and quality of cereals. In North America, the vast majority of F. graminearum isolates produce 3- or 15-acetyl deoxynivalenol (ADON) in addition to DON. Until recently, 15-ADON isolates predominated, but a rapid shift from 15-ADON to 3-ADON producers in Canada and north central USA has been documented. In order to better understand the effect of this population shift on relative aggressiveness of isolates and mycotoxin accumulation, we tested a total of 58 isolates for 3- and 15-ADON production on two Canadian spring wheat cultivars, ‘Roblin’ (susceptible) and ‘5602 HR’ (moderately resistant). In Experiment 1, three isolates from the Canadian provinces of Manitoba, Saskatchewan and Alberta, each of which produced either 15-ADON or 3-ADON, were tested using spray inoculation. In Experiment 2, 20 isolates which produced 15-ADON and 20 which produced 3-ADON from Manitoba, were tested using point inoculation. There were no significant differences in aggressiveness among isolates based either on geographic origin or mycotoxin type. Analysis of seeds from inoculated heads by gas chromatography/mass spectrometry indicated that the 3-ADON producing isolates had significantly higher DON levels than the 15-ADON isolates in ‘Roblin’ after both spray and point inoculation and in ‘5602HR’ after point inoculation. DON levels following point inoculation by 15-ADON isolates were similar in the two cultivars. The 15-ADON isolates from Alberta produced less DON than 15-ADON isolates from Manitoba and Saskatchewan. Consistently, more ADON was produced by 15-ADON isolates than by 3-ADON isolates. The results of the study suggest that if the percentage of 3-ADON isolates in Canada increases, DON levels in cereals are likely to increase in epidemic years.

  2 Hits www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apple a offert un rendement de plus de 20 % au dernier trimestre en raison de ses résultats trimestriels solides, après que son concurrent le plus rentable (Samsung) a subi d’importantes pertes en raison d’un retrait de produits du marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

Apple returned over 20% last quarter based on a strong quarterly result after its next most profitable competitor (Samsung) incurred sizeable losses from a product recall. And while investors are expecting pent-up demand to result in strong iPhone 8 sales later this year, they are also factoring in the company’s software and services business to account for an increasingly large portion of profit in the coming years. From just over $10 billion five years ago, Tim Cook has set out a $50 billion sales target for this segment by 2021.

  17 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fusarium graminearum est la principale cause de la brûlure de l’épi en Amérique du Nord, une maladie qui engendre d’importantes pertes tant sur le plan des rendements que de la qualité chez les céréales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Fusarium graminearum is the principal cause of fusarium head blight in North America, a disease that has caused severe losses in yield and quality of cereals. In North America, the vast majority of F. graminearum isolates produce 3- or 15-acetyl deoxynivalenol (ADON) in addition to DON. Until recently, 15-ADON isolates predominated, but a rapid shift from 15-ADON to 3-ADON producers in Canada and north central USA has been documented. In order to better understand the effect of this population shift on relative aggressiveness of isolates and mycotoxin accumulation, we tested a total of 58 isolates for 3- and 15-ADON production on two Canadian spring wheat cultivars, ‘Roblin’ (susceptible) and ‘5602 HR’ (moderately resistant). In Experiment 1, three isolates from the Canadian provinces of Manitoba, Saskatchewan and Alberta, each of which produced either 15-ADON or 3-ADON, were tested using spray inoculation. In Experiment 2, 20 isolates which produced 15-ADON and 20 which produced 3-ADON from Manitoba, were tested using point inoculation. There were no significant differences in aggressiveness among isolates based either on geographic origin or mycotoxin type. Analysis of seeds from inoculated heads by gas chromatography/mass spectrometry indicated that the 3-ADON producing isolates had significantly higher DON levels than the 15-ADON isolates in ‘Roblin’ after both spray and point inoculation and in ‘5602HR’ after point inoculation. DON levels following point inoculation by 15-ADON isolates were similar in the two cultivars. The 15-ADON isolates from Alberta produced less DON than 15-ADON isolates from Manitoba and Saskatchewan. Consistently, more ADON was produced by 15-ADON isolates than by 3-ADON isolates. The results of the study suggest that if the percentage of 3-ADON isolates in Canada increases, DON levels in cereals are likely to increase in epidemic years.

