imprescriptibilité – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
imprescriptibilité => non-applicability of statutory limitations
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
imprescriptibilité => imprescriptibility

Keybot      40 Results   13 Domains
  16 Hits treaties.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 . Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain
6 . Convention on the non-applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity
  7 Hits www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.1 Criminalisation et imprescriptibilité de la torture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
1.1 Criminalization and imprescriptibility of torture
  5 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
  3 Hits conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
War Crimes and Crimes Against Humanity, Including Genocide
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rappelant que, aux termes de la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité, les «actes inhumains découlant de la politique d'apartheid» sont qualifiés de crimes contre l'humanité,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
that the Security Council has emphasized that apartheid and its continued intensification and expansion seriously disturb and threaten international peace and security,
  www.humanrights.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'initiative contre les minarets, par exemple, n'aurait pas pu être déclarée nulle sur la base de la nouvelle condition proposée. Idem pour l'imprescriptibilité des actes pédophiles et l'expulsion des délinquants étrangers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain
Today, the Federal Chancellery is obliged by law to check on the formal aspects of a popular initiative in particular. The Federal Council now suggests improving this procedure by adding a topical preliminary examination to be jointly conducted by the Federal Office of Justice and the Directorate of International Law. According to the model outlined in the additional report, initiators would receive a non-binding official statement before the start of the signature collection on whether the text of the initiative is compatible with international law or not. It will then be up to them to decide whether or not they want to amend the text of the initiative in order to guarantee its compatibility.
  psid2016.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa capacité à remplir ses missions est aussi parfois mise en question. Des criminels peuvent-ils se soustraire à son action ? Sur ce point, l’imprescriptibilité des crimes contre l’humanité est censée l’empêcher. Répond-elle aux attentes des victimes ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehne.fr as primary domain
However, international justice led to controversy, notably in its relations with national jurisdictions. Did it dispossess them of their right to judge? Its capacity to fulfil its mission was also challenged at times. Could criminals escape its reach? The imprescriptibility of crimes against humanity was supposed to prevent that. Did it meet the expectations of victims? Did it facilitate the capacity to peacefully coexist after a conflict? By preventing vengeance and ensuring the punishment and subsequent reintegration of guilty parties in society (with the exception of the most serious cases), as well as by enabling victims to be recognized and to bear witness for History, many considered justice to be a pillar of the pacification process. Its decisions were inevitably criticized all the same, and criticisms of “victor’s justice” or “great power justice” were not groundless. Justice could also be seen by states as an obstacle to reconciliation. For example in the late 1950s and early 1960s, Nazi criminals were pardoned and freed in France, most likely to avoid reviving debates on collaboration and hindering rapprochement with the FRG. How can justice and reconciliation coexist? Transitional justice attempts to respond to this question by seeking to establish responsibility beyond the tight circle of the “primary” guilty parties, by prompting the confession of crimes in order to “establish the truth,” and by involving victims in this process, a step that is required for their recognition and psychological reconstruction. However in the Balkans, the TPIY’s contribution to reconciliation led to controversial assessments between actors on the ground: justice deemed as being too slow and not in line with the expectations of victims, along with various obstacles to rapprochement. Justice alone was not enough to advance the reconciliation process.