impossible de créer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   68 Domains
  www.novell.com  
-51 Impossible de créer le dossier spécifié.
-51 Cannot create the specified folder.
  kikikokomoko.com  
echo "Impossible de créer une nouvelle boîte aux lettres : " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
echo "could not create new mailbox: " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
  2 Hits support.kaspersky.com  
Il est impossible de créer les rapports AVZ sur les systèmes 64-bits.
AVZ reports cannot be created under 64-bit operating systems.
  magdalinette.com  
echo "Impossible de créer une nouvelle boîte aux lettres : " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
echo "could not create new mailbox: " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
  8 Hits parl.gc.ca  
Si l'on n'affirme pas avec conviction que la culture est un environnement propice à la création avant même la production de tout bien culturel, cet environnement s'affaiblira et il deviendra impossible de créer un produit culturel distinctement canadien, c'est-à-dire différent des autres produits culturels.
Without the essential affirmation that culture is an environment in which to create long before it results in a cultural product, that cultural environment will weaken, ultimately eliminating the creation of the uniquely Canadian cultural product as it is distinct from other cultural products.
  4 Hits csc.lexum.org  
Certes, l’enregistrement d’une servitude constitue la meilleure façon d’atteindre ces objectifs. Mais le fait qu’une servitude puisse être cédée ou créée par un transfert effectué conformément à l’art. 84 ne signifie pas qu’il soit impossible de créer ou d’enregistrer une servitude autrement.
Surely the objects are best obtained by registering an easement. Nor does the fact that an easement may be transferred or created by an appropriate transfer under sec. 84, in my opinion, lead to the conclusion that the easement may not be created or registered in another way.
  4 Hits scc.lexum.org  
Certes, l’enregistrement d’une servitude constitue la meilleure façon d’atteindre ces objectifs. Mais le fait qu’une servitude puisse être cédée ou créée par un transfert effectué conformément à l’art. 84 ne signifie pas qu’il soit impossible de créer ou d’enregistrer une servitude autrement.
Surely the objects are best obtained by registering an easement. Nor does the fact that an easement may be transferred or created by an appropriate transfer under sec. 84, in my opinion, lead to the conclusion that the easement may not be created or registered in another way.
  eid.belgium.be  
Un PDF est créé en ligne pour les types de fichiers les plus courants, auquel vient s’ajouter une page avec la signature électronique. Lorsqu’il est impossible de créer un PDF, vous pouvez apposer une signature XAdES.
Thanks to Sign.belgium.be, you can sign documents with your eID. For the most common file types a pdf is created online, to which a page is added with the electronic signature. Where a pdf cannot be created, you can use a XAdES signature. This is an internationally recognised open standard for the electronic signing of documents.
  www.metatrader4.com  
Les classes abstraites sont utilisées pour créer des entités génériques, que vous that you souhaitez utiliser pour créer des classes dérivées spécifiques. Une classe abstraite ne peut être utilisée que comme classe de base pour d'autres classes, c'est pourquoi il est impossible de créer un objet d'une classe abstraite.
Abstract classes are used for creating generic entities, that you expect to use for creating more specific derived classes. An abstract class can only be used as the base class for some other class, that is why it is impossible to create an object of the abstract class type.
  www.vsi-isbc.org  
. Aux fins de la présente étude, il est impossible de créer un cadre d’échantillonnage fondé sur cette vaste définition. Au lieu de cela, l’échantillon est fondé sur la définition ad hoc du secteur bénévole énoncée à la section 1.1.
.  For the purposes of this study creating a sampling frame based on this broad definition is not feasible. Instead, the sample is based on a working definition of the voluntary sector as described in section 1.1.
  www.chernobyl-tour.com  
Un nouveau compte ne peut être crée si vous êtes déjà enregistré et bénéficiez donc déjà d'un compte. Il est également impossible de créer un compte pour une tierce personne : si un collègue vous demande de créer un compte à son nom, il devra lui-même soumettre ses données personnelles.
You can not create a new account if you are already logged in. If a colleague has requested that you create an account for him he will have to submit his details himself. Becoming a member of the website means reading carefully the membership terms and conditions which are included in the registration process.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Les titulaires de comptes secondaires ne peuvent pas créer de porte-monnaie, mais peuvent utiliser le porte-monnaie du compte principal associé pour payer des produits et services. Il est impossible de créer un compte secondaire s'il n'existe aucun compte principal associé.