  8 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours de la même période, les plus importantes pertes d’emplois sont survenues dans les secteurs de la fabrication (-32 300 emplois), et de la finance, des assurances, de l’immobilier et de la location (-22 400 emplois).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Employment rose by 44,400 since January 2011. The largest employment gains were in accommodation and food services (+44,800); professional, scientific and technical services (+24,900); and health care and social assistance (+17,000). During the same period, the largest employment declines were in manufacturing (-32,300); and finance, insurance, real estate and leasing (-22,400).

  20 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fusarium graminearum est la principale cause de la brûlure de l’épi en Amérique du Nord, une maladie qui engendre d’importantes pertes tant sur le plan des rendements que de la qualité chez les céréales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Fusarium graminearum is the principal cause of fusarium head blight in North America, a disease that has caused severe losses in yield and quality of cereals. In North America, the vast majority of F. graminearum isolates produce 3- or 15-acetyl deoxynivalenol (ADON) in addition to DON. Until recently, 15-ADON isolates predominated, but a rapid shift from 15-ADON to 3-ADON producers in Canada and north central USA has been documented. In order to better understand the effect of this population shift on relative aggressiveness of isolates and mycotoxin accumulation, we tested a total of 58 isolates for 3- and 15-ADON production on two Canadian spring wheat cultivars, ‘Roblin’ (susceptible) and ‘5602 HR’ (moderately resistant). In Experiment 1, three isolates from the Canadian provinces of Manitoba, Saskatchewan and Alberta, each of which produced either 15-ADON or 3-ADON, were tested using spray inoculation. In Experiment 2, 20 isolates which produced 15-ADON and 20 which produced 3-ADON from Manitoba, were tested using point inoculation. There were no significant differences in aggressiveness among isolates based either on geographic origin or mycotoxin type. Analysis of seeds from inoculated heads by gas chromatography/mass spectrometry indicated that the 3-ADON producing isolates had significantly higher DON levels than the 15-ADON isolates in ‘Roblin’ after both spray and point inoculation and in ‘5602HR’ after point inoculation. DON levels following point inoculation by 15-ADON isolates were similar in the two cultivars. The 15-ADON isolates from Alberta produced less DON than 15-ADON isolates from Manitoba and Saskatchewan. Consistently, more ADON was produced by 15-ADON isolates than by 3-ADON isolates. The results of the study suggest that if the percentage of 3-ADON isolates in Canada increases, DON levels in cereals are likely to increase in epidemic years.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, les causes du syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles, un phénomène récent à l’origine d'importantes pertes de colonies d'abeilles à l'échelle mondiale, sont sans aucun doute multifactorielles selon les experts d'un Groupe ad hoc de l'OIE sur les maladies des abeilles

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Paris , 28 April 2010 - Arthropod parasites such as Varroa mites as well as virus and bacteria infections, pesticide exposure, and poor nutrition resulting from other environmental issues linked with human behaviour, are all concomitant factors which threaten the survival of certain bee colonies worldwide. Similarly, the causes of honey bee Colony Collapse Disorder (CCD), a recently described phenomenon leading to global extensive losses of bee colonies, are unquestionably multi-factored, concluded experts of an OIE ad hoc group on diseases of honey bees.

  www.acdi-cida.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les femmes sur le march� du travail ont, pour la plupart, des emplois peu r�mun�r�s et peu productifs, et n'ont qu'un acc�s limit� � la propri�t� fonci�re, au cr�dit et � la formation. Des catastrophes naturelles, comme des ouragans et des inondations, ont entra�n� d'importantes pertes de vies et de propri�t�s, et entrav� les efforts de r�duction de la pauvret�.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acdi-cida.gc.ca as primary domain

