importe laquelle – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      741 Résultats   345 Domaines
  www.boardspace.net  
Si votre adversaires possède plusieurs plus grandes piles (de même taille), vous pouvez gagner en capturant n'importe laquelle d'entre elles.
If your opponent has multiple stacks the same height, you can win by capturing any of them.
  www.mayajoie.ch  
La flexibilité et le service personnalisé sont deux de nos principaux actifs en tant qu’entreprise. Nous avons la capacité d’adapter et de reformuler n’importe laquelle de nos matières premières aux besoins de vos produits.
Flexibility and custom service are two of our main assets as a company. We have the capacity to adapt and re-formulate any of our raw materials to meet your product needs.
  library.thinkquest.org  
Nous vous invitons à continuer dans le site, avec n'importe laquelle de ces options ci-dessus, ou en commen¸ant à l'introduction. En outre une carte de site a été également donnée pour votre convenance de parcour.
We invite you to continue into the site, with any of the options above, or by starting at the introduction. In addition a site map has also been provided for your browsing convenience.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Le qubit ressemble à un bit d'ordinateur classique, mais contrairement à celui ci qui peut être représenté par 0 ou par 1 (c'est à dire être « actif » ou « inactif »), il peut avoir n'importe laquelle de ces valeurs ou ces deux valeurs en même temps.
The field of Quantum Information Processing (QIP) aims to harness the behaviour of energy and matter at the atomic and subatomic scale to create computers that would be much faster than those offered by current technology using the unit of information known as a qubit. Short for "quantum bit," a qubit is similar to the classical computer bit, but where a bit is represented as a 0 or a 1, or "on" or "off," a qubit can be either or both at the same time. It is the qubit’s versatility that allows it to perform efficient calculations at rates exponentially greater than current computer processes.
  26 Résultats scc.lexum.org  
Exceptions.—Le Bénéfice ne s’appliquera pas si le décès résulte, soit directement ou indirectement, de n’importe laquelle des causes suivantes:
[TRANSLATION] Exceptions.—The Benefit shall not apply if the death results, either directly or indirectly, from anyone of the following causes:
  www.servicecanada.gc.ca  
Service Canada se réserve le droit d'accepter ou de rejeter n'importe laquelle des propositions reçues. De plus, l'organisation avisera tous les candidats du résultat de l'appel de propositions.
Service Canada reserves the right to accept or reject any or all proposals and will notify all applicants of the outcome of the call for proposal assessment.
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Un médecin peut être présent dans n’importe laquelle des salles d’examen 1, 2 ou 3. La salle centrale, la salle 2, est raisonnablement représentative d’un emplacement moyen.
A physician may be present in any of Exam Rooms 1, 2 or 3. The central room, Exam 2, is reasonably representative of their average location.
  26 Résultats csc.lexum.org  
Exceptions.—Le Bénéfice ne s’appliquera pas si le décès résulte, soit directement ou indirectement, de n’importe laquelle des causes suivantes:
[TRANSLATION] Exceptions.—The Benefit shall not apply if the death results, either directly or indirectly, from anyone of the following causes:
  21 Résultats www.cra-arc.gc.ca  
Dans le cadre du RAP, l'habitation qui est acquise doit être plus accessible ou mieux adaptée aux besoins d'une personne handicapée. N'importe laquelle des situations suivantes peut s'appliquer :
Under the HBP, the home must be better suited to the needs of the disabled person or more accessible than his or her current home. Any of the following situations may apply:
  bilety.polin.pl  
– Dans les parties Démolition, la dernière arme peut être n’importe laquelle et peut déclencher la fin de la manche si l’option est activée.
– In Demolition games, the last weapon can be any weapon and trigger the end of round logic if enabled.
  www.owa.gov.on.ca  
N'importe laquelle des personnes qui entrent dans ces quatre catégories est « réputée être un travailleur » aux fins de la Loi et peut réclamer des prestations de la CSPAAT si elle est blessée au travail.