Users who do not meet the eligibility requirements for a master account in their region can only use a sub account. Sub account holders cannot create wallets but can make use of the wallet for the associated master account to pay for products and services. A sub account cannot be created if an associated master account does not exist.
  www.unwomen.org  
Il n’est pas impossible de créer ces opportunités, mais cela exige des efforts particuliers. Il faut de la détermination pour accorder la priorité à la prévention de la violence basée sur le genre en périodes de conflits.
Creating these opportunities is not impossible, but it takes a special effort. It requires determination to make a priority of preventing gender-based violence in conflict. It requires determination to investigate and prosecute abuses of women’s rights, or to insist on including women in a donor conference or a peace negotiation. This determination is not a matter of simply ‘going through the motions’. It is about ‘going the extra mile’.
  www.eqtff-pfft.ca  
Les solutions de rechange au RFR, comme la rente économique ou le PIB du secteur des ressources naturelles, méritent un examen plus approfondi. Toutefois, le Groupe d'experts est d'avis que, en raison de lacunes sur le plan des données et de problèmes conceptuels, il serait extrêmement difficile, voire impossible, de créer une assiette fiscale fiable au titre de la rente économique liée à l'ensemble des ressources naturelles. De plus, il faudra du temps, peut-être des années, avant qu'une méthode raisonnablement fiable puisse être conçue et mise en ouvre.
Alternatives to the RTS such as economic rent or resource sector GDP deserve further consideration. However, the Panel believes that both data shortcomings and conceptual challenges would make it extremely difficult, if not impossible, to create a reliable tax base for all resource-related economic rent. Moreover, it will take time, perhaps years, before a reasonably reliable approach could be devised and implemented.
  herbertnouwens.nl  
Il serait impossible de créer une liste de superbes aliments mauriciens sans mentionner le dhal puri, qui est présenté comme le plat national officieux de Maurice. Cet incroyable pain plat en forme de roti, fait d'une savoureuse pâte de pois cassés jaunes, farci au curry de haricots (ou dhal) et de cornichons et servi en portion de deux, est certainement l'un des aliments mauriciens les plus délicieux.
It would be impossible to create a list of superb Mauritian foods without mentioning dhal puri, which is touted as the unofficial national dish of Mauritius. This incredible roti-like flatbread, made with a tasty yellow split pea paste, filled with bean curry (or dhal) and pickles and served two in a portion, is certainly of the most satisfyingly delicious Mauritian foods. You may also find them served with Mauritian Rougaille, which is a delicious, spicy tomato-based sauce made with spring onions, garlic, ginger and pepper. The best part about these delicious morsels? If you find that you can’t get enough of them, you will be able to find them almost anywhere in Mauritius (and they are wonderfully easy to make at home).
  www.praguewhispers.com  
Il serait impossible de créer une liste de superbes aliments mauriciens sans mentionner le dhal puri, qui est présenté comme le plat national officieux de Maurice. Cet incroyable pain plat en forme de roti, fait d'une savoureuse pâte de pois cassés jaunes, farci au curry de haricots (ou dhal) et de cornichons et servi en portion de deux, est certainement l'un des aliments mauriciens les plus délicieux.
It would be impossible to create a list of superb Mauritian foods without mentioning dhal puri, which is touted as the unofficial national dish of Mauritius. This incredible roti-like flatbread, made with a tasty yellow split pea paste, filled with bean curry (or dhal) and pickles and served two in a portion, is certainly of the most satisfyingly delicious Mauritian foods. You may also find them served with Mauritian Rougaille, which is a delicious, spicy tomato-based sauce made with spring onions, garlic, ginger and pepper. The best part about these delicious morsels? If you find that you can’t get enough of them, you will be able to find them almost anywhere in Mauritius (and they are wonderfully easy to make at home).
  www.ffpr.de  
Impossible de créer une image source à partir de l'URI !
Couldn't create image sources from URI!
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
J’ai eu un problème très tôt parce que le budget affecté au projet a été coupé de 50 %. Ceci voulait dire qu’il serait presque impossible de créer une trousse d’orientation en ligne. Nous avions un grand nombre de bureaux régionaux; c’est donc dire que l’aspect en ligne était critique.