Nevertheless, the Philippines still ranks 112 out of 187 countries on the United Nations Development Programme's 2011 human development index. Progress is threatened by economic and social inequality, as well as by regional disparities, especially in the conflict-affected provinces of the island of Mindanao. Ensuring that social services reach the poor remains a major challenge. Women in the labour force are confined largely to low-wage, low-productivity jobs and have limited access to land ownership, credit, and training. Natural disasters such as hurricanes and floods have resulted in severe losses of life and property and have constrained efforts to reduce poverty. Almost one out of four Filipinos lives on less than US$1.25/day.

  www.masserialifoggiresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durant le transport, la cargaison comme le transporteur peuvent être vulnérables et devenir des cibles potentielles pour des criminels. Le vol de cargaison, en plus des importantes pertes financières et des hausses de coûts d’assurance qu’il entraine, peut ternir votre image de marque et diminuer la fidélité des clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensitech.com as primary domain

Cargo theft is a significant risk for companies that globally transport products by land, air and sea. When goods are in transit, both cargo and carrier are potentially vulnerable, and may become targets for criminals worldwide. In addition to significant financial losses, cargo theft can tarnish your brand image, increase insurance costs and diminish customer loyalty. These additional costs can amount to many times the value of the stolen shipment.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, les causes du syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles, un phénomène récent à l’origine d'importantes pertes de colonies d'abeilles à l'échelle mondiale, sont sans aucun doute multifactorielles selon les experts d'un Groupe ad hoc de l'OIE sur les maladies des abeilles

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Paris , 28 April 2010 - Arthropod parasites such as Varroa mites as well as virus and bacteria infections, pesticide exposure, and poor nutrition resulting from other environmental issues linked with human behaviour, are all concomitant factors which threaten the survival of certain bee colonies worldwide. Similarly, the causes of honey bee Colony Collapse Disorder (CCD), a recently described phenomenon leading to global extensive losses of bee colonies, are unquestionably multi-factored, concluded experts of an OIE ad hoc group on diseases of honey bees.

  10 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les évasions de poissons d'élevage peuvent causer d'importantes pertes économiques à l'aquaculteur. Tant les gouvernements que l'industrie ont comme objectif l'élimination complète des évasions. La prévention et l'atténuation des évasions relèvent de la compétence provinciale; le MPO, quant à lui, utilise une série d'outils réglementaires, des recherches scientifiques et des moyens de contrôle pour protéger les populations sauvages et le milieu marin ou d'eau douce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Escaped farm fish can be a significant economic loss to the individual fish farm operator. The goal of both governments and industry is to minimize escapes to zero. While escape prevention and mitigation is a provincial regulatory responsibility, DFO's role is to use a variety of regulatory, monitoring and scientific research tools to safeguard wild stocks and the marine or freshwater environment.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fraude immobilière peut entraîner d'importantes pertes financières pour ceux qui en sont victimes; les victimes peuvent perdre leur maison ou de nouvelles hypothèques peuvent être obtenues en leur nom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Real estate fraud can result in heavy financial losses for victims, ranging from losing their homes to having new mortgages taken out in their name. To learn more about how real estate fraud happens, how to prevent it and what to do if you become a victim, visit the Fraud section.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est conseillé de convertir les billets en BRL contre des monnaies fortes ou de les dépenser. En Suisse, la conversion de BRL en CHF entraîne des problèmes la plupart du temps ainsi que d'importantes pertes de change
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Spend BRL notes or swap them for hard currency. In Switzerland, it is often difficult and expensive to convert Brazilian reais into Swiss francs

  www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si l’argent soutient les pasteurs financièrement contre les effets de la sécheresse, Temesgen admet que les sommes peuvent être trop peu importantes pour les protéger suffisamment en cas d’importantes pertes de bétail dans une sécheresse sévère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	While the money supports pastoralists financially against the effects of drought, Temesgen admits that the sums may be too small to protect them fully if they suffer big losses of cattle in a severe drought.