People in these four categories are “deemed workers” for the purposes of the Act, and can claim benefits from the WSIB if they get injured at work.
  www.suretenucleaire.gc.ca  
Un médecin peut être présent dans n’importe laquelle des salles d’examen 1, 2 ou 3. La salle centrale, la salle 2, est raisonnablement représentative d’un emplacement moyen.
A physician may be present in any of Exam Rooms 1, 2 or 3. The central room, Exam 2, is reasonably representative of their average location.
  26 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
n'importe laquelle des plantes suivantes ou extraits ou teintures tirées de ces plantes (C.01.038. (e)) :
any of the following plant species or extracts or tinctures thereof (C.01.038. (e)):
  2 Résultats www.cta-otc.gc.ca  
L'Office peut prendre des mesures d'application de la loi qu'il juge utiles, le cas échéant, dans l'éventualité où un transporteur aérien ne se conformerait pas à n'importe laquelle des exigences et conditions réglementaires découlant de la directive ministérielle.
The Agency may take enforcement action, if any, as it considers appropriate, in the event of non-compliance by a carrier with any of the regulatory requirements and conditions resulting from the Ministerial Direction.
  users.skynet.be  
Une autre échelle de couleurs donne la gradation suivante: blanc (couleur de l'initiation), jaune (ferveur véritable), bleu foncé (faveur divine), vert (paix intérieure), azur (intuition immédiate), rouge (gnose), noir (divine essence). Le dernier degré se voit attribuer une couleur, mais pas n'importe laquelle.
Another colour ladder provides the following gradation: white (colour of initiation), yellow (true fervour), dark blue (divine favour), green (inner peace), azure (immediate intuition), red (gnosis) and black (divine essence). The last degree gets a colour, but not just anyone. Black symbolizes here the non-manifested, the absence (of colours) representative of the Principle in its pure state.
  www.warmuseum.ca  
Les ambulances transportaient les bless�s jusqu'� des postes de secours, puis des postes d'�vacuation sanitaire. Des chirurgies pouvaient �tre pratiqu�es dans n'importe laquelle des unit�s m�dicales, selon que le patient avait besoin de soins imm�diats ou pouvait attendre.
Front-line medical officers treated many casualties but, often overwhelmed by sheer numbers, they quickly transported many of the wounded to field ambulances, located as close as safety allowed to the front lines. The ambulances took the wounded to dressing stations and, later, to casualty clearing stations. Surgery could be performed at any of the medical units, depending on the patient's need for immediate or deferred care.
  www.flsc.ca  
Les dispositions relatives à la mobilité temporaire permettent aux juristes des provinces de common law d’exercer le droit jusqu’à 100 jours par année dans n’importe laquelle des autres provinces de common law et de passer facilement d’une province à l’autre.
The National Mobility Agreement is the blueprint for the mobility regime that facilitates temporary and permanent mobility of lawyers between all common law provinces in Canada. The temporary mobility provisions permit lawyers in the common law provinces to practise for up to 100 days a year in any other common law province and to transfer between jurisdictions with ease.
  www.bestillustrationart.com  
Vous êtes à la recherche d’une occasion d’affaires, mais pas n’importe laquelle. Ce nouveau défi doit absolument respecter une liste de critères que vous vous êtes fixés. Afin de vous réaliser dans l’industrie de la franchise, vos aspirations doivent correspondre à celles de tous les acteurs du réseau : le franchiseur et les franchisés.
You're looking for a business opportunity, but not just any kind. This new challenge must absolutely meet a list of criteria that you have set. In order for you to be successful in the franchise industry, your aspirations must match those of everyone in the network: the franchisor and the franchisees. That means it's important to choose your franchise, not only based on income potential, but also by determining what you want to accomplish. Simply put, you apply for franchise networks that really suit you.
  bertan.gipuzkoakultura.net  
En revanche, les figures rupestres se trouvent sur des parois en règle générale indépendantes des strates du gisement, les artistes qui les exécutèrent pouvant appartenir à n'importe laquelle des périodes du Paléolithique supérieur.
