impossible auparavant – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
C’est une recherche très excitante, un travail de pionnier à la fine pointe de la science. Je peux traiter les données sur des échelles de secondes à des années, ce qui a toujours été impossible auparavant.
Its very exciting research, it’s pioneering, it’s on the forefront of science.  I can process the data on time scales of seconds to years which has never been possible before.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
C’est une recherche très excitante, un travail de pionnier à la fine pointe de la science. Je peux traiter les données sur des échelles de secondes à des années, ce qui a toujours été impossible auparavant.
Its very exciting research, it’s pioneering, it’s on the forefront of science.  I can process the data on time scales of seconds to years which has never been possible before.
  www.cpp.hk  
J’étais à un point de ma carrière où je sentais que j’avais besoin d’un perfectionnement professionnel approfondi, au-delà de la formation continue typique. De plus, le programme de spécialité clinique m’a donné l’occasion de faire reconnaître officiellement ma compétence dans mon domaine, ce qui était impossible auparavant.
I was at a point in my career development where I felt that I needed deeper professional development and growth beyond that of the traditional continuing education route. Additionally, the Clinical Specialization Program provided me the opportunity for formal professional recognition in my specialty area which had not existed prior to the initiation of the program.
  4 Hits parl.gc.ca  
Cependant, cela signifie que des milliers de demandeurs venant de pays d'émigration clés où on retrouve un grand nombre de physiothérapeutes potentiels, ont maintenu obtenu leur équivalence alors que c'était impossible auparavant.
Ms. Susan Glover Takahashi: It is. With regard to our program, it was initiated in 1998, so it's a relatively new program. But it has meant that thousands of applicants from key source countries, where there are high-volume potential physiotherapists, are now equivalent where previously they never were.
  branches.cim.org  
« À l’heure actuelle, nous avons accès à une base de données SQL à partir de l’environnement Gocad et pouvons interroger différents types de données, sélectionner des périodes précises et créer des objets Gocad à partir de là, ce qui était impossible auparavant », poursuit Mathijs Mol.
Rio Tinto’s new system began with engineers at the company’s Underground Technology Centre exploring the capabilities of such off-the-shelf software as Mira’s Gocad Mining Suite (a mining-customized extension to the Paradigm Gocad ­petroleum-industry modelling engine), which can build integrated multidisciplinary 3D earth models. “We decided we wanted to look at what else we could do with it,” says Mol. Their efforts led to the development of even more sophisticated 3D models – and the new CaveCad system. “Currently, we can access an SQL database from within the Gocad environment and can query different types of data and select specific periods in time and create Gocad objects from those, which wasn’t possible before,” says Mol.
  www.cim.org  
« À l’heure actuelle, nous avons accès à une base de données SQL à partir de l’environnement Gocad et pouvons interroger différents types de données, sélectionner des périodes précises et créer des objets Gocad à partir de là, ce qui était impossible auparavant », poursuit Mathijs Mol.
Rio Tinto’s new system began with engineers at the company’s Underground Technology Centre exploring the capabilities of such off-the-shelf software as Mira’s Gocad Mining Suite (a mining-customized extension to the Paradigm Gocad ­petroleum-industry modelling engine), which can build integrated multidisciplinary 3D earth models. “We decided we wanted to look at what else we could do with it,” says Mol. Their efforts led to the development of even more sophisticated 3D models – and the new CaveCad system. “Currently, we can access an SQL database from within the Gocad environment and can query different types of data and select specific periods in time and create Gocad objects from those, which wasn’t possible before,” says Mol.
  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  
L'apprentissage caractéristique de notre époque intègre de plus en plus les outils et les méthodes des études à distance. Ce qui était impossible auparavant, puis coûteux par la suite, est devenu à la fois efficace et rentable.
In less than a decade, we have progressed from the view that “Distance Learning (DL) cannot substitute for face-to-face,” to a more sophisticated understanding that while some training can only be done face-to-face, some training can be distributed. In some cases, DL is even seen to be the preferred method. More frequently, modern blended learning brings DL tools and methodologies into the classroom. What was once impossible, and then merely expensive, has become both efficient and effective. Examples abound, not least the army’s extensive use of synthetic environments, and the use of Computer Aided Exercises (CAX) and simulation at many CF schools,2 and the widely used defence learning capability based upon the Canadian Defence Academy’s DNDLearn. The time has come to take the next step and adopt blended learning as the default approach, and then to reap the resulting economies.