  8 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les évasions de poissons d'élevage peuvent causer d'importantes pertes économiques à l'aquaculteur. Tant les gouvernements que l'industrie ont comme objectif l'élimination complète des évasions. La prévention et l'atténuation des évasions relèvent de la compétence provinciale; le MPO, quant à lui, utilise une série d'outils réglementaires, des recherches scientifiques et des moyens de contrôle pour protéger les populations sauvages et le milieu marin ou d'eau douce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Escaped farm fish can be a significant economic loss to the individual fish farm operator. The goal of both governments and industry is to minimize escapes to zero. While escape prevention and mitigation is a provincial regulatory responsibility, DFO's role is to use a variety of regulatory, monitoring and scientific research tools to safeguard wild stocks and the marine or freshwater environment.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon les estimations de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), les problèmes de vue non corrigés sont responsables d'importantes pertes de productivité s'élevant à environ 121 milliards de dollars (88,22 milliards d'euros) par an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Uncorrected vision problems are estimated by the World Health Organization (WHO) to result in significant losses in productivity annually - about $121 billion (€88.2 billion).

  2 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La présence de ce papillon, qui se nourrit de lupins, a été confirmée dans seulement deux sites au Canada. Cette espèce habite les savanes de chênes du sud de l'Ontario, un habitat qui a subi d'importantes pertes et modifications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

This lupine-feeding butterfly has been confirmed from only two sites in Canada. It inhabits oak savannahs in southern Ontario, a habitat that has undergone substantial declines and alterations. Larval host plant populations have been greatly reduced. There have been no confirmed records of this butterfly for 18 years, but unconfirmed sight records suggest that the species might still exist in Canada.

  2 Hits voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus d’occasionner d’importantes pertes financières, de nombreuses escroqueries peuvent poser une grave menace pour la sécurité personnelle des victimes. Bon nombre de victimes sont incitées à se rendre en Afrique pour conclure une transaction commerciale, accepter un emploi, se marier ou tenter de récupérer de l’argent envoyé à des fraudeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyage.gc.ca as primary domain

Scams can not only cause considerable financial losses, but many of them can also be a serious threat to the personal safety of the victims. Many victims are convinced to travel to an African country to complete a business transaction, accept a job, get married or to try to recover money sent to the con artist. Some cases have resulted in violent situations, including kidnappings and forced imprisonment. Canadian consular officials are often limited in the assistance they can provide to the victims.

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et de la violence qui ont conduit à d’importantes pertes en vies humaines, ainsi que par l’intransigeance des régimes en place à abandonner le pouvoir dans certains pays de l'Afrique subsaharienne ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	Deeply concerned by the resurgence of electoral fraud, unconstitutional changes of government and violence related to the electoral irregularities, and violence that have led to enormous loss of lives, as well as the intransigence of incumbent regimes to relinquish power in some countries in sub-Saharan Africa;

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus d’occasionner d’importantes pertes financières, de nombreuses escroqueries peuvent poser une grave menace pour la sécurité personnelle des victimes. Bon nombre de victimes sont incitées à se rendre en Afrique pour conclure une transaction commerciale, accepter un emploi, se marier ou tenter de récupérer de l’argent envoyé à des fraudeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyage.gc.ca as primary domain

Scams can not only cause considerable financial losses, but many of them can also be a serious threat to the personal safety of the victims. Many victims are convinced to travel to an African country to complete a business transaction, accept a job, get married or to try to recover money sent to the con artist. Some cases have resulted in violent situations, including kidnappings and forced imprisonment. Canadian consular officials are often limited in the assistance they can provide to the victims.