Prehistorians have long tried to find links between art mobilier and parietal art, among other reasons because the former might help to date the latter. Pieces of art mobilier are unearthed in particular strata in a dig and are associated with other materials which allow the stratum - and thus the piece in question - to be dated. Cave figures, on the other hand, are found on walls which are generally unrelated to the strata in the site, and could have been created by artists from any period during the Upper Palaeolithic. This is one reason for the interest in finding relationships between the two fields of art. Thus, by means of a stylistic analysis of the figures, art mobilier may help to date parietal art.
  travel.taichung.gov.tw  
L’Utilisateur reconnaît ce fait et n’aura aucun recours contre CABRI pour n’importe laquelle de ces ressources, qui s’avère être inexacte ou incorrecte et reconnaît en outre que dans de tels cas, certaines restrictions sur la reproduction et l’utilisation de ces ressources peuvent s’appliquer et qu’ il peut être nécessaire d’obtenir la permission du titulaire des droits d’auteur avant de les reproduire ou de les utiliser.
Unless expressly stated otherwise, the findings, results, opinions, statements, interpretations, illustrations, information, facts and conclusions expressed in the resources on this website are those of the various authors and third party content providers of the resources and are not those of CABRI. The User acknowledges such and shall not have any recourse towards CABRI for any such resources which proves to be inaccurate or incorrect and further acknowledges that in such cases some restrictions on the reproduction and use of such resources may apply and it may be necessary to seek permission from the rights holder prior to reproducing or using such resources.
  2 Résultats nuclearsafety.gc.ca  
Un médecin peut être présent dans n’importe laquelle des salles d’examen 1, 2 ou 3. La salle centrale, la salle 2, est raisonnablement représentative d’un emplacement moyen.
A physician may be present in any of Exam Rooms 1, 2 or 3. The central room, Exam 2, is reasonably representative of their average location.
  www.vanhoutte.com  
ou à n’importe laquelle de ses sociétés liées, affiliées ou filiales (collectivement désignées comme « Keurig Canada ») ou bien exploité, autorisé sous licence ou contrôlé par ceux-ci ne peut être copié, distribué, publié à nouveau, téléchargé vers l’amont, affiché ou transmis de quelque manière que ce soit sans le consentement écrit préalable de Keurig Canada.
The text, images, graphics, sound files, animation, video and/or their arrangement on the web site are all subject to intellectual property right protection and such material from web site and any other worldwide web site owned, operated, licensed or controlled by Keurig Canada Inc. or any of their related, affiliated or subsidiary companies (collectively “Keurig Canada”) may not be copied, distributed, republished, uploaded, posted or transmitted in any way without the prior written consent of Keurig Canada. Modification or use of the materials for any other purpose violates Keurig Canada’s intellectual property rights. Neither title nor intellectual property rights are transferred to you by access to this web site, but remain with Keurig Canada, who owns full and complete title to the material in this web site.
  7 Résultats www.wto.int  
D'après la règle de l'AGCS régissant le traitement national (article XVII), la réponse est qu'il serait parfaitement légitime d'imposer n'importe laquelle de ces conditions lorsqu'un engagement est souscrit.
This is quite wrong. According to the GATS national treatment rule (Article XVII) the answer is that the imposition of any of these conditions when making a commitment would be perfectly legitimate. An unqualified national treatment commitment is an undertaking that foreign suppliers will be treated in the same way as nationals, but there are in fact no restrictions on the number or types of conditions which may be attached to national treatment commitments. A requirement that foreign banks wishing to establish in the country should set up branches in every village, for example, would also be perfectly legitimate. National treatment limitations are simply conditions which discriminate against foreign suppliers in favour of nationals. If the service is not scheduled the national treatment principle does not apply anyway. Article XIX specifically provides that developing countries may attach to their market opening commitments conditions designed to increase their participation in services trade—for example on the transfer of technology.