I ran into a difficulty early on because the budget allocated to the project was cut by 50%. This meant that it would be almost impossible to create an on-line orientation package. We had a large number of regional offices so the on-line aspect was critical. But now we had to figure out how to create a quality program but in the traditional format. I came up with the idea of holding an emergency “think-fest” and involve both new and long term employees – we batted around a number of ideas but with no success. I consulted colleagues from other departments and had quite a few lunches with some key contacts to try and come up with a solution. As I was walking home one night, I saw a billboard and the solution came to me – we would create an orientation handbook and create accompanying billboards which could be housed in each of the local offices – they could be rotated so that employees could benefit from seeing different things at different times.
  www.wto.org  
Il n'y aurait pas eu de mondialisation sans l'amélioration des technologies de l'information et des communications. Il aurait été impossible de créer des réseaux de production mondiaux en l'absence de services de transport et de logistique rentables et fiables.
The global economy is being transformed at an unprecedented speed and at the heart of that transformation is the services economy. Globalization would not have been possible without improvements in information and communications technology. Global production networks would not have been formed without cost-effective and reliable transport and logistics services. Services underpin every part of the production process, from research and development to design, engineering, financing, transportation, distribution and marketing. In short, without services, there would be little value-added and innovation.
  condosaviva.ca  
echo "Impossible de créer une nouvelle boîte aux lettres : " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
echo "could not create new mailbox: " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
  lafresca.cz  
Cependant, il est impossible de créer assez d'antimatière pour l'utiliser dans une bombe. Elle ne pourrait pas non plus être transportée : pour pouvoir stocker une quantité significative d’antimatière, les pièges devraient être gigantesques et nécessiteraient énormément d’énergie pour fonctionner.
However, there is no way that antimatter could be created in sufficient quantities to be used in a bomb. Nor could it be transported, as the antimatter traps capable of containing any significant quantity of antimatter would have to be enormous, and would require huge amounts of energy to operate.
  www.residenzalabifora.it  
Cette empreinte permet de détecter toute modification ultérieure du fichier. Les qualités intrinsèques de l’algorithme utilisé pour calculer l’empreinte sont telles qu’il est impossible de créer ou de modifier un fichier pour qu’il corresponde à une empreinte donnée.
MaPreuve creates a summary of your file on your desktop which consists of a series of unintelligible characters; this is called the fingerprint. This fingerprint can detect any later changes in the file. The intrinsic qualities of the algorithm used to calculate the fingerprint are such that it is impossible to create or edit a file to match any given fingerprint.
  connect.origin.com  
Il est temporairement impossible de créer votre compte Origin. Veuillez réessayer ultérieurement.
Sorry, but we're having some trouble creating your Origin Account. Please try again later.
  samuellaflamme.com  
echo "Impossible de créer une nouvelle boîte aux lettres : " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
echo "could not create new mailbox: " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
  mibew.org  
BUG #6543 – Défaut de segmentation lors de la création de rapports avec un grand nombre de vulnérabilités BUG #6492 – Impossible de créer des tâches de rapport sur les sites déconnectés
BUG #6543 – Segmentation fault when creating reports with huge number of vulnerabilities BUG #6492 – Not possible to create report tasks on disconnected sites
  tomcondos.com  
echo "Impossible de créer une nouvelle boîte aux lettres : " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
echo "could not create new mailbox: " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
  metlor.com  
echo "Impossible de créer une nouvelle boîte aux lettres : " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
echo "could not create new mailbox: " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
  www.vikingsbr.com.br  
N.B. De manière générale, le mapping est une technique à utiliser dans des espaces sombres ou de nuit. Il est impossible de créer un mapping en plein jour, même avec 20 000 lumens
Note: Generally speaking, the mapping is a technique that should be used in dark spaces or at night. It is impossible to create a mapping in broad daylight, even with 20,000 lumens
  www.loftsdesarts.com  
echo "Impossible de créer une nouvelle boîte aux lettres : " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
echo "could not create new mailbox: " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
  www.adrinet.me  
echo "Impossible de créer une nouvelle boîte aux lettres : " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
echo "could not create new mailbox: " . implode("
\n", imap_errors()) . "
\n";
1 2 3 Arrow