impose une charge – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  contenedores-astesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utiliser le Site Web d’une façon qui impose une charge excessive sur les ressources et l’infrastructure du Site Web ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianfilmday.ca as primary domain
(v) using the Website in such a way that an excessive burden is placed on the Website’s resources and infrastructure;
  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout excès de poids impose une charge inutile à vos articulations. Si vous avez un excès de poids à perdre, votre diététiste peut vous suggérer des façons de modifier votre alimentation pour y parvenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain
Any excess weight puts an unnecessary load on your joints.Try to maintain a healthy weight. If you need to lose some excess weight, talk to your dietician who will suggest ways to modify your diet. Once you reach your healthy weight, try to maintain it by eating balanced meals.
  fisipumj.pts.web.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous engagez en outre à ne pas accomplir un acte qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnellement grande sur l'infrastructure du site Web (susceptible de causer une indisponibilité provisoire ou définitive), ni à dénigrer le contenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain
- do not use any device, software, or routine to affect or try to affect the proper functioning of this Website. You also hereby agree not to perform any action which causes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Website (likely to cause temporary or permanent unavailability), or denigrate the content
  service.infocus.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous engagez en outre à ne pas accomplir un acte qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnellement grande sur l'infrastructure du site Web (susceptible de causer une indisponibilité provisoire ou définitive), ni à dénigrer le contenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain
- do not use any device, software, or routine to affect or try to affect the proper functioning of this Website. You also hereby agree not to perform any action which causes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Website (likely to cause temporary or permanent unavailability), or denigrate the content
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, il peut être constaté qu’une mesure de rechange n’est pas “raisonnablement disponible” lorsqu’elle est de nature purement théorique, par exemple, lorsque le Membre défendeur n’est pas capable de l’adopter ou lorsque la mesure impose une charge indue à ce Membre, par exemple des coûts prohibitifs ou des difficultés techniques substantielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
The requirement, under Article XIV(a), that a measure be “necessary” — that is, that there be no “reasonably available”, WTO-consistent alternative — reflects the shared understanding of Members that substantive GATS obligations should not be deviated from lightly. An alternative measure may be found not to be “reasonably available”, however, where it is merely theoretical in nature, for instance, where the responding Member is not capable of taking it, or where the measure imposes an undue burden on that Member, such as prohibitive costs or substantial technical difficulties. Moreover, a “reasonably available” alternative measure must be a measure that would preserve for the responding Member its right to achieve its desired level of protection with respect to the objective pursued under paragraph (a) of Article XIV.
  balkanbiocert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est presque impossible de mettre un ris sur la grand voile au portant. On peut tirer sur les bosses de ris au lof, mais on impose une charge énorme sur elles si on essaye de baisser la voile. Elle est soufflée contre le gréement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain
It is essentially impossible to put a reef in the mainsail while going downwind. One can winch down on the luff reef lines, but one is putting a huge load on them while trying to get the sail down. It is being blown against the rigging. We have tried heading up so that the sail will flag back away from the rig, but with one of the gennakers, we can’t get close enough to the wind.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, faire cela au détriment de la qualité du sol et de l'eau est loin d'être avantageux à long terme. L'utilisation d'outils de travail du sol et d'équipement lourd à proximité des cours d'eau impose une charge excessive aux rives, causant l'affaissement et l'érosion des berges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
For intensively grazed areas, permanent or temporary fencing can be erected at a reasonable cost. It will keep livestock out of the water while allowing them to graze on bottomlands. Livestock crossings allow access to lands on both sides of the watercourse. These structures must keep livestock out of the water and not restrict the normal flow in the watercourse. A wide range of watering devices are available at moderate cost. Options range from mechanical nose-pumps to solar powered pumps and fencing units. Restricted cattle access is the most cost-effective way to reduce livestock-related pollution of ditches and creeks.
  www.cfib-fcei.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour réussir, elles doivent être innovantes et assez souples afin de repérer des débouchés et d'en tirer parti. Toutefois, la réglementation mise en place pour assurer la salubrité des produits alimentaires leur impose une charge de travail importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfib-fcei.ca as primary domain
Canada’s agriculture and agri-food sector is a diverse industry with many stakeholders involved in the production of the food products Canadians consume and export. Small- and medium-sized enterprises (SMEs) that are part of this process thrive in an environment that is fast paced, innovative and fiercely competitive. To be successful, they must be innovative and flexible enough to identify and capitalize on business opportunities. However, the regulations put in place to safeguard food products place a significant workload on the industry.
  www.remyeurope.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous ne pouvez poser de geste qui impose une charge déraisonnable ou démesurée à notre infrastructure, incluant, mais sans s'y limiter, l'envoi de pourriel ou autre type d'envoi de masse de courrier électronique, ou encore une attaque par déni de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ariva.ca as primary domain
You agree not to tamper with the software or functionality of the Website and not to introduce any material into the Website that contains viruses, time bombs, trojan horses, worms, cancelbots, denial of service attacks or other computer programming viruses that may damage, interfere with, intercept or expropriate any system, data or information. You may not take any action which imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure, including, but not limited to, "spam" or other such unsolicited mass e-mailing techniques or denial of service attacks. You are prohibited from using this Website to post or transmit any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic or profane material or any material that could constitute or encourage unlawful conduct.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fardeau de preuve repose donc sur le fisc lorsqu'on est en présence d'une disposition qui impose une charge fiscale et sur le contribuable dans le cas d'une disposition qui porte exemption de taxe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
It should at once be noted that there is a risk of confusion between the rule that a taxing provision is to be strictly construed and the burden of proof resting upon the parties in an action between the government and a taxpayer.  According to the general rule which provides that the burden of proof lies with the plaintiff, in any proceeding it is for the party claiming the benefit of a legislative provision to show that he is entitled to rely on it.  The burden of proof thus rests with the tax department in the case of a provision imposing a tax obligation and with the taxpayer in the case of a provision creating a tax exemption.  It will be noted that the presumptions mentioned earlier tend in more or less the same direction.  This explains why these concepts have been at times superimposed to the point of being confused with each other.  With respect, they are nevertheless two very different concepts.  In any event, the rule of strict construction relates only to the clarity of the wording of the tax legislation:  regardless of who bears the burden of proof, that person will have to persuade the court that the taxpayer is clearly covered by the wording of the legislative provision which it is sought to apply.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fardeau de preuve repose donc sur le fisc lorsqu'on est en présence d'une disposition qui impose une charge fiscale et sur le contribuable dans le cas d'une disposition qui porte exemption de taxe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
It should at once be noted that there is a risk of confusion between the rule that a taxing provision is to be strictly construed and the burden of proof resting upon the parties in an action between the government and a taxpayer.  According to the general rule which provides that the burden of proof lies with the plaintiff, in any proceeding it is for the party claiming the benefit of a legislative provision to show that he is entitled to rely on it.  The burden of proof thus rests with the tax department in the case of a provision imposing a tax obligation and with the taxpayer in the case of a provision creating a tax exemption.  It will be noted that the presumptions mentioned earlier tend in more or less the same direction.  This explains why these concepts have been at times superimposed to the point of being confused with each other.  With respect, they are nevertheless two very different concepts.  In any event, the rule of strict construction relates only to the clarity of the wording of the tax legislation:  regardless of who bears the burden of proof, that person will have to persuade the court that the taxpayer is clearly covered by the wording of the legislative provision which it is sought to apply.
  www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autres utilisateurs croient (Figure 12) que le SRFP impose une charge de travail supplémentaire aux spécialistes des ressources humaines, tout particulièrement ceux des ministères ayant un accès direct, étant donné qu'ils assument de nouvelles responsabilités qui relevaient auparavant des bureaux régionaux de la CFP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
One expected immediate outcome is the use of PSRS by Departments. Evidence show that departmental and PSC users have used the PSRS, often several times or more within the last year to post job advertisements; however, the breadth of use in terms of the system's screening functionality is uneven. In particular, the experience questionnaire and essay questions are used only sporadically (Figure 17). Research findings suggest that the extent of functionality used depends on a variety of factors, including the level of comfort of the user with the system, the nature of the position being advertised, the nature of the user's responsibilities and frustrations with the experience questionnaire/toolkit. Findings also suggest that lack of awareness or understanding of the various components or screening options available within the system may contribute to limiting the breadth of use.