  2 Résultats www.cbif.gc.ca  
Au Canada, les espèces de papillons diurnes passent l'hiver dans un état de dormance appelé diapause. Cette diapause peut être induite à n'importe laquelle des quatre étapes du cycle vital, mais elle survient normalement à la même étape à l'échelle d'un groupe.
Butterfly species in Canada pass through the winter in a dormant state technically termed "diapause." Diapause may occur in any of the four life stages, but this is normally constant within a group. Most butterflies, including most nymphalids, sulphurs (Pieridae: Coliadinae), most skippers (Hesperiidae), and many blues (Lycaenidae, Polyommatinae) diapause as larvae; most hairstreaks pass the winter as eggs; but elfins and other species of
  www.agoraplace-asakusa.com  
ou à n’importe laquelle de ses sociétés liées, affiliées ou filiales (collectivement désignées comme « Keurig Canada ») ou bien exploité, autorisé sous licence ou contrôlé par ceux-ci ne peut être copié, distribué, publié à nouveau, téléchargé vers l’amont, affiché ou transmis de quelque manière que ce soit sans le consentement écrit préalable de Keurig Canada.
The text, images, graphics, sound files, animation, video and/or their arrangement on the web site are all subject to intellectual property right protection and such material from web site and any other worldwide web site owned, operated, licensed or controlled by Keurig Canada Inc. or any of their related, affiliated or subsidiary companies (collectively “Keurig Canada”) may not be copied, distributed, republished, uploaded, posted or transmitted in any way without the prior written consent of Keurig Canada. Modification or use of the materials for any other purpose violates Keurig Canada’s intellectual property rights. Neither title nor intellectual property rights are transferred to you by access to this web site, but remain with Keurig Canada, who owns full and complete title to the material in this web site.
  2 Résultats www.cnsc.gc.ca  
Un médecin peut être présent dans n’importe laquelle des salles d’examen 1, 2 ou 3. La salle centrale, la salle 2, est raisonnablement représentative d’un emplacement moyen.
A physician may be present in any of Exam Rooms 1, 2 or 3. The central room, Exam 2, is reasonably representative of their average location.
  2 Résultats suretenucleaire.gc.ca  
Un médecin peut être présent dans n’importe laquelle des salles d’examen 1, 2 ou 3. La salle centrale, la salle 2, est raisonnablement représentative d’un emplacement moyen.
A physician may be present in any of Exam Rooms 1, 2 or 3. The central room, Exam 2, is reasonably representative of their average location.
  2 Résultats www.nuclearsafety.gc.ca  
Un médecin peut être présent dans n’importe laquelle des salles d’examen 1, 2 ou 3. La salle centrale, la salle 2, est raisonnablement représentative d’un emplacement moyen.
A physician may be present in any of Exam Rooms 1, 2 or 3. The central room, Exam 2, is reasonably representative of their average location.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Versez soigneusement deux gouttes de colorant alimentaire dans le lait, au bord du bol, soit une couleur à midi, une deuxième à trois heures, une autre à six heures et la dernière à neuf heures, peu importe laquelle.
Drop 2 drops of each food colour carefully into the milk near the outside edge of the bowl, one colour at 12 o'clock, the second colour at 3 o'clock, the third colour at 6 o'clock, and the fourth colour at 9 o'clock, in any order.  There should be one spot each of red, yellow, blue, and green.  Do not bump the table or do anything else to mix the colours.
  www.soi.ch  
La deuxième ligne doit contenir $N$ entiers $f_i$ ($1 \leq f_i \leq 5$) séparés par des expaces. Ces entiers décrivent le doigté optimal. S'il existe plusieurs solutions, tu peux décrire n'importe laquelle.
The output should contain two lines. In the first line, output the optimal number of points of elegance. In the second line, output $N$ numbers $f_i$ ($1 \leq f_i \leq 5$), separated by spaces, which describe an optimal fingering. If multiple solutions exist, output any of them.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow